Play/fr: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

Revision as of 09:14, 22 October 2019

Other languages:

Si le nom d'une page se termine par "(en)", alors la page ciblée est en anglais.

Se procurer La bataille pour Wesnoth

Jouer à La Bataille pour Wesnoth

Fermeture des portes

Joueurs confirmés

Le monde de Wesnoth

Le grand continent

Divers

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Translations}}
-''Traduction en cours : si le nom d'une page est en anglais ou avec (en) alors la page vers laquelle pointe le lien est en anglais''
+''Si le nom d'une page se termine par "(en)", alors la page ciblée est en anglais.''
 ==Se procurer La bataille pour Wesnoth==
-* [[Description/fr|A propos du jeu]]
+* [[Description/fr|À propos du jeu]]
-* [[Screenshots]]
+* [[Screenshots|Captures d'écrans]]
 * [[Download/fr|Téléchargements et code source]]
-* [[CompilingWesnoth| Compiler Wesnoth(en)]]
+* [[CompilingWesnoth| Compiler Wesnoth (en)]]
-* [[WesnothBinariesLinux| Linux Binary Installation -- the easy way]]
+* [[WesnothBinariesLinux| Installation binaire pour Linux (en)]]
-== Jouer à la Bataille pour Wesnoth ==
+== Jouer à La Bataille pour Wesnoth ==
 <div class="thumb tright"><div>
 [https://www.wesnoth.org/images/sshots/wesnoth-1.11.11-1.jpg https://www.wesnoth.org/images/sshots/wesnoth-1.11.11-1-175.jpg]
-<div class="thumbcaption">Closing the Gates</div></div>
+<div class="thumbcaption">Fermeture des portes</div></div>
 </div>
 * [[GettingStarted/fr|Pour commencer]]
-* [[WesnothManual|Game Manual]]
+* [[WesnothManual|Manuel de jeu (en)]]
-* [[Mainline_Campaigns|Official Campaigns]]
+* [[Mainline_Campaigns|Campagnes officielles(en)]]
-* [[Competitive_Gaming | Competitive Gaming]]
+* [[Competitive_Gaming | Jeu compétitif (en)]]
-* [[MP_CodeOfConduct/fr | Informations pour le mode multiplayeur]]
+* [[MP_CodeOfConduct/fr | Informations pour le mode multijoueur]]
-* [[Guide_to_UMC_Content | User Made Content (UMC)]]
+* [[Guide_to_UMC_Content | Contenu crée par les joueurs (en)]]
 * [[FAQ]]
 == Joueurs confirmés ==
-* [[CommandMode|Debugging and Multiplayer Command Reference]]
+* [[CommandMode|Référence des commandes de débug et multijoueurs]]
 * [[AdvancedTactics/fr|Tactiques avancées]]
-* [https://units.wesnoth.org/ Units Reference]
+* [https://units.wesnoth.org/ Base de donnée des unités (en)]
-* [[MultiplayerServers|Multiplayer Servers]]
+* [[MultiplayerServers|Serveurs multijoueurs (en)]]
-* [[How to play...|The "How to play" Series]]
+* [[How to play...|Série "How to play" (en)]]
 == Le monde de Wesnoth ==
@@ Line 35: / Line 35: @@
 </div>
-* [[Timeline of Wesnoth|The timeline of Wesnoth]]
+* [[Timeline of Wesnoth|La chronologie de Wesnoth (en)]]
 * [[Geography of Wesnoth/fr|La géographie de Wesnoth]]
-* [[WesnothFigures|Notable figures of Wesnoth]]
+* [[WesnothFigures|Personnages notables de Wesnoth (en)]]
 * [[Races/fr|Les races des créatures dans Wesnoth]]
-* [[Poetry of Wesnoth|Wesnothian poetry]]
+* [[Poetry of Wesnoth|Poésie Wesnothienne (en)]]
 == Divers ==
-* [[WhatArePlayersSaying|Comments from Wesnoth Players]]
+* [[WhatArePlayersSaying|Discussions des joueurs de Wesnoth(en)]]
-* [[WesnothReviews|Third party Wesnoth reviews]]
+* [[WesnothReviews|Avis externes sur Wesnoth]]
-* [[FAQ#Do_you_want_help_making_this_game.3F_How_can_I_help.3F|Help to improve the game]]
+* [[FAQ#Do_you_want_help_making_this_game.3F_How_can_I_help.3F|Aide pour améliorer le jeu (en)]]
-* A Wesnoth [[Glossary]]
+* [[Glossary|Glossaire (en)]] de Wesnoth
-* [[RelatedTools|Related Tools]]
+* [[RelatedTools|Outils associés (en)]]
 __NOTOC__