Difference between revisions of "PL:Create"

From The Battle for Wesnoth Wiki
(Świat Wesnoth)
 
(12 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
Ostatnia edycja: 21:40, 29 August 2006 (CEST)
 
Ostatnia edycja: 21:40, 29 August 2006 (CEST)
{| style="float:right"
+
Obecny prawidłowy adres strony to: http://wiki.wesnoth.org/Create/pl
 +
 
 +
{{tpl}}{| style="float:right"
 
|
 
|
 
__TOC__
 
__TOC__
Line 10: Line 12:
 
== Przeczytaj to! ==
 
== Przeczytaj to! ==
 
Zanim cokolwiek zmodyfikujesz albo dodasz, istotne jest, abyś rozumial w jaki sposób gra przechowuje dane. Ten artykuł tłumaczy strukturę folderów gry, oraz wprowadza pojęcie folderu ''userdata''.  
 
Zanim cokolwiek zmodyfikujesz albo dodasz, istotne jest, abyś rozumial w jaki sposób gra przechowuje dane. Ten artykuł tłumaczy strukturę folderów gry, oraz wprowadza pojęcie folderu ''userdata''.  
* [[EditingWesnoth]](''en'')
+
* [[EditingWesnoth|Edytowanie Wesnoth (''en'')]]
+
 
 
== Co i jak mogę tworzyć? ==
 
== Co i jak mogę tworzyć? ==
  
Line 19: Line 21:
 
</div>
 
</div>
  
* [[BuildingMaps|Mapy (''en'')]] - '''the layout of terrain tiles'''
+
* [[PL:BuildingMaps|Mapy (''pl'')]] - '''the layout of terrain tiles'''
 
* [[BuildingScenarios|Scenariusze (''en'')]] - scenariusz to mapa, na której zdarzają się dodatkowe wypadki
 
* [[BuildingScenarios|Scenariusze (''en'')]] - scenariusz to mapa, na której zdarzają się dodatkowe wypadki
 
* [[BuildingCampaigns|Kampanie (''en'')]] - jak połączyć wszystko w kampanię
 
* [[BuildingCampaigns|Kampanie (''en'')]] - jak połączyć wszystko w kampanię
* [[BuildingMultiplayer|Scenariusze i mapy dla MP (''en'')]] -
+
* [[MultiplayerContent|Kampanie Wieloosobowe (''en'')]] - jak sprawić, by kampania była dostepna w MP
* [[MultiplayerCampaigns|Kampanie Wieloosobowe (''en'')]] - jak sprawić, by kampania była dostepna w MP
 
 
* [[BuildingUnits|Jednostki (''en'')]]
 
* [[BuildingUnits|Jednostki (''en'')]]
 
* [[BuildingFactions|Frakcje i ery dla MP (''en'')]]
 
* [[BuildingFactions|Frakcje i ery dla MP (''en'')]]
* '''[[Create Art|Grafika]]''' -  kompletna, '''z angielskim tutorialem!'''
+
* '''[[Create Art|Grafika (''en'')]]''' -  kompletna, '''z angielskim tutorialem!'''
 
* [[Create Music|Muzyka (''en'')]]
 
* [[Create Music|Muzyka (''en'')]]
 
* [[Distributing content|Rozpowszechnianie (''en'')]] - wszystko o serwerze kampanii
 
* [[Distributing content|Rozpowszechnianie (''en'')]] - wszystko o serwerze kampanii
Line 33: Line 34:
 
== Co zrobili inni? ==
 
== Co zrobili inni? ==
 
Przez pomyłkę zgubiłem ten tekst - zaraz poprawię.
 
Przez pomyłkę zgubiłem ten tekst - zaraz poprawię.
* [[UserScenarios|Kampanie użytkowników (''en'')]]
+
* [[Guide_to_UMC_Content|Kampanie użytkowników (''en'')]]
 
Tu znajdują się m.in. dyskusje na temat scenariuszy i kampanii [http://www.wesnoth.org/forum Wesnoth forum (''en'')]
 
Tu znajdują się m.in. dyskusje na temat scenariuszy i kampanii [http://www.wesnoth.org/forum Wesnoth forum (''en'')]
 
* [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=15 Forum na temat trybu MP (''en'')]
 
* [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=15 Forum na temat trybu MP (''en'')]
 
* [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=8 Forum dla tworców scenariuszy i kampanii (''en'')]
 
* [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=8 Forum dla tworców scenariuszy i kampanii (''en'')]
* [[Complete Faction List (unfinished)|Kompletna lista frakcji (''en'')]]
+
* [[http://www.wesnoth.org/wiki/Category:Factions|Kompletna lista frakcji (''en'')]]
  
 
== Świat Wesnoth ==
 
== Świat Wesnoth ==
Line 50: Line 51:
 
* [[ReferenceWML|WML Reference (''en'')]] - warto zobaczyć!
 
* [[ReferenceWML|WML Reference (''en'')]] - warto zobaczyć!
 
* [[FAQ#Scenario_and_Campaigns|FAQ (''en'')]] - Masz pytanie? Śmiało!
 
* [[FAQ#Scenario_and_Campaigns|FAQ (''en'')]] - Masz pytanie? Śmiało!
* Serwer Kampanii [http://wolff.to/campaigns/list.html Interfejs sieciowy] - Odmienny sposób na ściąganie dodatków.
+
* Serwer Kampanii [http://wolff.to/campaigns/list.html Interfejs sieciowy (''en'')] - Odmienny sposób na ściąganie dodatków.
* [[Status_of_User_Scenarios|Status scenariuszy użytkowników (''en'')]] - Lista scenariuszy stworzonych przez graczy - z informacją czy działają, czy nie.
+
 
 +
[[Category:Polish]]

Latest revision as of 01:21, 18 March 2014

Ostatnia edycja: 21:40, 29 August 2006 (CEST) Obecny prawidłowy adres strony to: http://wiki.wesnoth.org/Create/pl

Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczona.
{| style="float:right"

|

|} Jesteś zainteresowany tworzeniem własnych scenariusz i kampanii? Jedną z głównych zalet Wesnoth jest jej rozszerzalność. Gracze mogą tworzyć nowe mapy, jednostki, rasy, scenariusze, art, muzykę, a wręcz całe kampanie. Dostęp do guts gry jest na swój sposób tak prosty, jak i trudny; jeśli masz edytor tekstu ASCII, posiadasz narzędzie pozwalające na wszelkie zmiany. Jednakże, nauka WML (ang. Wesnoth Markup Language) wymaga pewnego wysiłku. Ta sekcja przeprowadzi Cię przez proces tworzenia i rozprowadzania własnych dodatków.

Należy także zaznaczyć potrzebujemy każdej pomocy w tworzeniu grafiki do głównej części gry. Wszystkie projekty, nad którymi obecnie pracujemy, znajdziesz listed tutaj (en). Bardzo chętnie ci pomożemy, jeżeli take a swing at them.

Przeczytaj to!

Zanim cokolwiek zmodyfikujesz albo dodasz, istotne jest, abyś rozumial w jaki sposób gra przechowuje dane. Ten artykuł tłumaczy strukturę folderów gry, oraz wprowadza pojęcie folderu userdata.

Co i jak mogę tworzyć?

wesnoth_editor-1-175.jpg

Battle for Wesnoth Map editor

Co zrobili inni?

Przez pomyłkę zgubiłem ten tekst - zaraz poprawię.

Tu znajdują się m.in. dyskusje na temat scenariuszy i kampanii Wesnoth forum (en)

Świat Wesnoth

Wiele kampanii nie dzieje się w Wesnoth, jednak równie wiele tak. Zdecydowanie istnieje certain flavor to campaigns, które rozgrywają się gdzieś w świecie Wesnoth. Stake out epokę oraz miejsce na mapie, i opowiedz własną historię.

Różne

This page was last edited on 18 March 2014, at 01:21.