Difference between revisions of "User talk:Elven"
From The Battle for Wesnoth Wiki
| Line 1: | Line 1: | ||
Ahoj. | Ahoj. | ||
No pustil jsem se do toho. Mám ale dva problémy: | No pustil jsem se do toho. Mám ale dva problémy: | ||
| − | 1) Nevím, jestli se mám řídit anglickým originálem nebo slovenskou mutací, protože se v některých věcech odlišují. Někde by mi dávalo větší smysl to, jak je to napsáno v angličtině, někde to, jak je to napsáno ve slovenštině. | + | <br>1) Nevím, jestli se mám řídit anglickým originálem nebo slovenskou mutací, protože se v některých věcech odlišují. Někde by mi dávalo větší smysl to, jak je to napsáno v angličtině, někde to, jak je to napsáno ve slovenštině. |
| − | 2) Příliš dlouhé popisky se nevejdou na jeden řádek a pak text u odrážek přesahuje čtyři řádky a zalomí se pod obrázkem. Nevypadá to dobře. Chtělo by to asi ty obrázky nějak zvětšit nebo dát pevné odsazení u textu u odrážek. | + | <br>2) Příliš dlouhé popisky se nevejdou na jeden řádek a pak text u odrážek přesahuje čtyři řádky a zalomí se pod obrázkem. Nevypadá to dobře. Chtělo by to asi ty obrázky nějak zvětšit nebo dát pevné odsazení u textu u odrážek. |
Revision as of 17:04, 11 March 2021
Ahoj.
No pustil jsem se do toho. Mám ale dva problémy:
1) Nevím, jestli se mám řídit anglickým originálem nebo slovenskou mutací, protože se v některých věcech odlišují. Někde by mi dávalo větší smysl to, jak je to napsáno v angličtině, někde to, jak je to napsáno ve slovenštině.
2) Příliš dlouhé popisky se nevejdou na jeden řádek a pak text u odrážek přesahuje čtyři řádky a zalomí se pod obrázkem. Nevypadá to dobře. Chtělo by to asi ty obrázky nějak zvětšit nebo dát pevné odsazení u textu u odrážek.