Difference between revisions of "Download/fr"

Latest revision as of 07:19, 19 August 2019

Traduction en cours

Atention : la version anglaise de cette page est la plus fiable

Bienvenue sur la page de téléchargement de La bataille pour Wesnoth. L'équipe du projet publie officiellement le code source et les paquets binaires pour Windows, macOs, et différentes distributions GNU/Linux.

Si les derniers binaire ne sont pas disponible pour votre système d'exploitation, vous pouvez venir vérifier dans quelques jours si ce n'est toujours pas le cas. Les mainteneurs des paquets sont au courant des sorties, merci d'être patient. En attendant, vous pouvez lire la FAQ (en).

La bataille pour Wesnoth est également disponible pour OS X chez Homebrew et Macports. Chez Macports, il n'y a que la version stable. Chez Homebrew vous pouvez trouver la branche stable et celle de développement, vous pouvez aussi compiler la branche principale "bleeding edge" depuis le dépôt Git(en).

Branche Stable

Cette version est conseillée à la plupart des joueurs puisqu'elle offre une expérience de jeu la plus testée et équilibrée, et n'a que peu de mises à jour de correction de bugs. Chaque version de la branche stable sont compatibles entres elles. La communauté de joueurs en ligne est aussi la plus importante et le serveur d'extensions dispose d'un vaste choix de jeux suplémentaires.

Code source

Compiling Guide - Comment compiler le code source en anglais.

Windows (10 1903 and later, 64-bit only)

1.18.4 — Current Version
SHA256: d7211ba46831bcc456a33cdb66d6c05cf55866eb3314c0880b72b1c8df324ac2
1.18.3 — Current Version
SHA256: 6df3ac68fb662e013a3800e09723391bdc432bbee173aacb8f501c4c36babd4c

macOS (10.12 and later)

1.18.4 — Current Version
SHA256: a12904628042e42c2c1dd7292c54c72a199a591c3e13d823ac3236a421e1fbb8
1.18.3 — Current Version
SHA256: 2217d851683338344663318eff717f3e7184ffc93c1d002fb9b6f1c66132aa19

Source code

Compiling Wesnoth - How to compile the source code
1.18.4 — Current Version
SHA256: d7211ba46831bcc456a33cdb66d6c05cf55866eb3314c0880b72b1c8df324ac2
1.18.3 — Current Version
SHA256: d2d07aae5fd8d09509b8137034e4648cc5c356188a5dbd785831511728d1eb7e

GNU/Linux

Il existe des paquets binaires pour plusieurs distributions différentes. Il ne sont pas toujours à jour avec les versions en vigueur. Vous pouvez lire la page Linux binary page pour plus d'information sur les paquets correspondant à votre distribution.

Divers

License

Page principale: Wesnoth:Copyrights

Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le distribuer et/ou le modifier selon les termes de la licence GNU General Public License version 2, comme publiée par la Free Software Foundation, ou choisir une version plus récente.

Ce programme est proposé en espérant qu'il sera utile, mais sans garantie; sans même la garantie commerciale ou une garantie de conformité. Allez voir La licence publique générale GNU pour plus de détails.

Certaines ressources du jeu sont fournies selon les termes de la licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license.

UMC Editor / Editeur de contenu

( User Made contents Editor ) Il est disponible depuis la version 1.9.x de Wesnoth. Précisions et procédures d'installation disponible ici :

http://eclipse.wesnoth.org

Voir aussi

Changelog for the stable version
Changelog for the development version
WesnothRepository - bleeding edge version from the repository

@@ Line 10: / Line 10: @@
 La bataille pour Wesnoth est également disponible pour OS X chez [http://brew.sh/ Homebrew] et [http://www.macports.org/ Macports]. Chez Macports, il n'y a que la version stable. Chez Homebrew vous pouvez trouver la branche stable et celle de développement, vous pouvez aussi compiler la branche principale "bleeding edge"  depuis le [[WesnothRepository|dépôt Git(en)]].
 __NOTOC__
-== Stable (Branche 1.14 ) ==
+== Branche Stable  ==
-<b>1.14.x</b> est la version stable actuelle. Cette version est recommendée pour la plupart des joueurs puisqu'elle offre une expérience de jeu la plus testée et équilibrée, et n'a que peu de mises à jour de  correction de bugs. Chaque version de la branche stable sont compatibles entres elles. La communauté de joueurs en ligne est aussi la plus importante et le serveur d'extensions dispose d'un vaste choix de jeux suplémentaires.
+Cette version est conseillée à la plupart des joueurs puisqu'elle offre une expérience de jeu la plus testée et équilibrée, et n'a que peu de mises à jour de  correction de bugs. Chaque version de la branche stable sont compatibles entres elles. La communauté de joueurs en ligne est aussi la plus importante et le serveur d'extensions dispose d'un vaste choix de jeux suplémentaires.
 ====Code source ====
-* [[CompilingWesnoth|Compiling Guide]] - How to compile the source code
+* [[CompilingWesnoth|Compiling Guide]] - Comment compiler le code source en anglais.
 {{StableDownload}}
@@ Line 27: / Line 27: @@
 <!--
-==  Développement (branche 1.15 ) ==
+==  Branche de Développement ==
-<b>1.15.x</b> Est l'actuelle branche de développement, dotée de nouvelles fonctionnalitées passionnantes.
+L'actuelle branche de développement est dotée de nouvelles fonctionnalitées passionnantes.
 Par contre, elle rencontre des bugs occasionnel ou des problèmes de performances. Les auteurs, les codeurs et les joueurs qui veulent avoir un aperçu du future de Wesnoth peuvent utiliser cette version.