Difference between revisions of "WesnothTranslations"
From The Battle for Wesnoth Wiki
m (Reverted edit of Bobdole, changed back to last version by Sophie) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | == Translations == | ||
| + | Wesnoth is currently being translated into the following languages. Instructions on how to contribute are found here: | ||
| + | [[WesnothTranslationsHowTo]]. | ||
| + | * [[AfrikaansTranslation|Afrikaans]] - maintainer: Nico Oliver - [mailto:wesnothafATgmailDOTcom] | ||
| + | * [[BasqueTranslation|Basque]] - maintainer: Alfredo Beaumont (ziberpunk) - [mailto:ziberpunkATziberghettoDOTdhisDOTorg] | ||
| + | * [[BulgarianTranslation|Bulgarian]] maintainer: Georgi Dimitrov (oblak) - [mailto:oblakATgbgDOTbg] | ||
| + | * [[CatalanTranslation|Catalan]] - maintainer: Jordà Polo (ettin) - [mailto:jordaATettinDOTorg] | ||
| + | * [[ChineseTranslation|Chinese]] - maintainer: Firen, [mailto:qhy@hotmail.co.uk] | ||
| + | * [[CzechTranslation|Czech]] - maintainer: Oto Buchta (tapik) - [mailto:tapikATbuchtoviDOTcz] | ||
| + | * [[DanishTranslation|Danish]] maintainer: Anders K. Madsen (madsen) - [mailto:madsenATlillesvinDOTnet] | ||
| + | * [[DutchTranslation|Dutch]] - maintainer: Maarten Albrecht (bloom) - [mailto:maartenalbrechtATgmailDOTcom] | ||
| + | * [[EnglishTranslation|English (US)]] ''(this is the default)'' - maintainer: Sirp - [mailto:davidnwhiteATcomcastDOTnet] | ||
| + | * [[EnglishGBTranslation|English (GB)]] - maintainer: [http://www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=970 ott] - No mail address specified | ||
| + | * [[EstonianTranslation|Estonian]] - maintainer: Mart Tõnso (rinjin) - [mailto:tmATrinjinDOTpriDOTee] | ||
| + | * [[FilipinoTranslation|Filipino]] - maintainer: Joset Zamora (sophie^) - [mailto:sophieUNDERSCOREgeekATyahooDOTca] | ||
| + | * [[FinnishTranslation|Finnish]] - maintainer: Matias Parmala - [mailto:matiasDOTparmalaATppDOTinetDOTfi] | ||
| + | * [[FrenchTranslation|French]] - maintainer: Guillaume Massart (Piou2fois) - [mailto:massartDOTguillaumeATwanadooDOTfr] | ||
| + | * [[GalicianTranslation|Galician]] - maintainer: Jacobo Fernandez (Xacobe) - [mailto:xacobe_gzAThotmailDOTcom] | ||
| + | * [[GermanTranslation|German]] - maintainer: Christoph Berg (chrber) - [mailto:ChristophDOTBergATkpm-sportDOTde] | ||
| + | * [[GreekTranslation|Greek]] - maintainer: Nobody, currently | ||
| + | * [[HebrewTranslation|Hebrew]] maintainer: Oron Peled - [mailto:oronATactcomDOTcoDOTil] | ||
| + | * [[HungarianTranslation|Hungarian]] - maintainer: Széll Tamás (TomJoad) - [mailto:tomiATdigiflexDOThu] | ||
| + | * [[ItalianTranslation|Italian]] - maintainer: Americo Iacovizzi (DarkAmex) - [mailto:americo_iacovizziATliberoDOTit] | ||
| + | * [[JapaneseTranslation|Japanese]] - maintainer: Nobuhito Okada - [mailto:okyadaATgmailDOTcom] | ||
| + | * [[KoreanTranslation|Korean]] - maintainer: Kim Woong - [mailto:jojowarezAThotmailDOTcom] | ||
| + | * [[LatinTranslation|Latin]] - maintainer: Marc Polo ([http://www.wesnoth.org/forum/privmsg.php?mode=post&u=571 mpolo]) - No mail address specified | ||
| + | * [[NorwegianTranslation|Norwegian]] - maintainer: Gaute Jao (Gauteamus) - [mailto:gauteamusATgmailDOTcom] | ||
| + | * [[OccitanTranslation|Occitan]] - maintainer: Nobody, currently | ||
| + | * [[PolishTranslation|Polish]] - maintainer: Karol "grzywacz" Nowak - [mailto:grzywaczATsulDOTuniD0TlodzDOTpl] | ||
| + | * [[PortugueseTranslation|Portuguese Brazilian]] - maintainer: Claus Aranha (caranha) - [mailto:caranhaATgmailDOTcom] | ||
| + | * [[RussianTranslation|Russian]] - maintainer: Alexandr Menovchicov - [mailto:vamATkypiDOTru] | ||
| + | * [[SerbianTranslation|Serbian]] - maintainer: Srecko Toroman (freecraft)- [mailto:freecraftATgmailDOTcom] | ||
| + | * [[SlovakTranslation|Slovak]] - maintainer: Viliam Bur - [mailto:viliamATburDOTsk]; wiki: [[(sk) Návod]] | ||
| + | * [[SlovenianTranslation|Slovenian]] - maintainer: Jaka Kranjc (lynx) - [mailto:lynxlupodianAThotmailDOTcom] | ||
| + | * [[SpanishTranslation|Spanish]] - maintainer: David Martinez (ender/Jo-Con-El) - [mailto:enderATdebianDOTorg] | ||
| + | * [[SwedishTranslation|Swedish]] - maintainer: Stefan Bergström (tephlon) - [mailto:stefanDOTbergstromATgmailDOTcom] | ||
| + | * [[TurkishTranslation|Turkish]] - maintainer: Selim Farsakoglu - [mailto:farsakogluATwebDOTde] | ||
| + | * [[VietnameseTranslation|Vietnamese]] - maintainer: Do Hong Minh - [mailto:minhdhAThutticDOTcom | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Other ideas (remember, these are just ideas): | ||
| + | * Translations into Asian languages | ||
| + | ** Asian languages are already supported. See [[WesnothAsianLanguages]]. | ||
| + | |||
| + | == See also == | ||
| + | |||
| + | * [[WesnothTranslationsHowTo]] | ||
| + | * [[GetText]] | ||
| + | * [http://gettext.wesnoth.org Translations statistics (svn)] | ||
| + | * [[WesCamp| Translating User made Campaigns (featuring WesCamp-i18n)]] | ||
Revision as of 12:34, 9 May 2006
Translations
Wesnoth is currently being translated into the following languages. Instructions on how to contribute are found here: WesnothTranslationsHowTo.
- Afrikaans - maintainer: Nico Oliver - [1]
- Basque - maintainer: Alfredo Beaumont (ziberpunk) - [2]
- Bulgarian maintainer: Georgi Dimitrov (oblak) - [3]
- Catalan - maintainer: Jordà Polo (ettin) - [4]
- Chinese - maintainer: Firen, [5]
- Czech - maintainer: Oto Buchta (tapik) - [6]
- Danish maintainer: Anders K. Madsen (madsen) - [7]
- Dutch - maintainer: Maarten Albrecht (bloom) - [8]
- English (US) (this is the default) - maintainer: Sirp - [9]
- English (GB) - maintainer: ott - No mail address specified
- Estonian - maintainer: Mart Tõnso (rinjin) - [10]
- Filipino - maintainer: Joset Zamora (sophie^) - [11]
- Finnish - maintainer: Matias Parmala - [12]
- French - maintainer: Guillaume Massart (Piou2fois) - [13]
- Galician - maintainer: Jacobo Fernandez (Xacobe) - [14]
- German - maintainer: Christoph Berg (chrber) - [15]
- Greek - maintainer: Nobody, currently
- Hebrew maintainer: Oron Peled - [16]
- Hungarian - maintainer: Széll Tamás (TomJoad) - [17]
- Italian - maintainer: Americo Iacovizzi (DarkAmex) - [18]
- Japanese - maintainer: Nobuhito Okada - [19]
- Korean - maintainer: Kim Woong - [20]
- Latin - maintainer: Marc Polo (mpolo) - No mail address specified
- Norwegian - maintainer: Gaute Jao (Gauteamus) - [21]
- Occitan - maintainer: Nobody, currently
- Polish - maintainer: Karol "grzywacz" Nowak - [22]
- Portuguese Brazilian - maintainer: Claus Aranha (caranha) - [23]
- Russian - maintainer: Alexandr Menovchicov - [24]
- Serbian - maintainer: Srecko Toroman (freecraft)- [25]
- Slovak - maintainer: Viliam Bur - [26]; wiki: (sk) Návod
- Slovenian - maintainer: Jaka Kranjc (lynx) - [27]
- Spanish - maintainer: David Martinez (ender/Jo-Con-El) - [28]
- Swedish - maintainer: Stefan Bergström (tephlon) - [29]
- Turkish - maintainer: Selim Farsakoglu - [30]
- Vietnamese - maintainer: Do Hong Minh - [mailto:minhdhAThutticDOTcom
Other ideas (remember, these are just ideas):
- Translations into Asian languages
- Asian languages are already supported. See WesnothAsianLanguages.