GermanTranslationUnitNames: Revision history

6 November 2010

• curprev 17:5217:52, 6 November 2010 Crommy talk contribs m 29,240 bytes +110 →Einheiten

2 August 2010

• curprev 18:3218:32, 2 August 2010 Crommy talk contribs 29,130 bytes +88 →Gegenstände: added "staff of righteous FLAME" aus DW & NR

16 January 2010

• curprev 14:0114:01, 16 January 2010 Madelgijs talk contribs 29,042 bytes −4 →Fluss und Meer

10 December 2009

• curprev 14:4714:47, 10 December 2009 Ivanovic talk contribs 29,046 bytes +193 →Waffen: drake waffen ergänzt
• curprev 14:4414:44, 10 December 2009 Ivanovic talk contribs 28,853 bytes +19 →Einheiten: draken unit tree korrigiert (neue namen, ...)

22 November 2009

• curprev 13:0713:07, 22 November 2009 Chrber talk contribs m 28,834 bytes −8 →Einheiten: Sychronised translation of Footpad

6 October 2009

• curprev 11:2211:22, 6 October 2009 Ivanovic talk contribs 28,842 bytes +31 →Andere: Arkan-thoria hinzugefügt (keine ahnung was genau das sein soll, wahrscheinlich ein berg...)

29 September 2009

• curprev 14:5714:57, 29 September 2009 Chrber talk contribs m 28,811 bytes +38 →Bedeutende Orte: Corrections of names being now used on the Wesnoth map

18 September 2009

• curprev 16:0916:09, 18 September 2009 Crommy talk contribs 28,773 bytes +47 →Sonstiges: added "Minister-> Vater, Bruder"

14 September 2009

• curprev 10:0410:04, 14 September 2009 Chrber talk contribs m 28,726 bytes −76 →Missionsziele: Switched to wiki syntax and added a new common mission objective

18 July 2009

• curprev 16:5216:52, 18 July 2009 Crommy talk contribs m 28,802 bytes 0 →Waffen

5 July 2009

• curprev 17:5717:57, 5 July 2009 Crommy talk contribs m 28,802 bytes +36 →Gebirge: Haager Berge
• curprev 14:5414:54, 5 July 2009 Crommy talk contribs m 28,766 bytes +53 →Missionsziele: Bonus Ziel

11 June 2009

• curprev 15:2715:27, 11 June 2009 Madelgijs talk contribs 28,713 bytes +12 →Gebirge

18 April 2009

• curprev 18:5918:59, 18 April 2009 Crommy talk contribs 28,701 bytes +1 →Gebirge

17 January 2009

• curprev 09:4909:49, 17 January 2009 Ivanovic talk contribs 28,700 bytes +85 →Bedeutende Orte

5 January 2009

• curprev 20:5220:52, 5 January 2009 Crommy talk contribs 28,615 bytes +149 →Missionsziele

22 November 2008

• curprev 15:2015:20, 22 November 2008 Ivanovic talk contribs 28,466 bytes +101 →Bedeutende Orte: more places (several from trow)

21 November 2008

• curprev 22:0122:01, 21 November 2008 Ivanovic talk contribs 28,365 bytes −2 →Andere: typo
• curprev 22:0122:01, 21 November 2008 Ivanovic talk contribs 28,367 bytes +47 →Bedeutende Orte: more names of places...
• curprev 21:5321:53, 21 November 2008 Ivanovic talk contribs 28,320 bytes +532 →Bedeutende Orte: many more places...
• curprev 20:4920:49, 21 November 2008 Chrber talk contribs 27,788 bytes +601 Added a list of important locations and how they should be translated to German

24 February 2008

• curprev 04:3304:33, 24 February 2008 Aethaeryn talk contribs m 27,187 bytes +27 categorizing

20 January 2008

• curprev 13:3013:30, 20 January 2008 Chrber talk contribs m 27,160 bytes +309 No edit summary

26 December 2007

• curprev 14:4914:49, 26 December 2007 Ivanovic talk contribs 26,851 bytes −2 →Credits
• curprev 13:5813:58, 26 December 2007 Ivanovic talk contribs 26,853 bytes +873 →Credits

2 October 2007

• curprev 19:2219:22, 2 October 2007 Chrber talk contribs m 25,980 bytes +51 Synchronised with current German translation

16 September 2007

• curprev 14:5414:54, 16 September 2007 Ivanovic talk contribs 25,929 bytes −6 →Fertigkeiten

17 May 2007

• curprev 10:0110:01, 17 May 2007 Ivanovic talk contribs 25,935 bytes 0 No edit summary
• curprev 09:5809:58, 17 May 2007 Ivanovic talk contribs 25,935 bytes −9 →Waffen
• curprev 09:5709:57, 17 May 2007 Ivanovic talk contribs 25,944 bytes +9 →Waffen

13 May 2007

• curprev 11:5211:52, 13 May 2007 Ivanovic talk contribs 25,935 bytes +1 No edit summary
• curprev 11:5111:51, 13 May 2007 Ivanovic talk contribs 25,934 bytes +283 No edit summary

11 May 2007

• curprev 23:3223:32, 11 May 2007 Ivanovic talk contribs 25,651 bytes −12 →Schwierigkeitsgrade
• curprev 22:3022:30, 11 May 2007 Ivanovic talk contribs 25,663 bytes +234 No edit summary
• curprev 22:1222:12, 11 May 2007 Ivanovic talk contribs 25,429 bytes +2,461 No edit summary
• curprev 21:5521:55, 11 May 2007 Ivanovic talk contribs 22,968 bytes +2,420 No edit summary
• curprev 21:3221:32, 11 May 2007 Ivanovic talk contribs 20,548 bytes +3 →Schwierigkeitsgrade
• curprev 21:3121:31, 11 May 2007 Ivanovic talk contribs 20,545 bytes −43 →Charakteristiken, Fertigkieten, Waffenfähigkeiten
• curprev 21:3121:31, 11 May 2007 Ivanovic talk contribs 20,588 bytes +148 →Charakteristiken, Fertigkieten, Waffenfähigkeiten
• curprev 21:2421:24, 11 May 2007 Ivanovic talk contribs 20,440 bytes +741 No edit summary

20 April 2007

• curprev 21:5821:58, 20 April 2007 Allefant talk contribs 19,699 bytes +4,271 →Einheiten

7 August 2006

• curprev 12:0812:08, 7 August 2006 Chrber talk contribs 15,428 bytes −2 No edit summary

2 August 2006

• curprev 09:0109:01, 2 August 2006 Chrber talk contribs m 15,430 bytes −64 →Einheiten
• curprev 08:5908:59, 2 August 2006 Chrber talk contribs 15,494 bytes +919 →Hinweise zur Übersetzung inoffizieller Erweiterungen

13 March 2006

• curprev 16:0116:01, 13 March 2006 Ivanovic talk contribs 14,575 bytes −3 →Liste deutscher Einheiten Namen in de.po

28 August 2005

• curprev 15:1315:13, 28 August 2005 Chrber talk contribs m 14,578 bytes −7 No edit summary

13 August 2005

• curprev 13:3113:31, 13 August 2005 Allefant talk contribs 14,585 bytes +7 →Liste deutscher Einheiten Namen in de.po
• curprev 12:4312:43, 13 August 2005 Allefant talk contribs 14,578 bytes −1 →Liste deutscher Einheiten Namen in de.po

9 July 2005

• curprev 14:5414:54, 9 July 2005 WikiSysop talk contribs 14,579 bytes +14,579 No edit summary