Languages of Wesnoth/ru
Языки Веснота
На данный момент о языковом ландшафте Веснота и его народов известно не многое.
Языки Дрейков
Континентальный Дрейкский
Фонология
Согласно файлам игры, фонология континентального дрейкского состоит из следующих фонем:
| Губные | Корональные | Пост- альвеолярные |
Велярные | Гортанные | |
|---|---|---|---|---|---|
| Носовые | m | n | |||
| Взрывные | b | t d | t͡ʃ | k g | ʔ |
| Фрикативы | v | θ s | ʃ | ||
| Плавные | r l |
| Передние | Задние | |
|---|---|---|
| Верхние | i | u |
| Средние | e | o |
| Нижние | a | |
| Дифтонги | au̯ | |
Предположительно, все согласные могут быть удвоенными, а все гласные имеют соответствующий назализованный вариант ввиду особенностей орфографии.
Орфография
- Все фонемы орфографически представлены так же, как и в английском языке, за исключением /ʔ/, которая пишется как апостроф ⟨'⟩.
- Конечное ⟨hn⟩ служат маркером назализации.
- Конечная ⟨é⟩ указывает на то, что гласный звук произносится, а не изменяет гласный до него, как это происходит в английском языке (в отличие от него, в языке нет непроизносимого конечного 'e').
- Конечное ⟨ck⟩ обозначает /k/.
| Алфавит Дрейков | ||||||||
| A a | B b | C c | D d | E e | G g | I i | K k | L l |
| /a/ | /b/ | /k/ | /d/ | /e/ | /g/ | /i/ | /k/ | /l/ |
| M m | N n | O o | R r | S s | T t | U u | V v | Z z |
| /m/ | /n/ | /o/ | /r/ | /s/ | /t/ | /u/ | /v/ | /z/ |
Океанические Языки
Океаническая языковая семья включает в себя два языка: западноокеанический и восточноокеанический, чаще называемые "языком водяных" и "языком наг" соответственно.
Язык Наг
Фонология
Фонология языка наг типологически необычна по сравнению с другими языками Ирдии. В нём присутствует несколько латеральных звуков, но отсутствует звонкий [l]. Также отсутствует различие в звонкости взрывных, в отличие от родственного им языка водяных. Детали различия между сильными и слабыми звуками до сих пор являются предметом дискуссий среди Веснотских учёных, поскольку полевые исследования на территории наг сопряжены со значительными рисками.
| Передние | Задние | |
|---|---|---|
| Верхние | i iː | o |
| Средние | e | |
| Нижние | a aː | |
| Дифтонги | eɪ̯ aɪ̯ i̯a | |
| Губные | Зубные | Альвеолярные | Дорсальные | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Носовые | m | n | |||
| Взрывные | Слабые | b̥ | d̥ | ɡ̊ | |
| Сильные | p | t | t͡ɬ | k | |
| Сибилянты | s̻ | s̺ | ç~ɕ | ||
| Фрикативные | ʋ | ɬ | x | ||
| Соноры | ɾ | j | |||
Дорсальный сибилянт различается по произношению в зависимости от диалекта. Звонкие варианты боковых согласных появляются интервокально как аллофоны, как и фон [v] в качестве аллофона /ʋ/ перед инициалем слога.
Передние гласные /i/, /e/ и /a/ обычно смягчаются до [ɪ], [ə] и [ɐ] в безударной форме.
Орфография
Хотя большинство наг предпочитают использовать письменность народа пустыни, усвоенную ими за годы сосуществования, некоторые общины на Крайнем Севере также склонны использовать веснотское стальное письмо.
| Алфавит Наг (письменность народа пустыни) | ||||||||
| ص | ش | س | ر | د | خ | ت | ب | ا |
| /s̻/ | /ɕ/ | /s̺/ | /ɾ/ | /d̥/ | /x/ | /t/ | /b̥/ | /aː/ |
| ي | و | ە | ن | م | ل | ك | غ | ط |
| /iː/ | /ʋ/ | /e/ | /n/ | /m/ | /ɬ/ | /k/ | /ɡ̊/ | /t͡ɬ/ |
| Алфавит Наг (стальное письмо) | ||||||
| A a | Ą ą | B b | D d | E e | G g | H h |
| /a/ | /aː/ | /b̥/ | /d̥/ | /e/ | /ɡ̊/ | /x/ |
| I i | Į į | K k | L l | M m | N n | O o |
| /i/ | /iː/ | /k/ | /ɬ/ | /m/ | /n/ | /o/ |
| P p | R r | S s | T t | V v | X x | Z z |
| /p/ | /ɾ/ | /s̺/ | /t/ | /ʋ/ | /ɕ/ | /s̻/ |
Диграф ⟨ll⟩ используется для обозначения /t͡ɬ/ в стальном письме. Гласные /i/, /o, /a/ обычно не записываются в письме народа пустыни, но могут быть представлены диакритическими знаками ⟨ــِـ⟩, ⟨ــُـ⟩ и ⟨ــَـ⟩ соответственно. ⟨i⟩ и ⟨ي⟩ также обозначают /j/ в дифтонгах.