Difference between revisions of "User:Big4billy"

Revision as of 10:16, 10 May 2026

English

A játék belső rejtelmeihez részben egyszerű, részben bonyolult a hozzáférés. Egyfelől, ha fogsz egy bármilyen UTF-8-képes szövegszerkesztőt, minden eszköz rendelkezésedre áll, hogy felépítsd a saját világodat, másfelől a Wesnoth jelölőnyelv (WML) elsajátítása némi erőfeszítést igényel. Ez a szócikk útmutatást ad a saját tartalmad megalkotásának és közzétételének folyamatához.

Ne feledd! Mindig lehetőséged van segítséget kérni vagy hasonló tartalomkészítőkkel együttműködni a Wesnoth fórumain.

Ezt olvasd el legelőször!

Before you modify or create anything, it is important to understand how the game stores and organizes its data. These articles will explain the game's directory structure and introduce the userdata directory.

Mit tudok létrehozni és hogyan?

Easy to use map editor

WML Tutorial - Introduction to WML (In Progress)
Maps - the battlefields the game is played on
Scenarios - making things happen on a map, making it playable
Campaigns - putting it all together into a campaign
Multiplayer Scenarios and Campaigns - making your content accessible in multiplayer
Custom Units
Distributing content - all about the add-on server
Art - complete with tutorials!
Music
Writing
Artificial Intelligence - how to create and modify AI behavior
Translations - work on translating Wesnoth
Authoring tools - tools for helping you write campaign WML
Maintenance tools - tools for helping you sanity-check and maintain campaigns

Mit műveltek mások?

After the Storm, a UMC campaign

There is a multitude of multiplayer factions and eras, multiplayer maps and discussion of campaigns on the Wesnoth forums

If you want to be creative without having to invent an entire new campaign, we have some hidden treasures:

A forum thread on abandoned campaigns
A google sheet document

You should be able to pick one of these up and complete it with much less effort than doing an all-new one.

Wesnoth világa

A Nagy kontinens

Sok, de nem az összes hadjárat játszódik Wesnothban. Amelyek Wesnoth világának valamely szegletét célozzák, azoknak kétségtelenül van egyfajta sajátos hangulatuk. Jelölj ki egy korszakot, vagy helyszínt a térképen és mesélje el egy történetet.

Egyebek

WML kézikönyv
GYIK - ha kérdésed van, tedd fel
Bővítmény szerver web interfész - felhasználó tartalom letöltése

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Érdekel saját tartalom készítése? A ''Wesnoth'' egyik legjobb tulajdonsága a bővíthetősége. A játékosok létrehozhatnak új térképeket, egységeket, fajokat, küldetéseket, grafikákat, zenéket, illetve akár teljes hadjáratokat.
-Access to the "guts" of the game is both simple and difficult; if you have a UTF-8 text editor you have everything you need to build your own world. However, learning the Wesnoth Markup Language (WML) takes some effort. This section will guide you through the process of creating and distributing your own content.
+A játék belső rejtelmeihez részben egyszerű, részben bonyolult a hozzáférés. Egyfelől, ha fogsz egy bármilyen UTF-8-képes szövegszerkesztőt, minden eszköz rendelkezésedre áll, hogy felépítsd a saját világodat, másfelől a Wesnoth jelölőnyelv (WML) elsajátítása némi erőfeszítést igényel. Ez a szócikk útmutatást ad a saját tartalmad megalkotásának és közzétételének folyamatához.
-Remember you can always ask for assistance and collaborate with fellow content creators on the Wesnoth forums.
+Ne feledd! Mindig lehetőséged van segítséget kérni vagy hasonló tartalomkészítőkkel együttműködni a ''Wesnoth'' fórumain.
-== Read this first! ==
+== Ezt olvasd el legelőször! ==
 Before you modify or create anything, it is important to understand how the game stores and organizes its data. These articles will explain the game's directory structure and introduce the ''userdata'' directory.
@@ Line 14: / Line 14: @@
 * [[AddonStructure]]
-== What can I create, and how? ==
+== Mit tudok létrehozni és hogyan? ==
 [[File:Wesnoth-1.5.10-editor.png|thumb|Easy to use map editor]]
@@ Line 32: / Line 32: @@
 * [[Maintenance tools]] - tools for helping you sanity-check and maintain campaigns
-== What have others done? ==
+== Mit műveltek mások? ==
 <div class="thumb tright"><div>
@@ Line 51: / Line 51: @@
 You should be able to pick one of these up and complete it with much less effort than doing an all-new one.
-== The world of Wesnoth ==
+== Wesnoth világa ==
 <div class="thumb tright"><div>
 [https://www.wesnoth.org/wiki-images/wesnoth-map-1.12.jpg https://www.wesnoth.org/wiki-images/wesnoth-map-1.12-175.jpg]
-<div class="thumbcaption">The Great Continent</div></div>
+<div class="thumbcaption">A Nagy kontinens</div></div>
 </div>
-Not all campaigns take place in Wesnoth, but many do.  There is definitely a certain flavor to campaigns that are intended to take place somewhere in the world of Wesnoth.  Stake out a time period or a map locale and tell a story.
+Sok, de nem az összes hadjárat játszódik Wesnothban. Amelyek Wesnoth világának valamely szegletét célozzák, azoknak kétségtelenül van egyfajta sajátos hangulatuk. Jelölj ki egy korszakot, vagy helyszínt a térképen és mesélje el egy történetet.
-* [[Timeline of Wesnoth|The timeline of Wesnoth]]
-* [[Geography of Wesnoth|The geography of Wesnoth]]
-* [[Races|The races of creatures in Wesnoth]]
-* [[Poetry of Wesnoth|Wesnothian poetry]]
-== Miscellaneous ==
+* [[Timeline of Wesnoth|Wesnoth idővonala]]
+* [[Geography of Wesnoth|Wesnoth földrajza]]
+* [[Races|Wesnoth fajai és teremtményei]]
+* [[Poetry of Wesnoth|Wesnoth költészete]]
-* [[ReferenceWML|WML Reference]] - a quicklink
+== Egyebek ==
-* [[FAQ]] - if you have a question, post it
-* [https://addons.wesnoth.org Add-on server web interface] - An alternate way to download user made content
+* [[ReferenceWML|WML kézikönyv]]
+* [[FAQ|GYIK]] - ha kérdésed van, tedd fel
+* [https://addons.wesnoth.org Bővítmény szerver web interfész] - felhasználó tartalom letöltése
 [[Category:Create|*]]