Difference between revisions of "Download/zh-Hans"

Revision as of 05:48, 19 February 2015

Template:Download/Translations 欢迎来到韦诺之战下载页。韦诺之战项目团队官方发布源代码及适用于Windows、OS X、OpenPandora和多种Linux发行版的二进制构建版本。BT种子是非官方的。

如果适用于您的操作系统的最新的二进制可执行文件尚未提供，请过几天再来此处查看是否已提供。打包者们已被告知本次发布的相关情况，请保持耐心。在此期间，请阅读常见问题。

韦诺之战也在Homebrew以及Macports上提供。Macports上只有稳定版本。Homebrew 上有稳定发布版，开发发布版，同时也会构建最“前沿”的主开发分支。

稳定版（1.12 分支）

稳定版是希望作为稳定且平衡的游戏版本来使用。1.12分支的每一个版本都相互兼容。

版本1.12.1是最新的稳定版。这个版本推荐给绝大多数玩家，因为1.12在线多人游戏社区很庞大，而且用户自制战役服务器上也有很好的内容可供选择。

源代码

编译指导 - 如何编译源代码

Windows (10 1903 and later, 64-bit only)

1.18.3 — Current Version
SHA256: 6df3ac68fb662e013a3800e09723391bdc432bbee173aacb8f501c4c36babd4c
1.18.2 — Current Version
SHA256: 3a83338eb85c9b9d6e7985c1c0bb9fdf59594fe04c72e261c4290ce9f586e0f6

macOS (10.12 and later)

1.18.3 — Current Version
SHA256: 2217d851683338344663318eff717f3e7184ffc93c1d002fb9b6f1c66132aa19
1.18.2 — Current Version
SHA256: d53dc8ab64a59e69736bc4e1087e0fc69df5187be9bb3b9c01a86f58a81221af

Source code

Compiling Wesnoth - How to compile the source code
1.18.3 — Current Version
SHA256: d2d07aae5fd8d09509b8137034e4648cc5c356188a5dbd785831511728d1eb7e
1.18.2 — Current Version
SHA256: 5f9f6d6105d48cf614eb06cf72273d62931dcb5d4982d75e851c3fa2fa70553a

GNU/Linux

有许多二进制文件对应于不同的Linux发行版。不是所有的文件都已及时更新到最新版。请查阅Linux二进制文件页寻找对应于你的发行版的二进制包信息。

杂项

许可

本程序为自由软件；您可依据Free Software Foundation|自由软件基金会所发表的GNU General Public License version 2|GNU通用公共许可证第2版条款规定，就本程序再为发布与／或修改。本程序是基于使用目的而加以发布，然而不负任何担保责任；亦无对适售性或特定目的适用性所为的默示性担保。详情请参照GNU通用公共授权。

UMC 编辑器

这提供给韦诺之战1.9.x和更高版本（包括韦诺之战1.12.x）。细节和安装步骤可以在http://eclipse.wesnoth.org找到。

参见

更新日志
WesnothRepository - 版本库中最前沿的版本

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Download/Translations}}
-欢迎来到韦诺之战下载页。韦诺之战项目团队只发布官方源代码。二进制包由社区志愿者提供并在此存档。BT种子也是非官方的。
+欢迎来到韦诺之战下载页。韦诺之战项目团队官方发布源代码及适用于Windows、OS X、OpenPandora和多种Linux发行版的二进制构建版本。BT种子是非官方的。
-如果对应你操作系统的最新二进制可执行文件没有提供，请过几天再来查看是否发布。打包者已经被通知了这个发布，请保持耐心。在此期间，请阅读[[FAQ#A_new_version_is_out.2C_but_where_is_the_download_for_.5BWindows.2C_Mac_OS.2C_etc..5D.3F|常见问题]]。
+如果适用于您的操作系统的最新的二进制可执行文件尚未提供，请过几天再来此处查看是否已提供。打包者们已被告知本次发布的相关情况，请保持耐心。在此期间，请阅读[[FAQ#A_new_version_is_out.2C_but_where_is_the_download_for_.5BWindows.2C_Mac_OS.2C_etc..5D.3F|常见问题]]。
+韦诺之战也在[http://brew.sh/ Homebrew]以及[http://www.macports.org/ Macports]上提供。Macports上只有稳定版本。Homebrew 上有稳定发布版，开发发布版，同时也会构建最“前沿”的主开发分支。
 __NOTOC__
-<!--
-跳至： [[Download/zh-Hans#稳定版 （1.12 分支）|稳定版分支]] | [[Download/zh-Hans#稳定版（旧版）|稳定版分支（旧版）]] | [[Download/zh-Hans#开发版（1.13分支）|开发版分支]]
--->
 == 稳定版 （1.12 分支） ==
-稳定版文件意味着被用来作为一个稳定且平衡的游戏版本。1.12分支的每一个版本相互兼容。
+稳定版是希望作为稳定且平衡的游戏版本来使用。1.12分支的每一个版本都相互兼容。
-版本1.12.1是最新的稳定版。这个版本推荐给绝大多数玩家，因为1.12在线多人游戏社区很庞大，而且用户自制战役服务器也有很好的内容选择。
+版本1.12.1是最新的稳定版。这个版本推荐给绝大多数玩家，因为1.12在线多人游戏社区很庞大，而且用户自制战役服务器上也有很好的内容可供选择。
-==== Source code 源代码 ====
+==== 源代码 ====
 * [[CompilingWesnoth|编译指导]] - 如何编译源代码
-{{StableDownload|当前版本|先前版本|当前源代码包的md5sum值|微软视窗操作系统|麦金塔操作系统}}
+{{StableDownload}}
 ==== GNU/Linux ====
-* 有许多二进制文件对应于不同的Linux发行版。不是所有的都已及时更新到最新版。请查阅[[WesnothBinariesLinux|Linux二进制包页]]寻找对应于你的发行版的二进制包信息。
+* 有许多二进制文件对应于不同的Linux发行版。不是所有的文件都已及时更新到最新版。请查阅[[WesnothBinariesLinux|Linux二进制文件页]]寻找对应于你的发行版的二进制包信息。
 ==== 杂项 ====
@@ Line 47: / Line 45: @@
 == UMC 编辑器 ==
 这提供给韦诺之战1.9.x和更高版本（包括韦诺之战1.12.x）。
-细节和安装步骤可以在http://eclipse.wesnoth.org 找到。
+细节和安装步骤可以在http://eclipse.wesnoth.org找到。
 == 参见 ==
 * [http://changelog.wesnoth.org 更新日志]
-* [[WesnothRepository]] - SVN中最前沿的版本
+* [[WesnothRepository]] - 版本库中最前沿的版本
 [[Category:Building and Installing]]