Difference between revisions of "CampaignDelfadorsMemoirs"
From The Battle for Wesnoth Wiki
(→Translation of Delfador's Memoirs) |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
<tr><td>British English (en_GB)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>British English (en_GB)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
<tr><td>Bulgarian (bg)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Bulgarian (bg)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
| − | <tr><td>Catalan (ca)</td><td>Azazelo</td><td>in progress</td></tr> | + | <tr><td>Catalan (ca)</td><td>Azazelo</td><td>work in progress</td></tr> |
<tr><td>Chinese (zh_CN)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Chinese (zh_CN)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
| − | <tr><td>Czech (cs)</td><td>[[User:Tapik|tapik]]</td><td> | + | <tr><td>Czech (cs)</td><td>[[User:Tapik|tapik]]</td><td>completed</td></tr> |
<tr><td>Danish (da)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Danish (da)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
<tr><td>Dutch (nl)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Dutch (nl)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
<tr><td>Greek (el_GR)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Greek (el_GR)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
<tr><td>Hungarian (hu)</td><td>[[HungarianTranslation|Műhelyben]]</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Hungarian (hu)</td><td>[[HungarianTranslation|Műhelyben]]</td><td>unknown</td></tr> | ||
| − | <tr><td>Italian (it)</td><td>RokStar</td><td> | + | <tr><td>Italian (it)</td><td>RokStar</td><td>work in progress</td></tr> |
<tr><td>Japanese (ja)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Japanese (ja)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
<tr><td>Latin (la)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Latin (la)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
<tr><td>Slovenian (sl)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Slovenian (sl)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
<tr><td>Spanish (es)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Spanish (es)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
| − | <tr><td>Swedish (sv)</td><td>Sanna</td><td> | + | <tr><td>Swedish (sv)</td><td>Sanna</td><td>work in progress</td></tr> |
<tr><td>Turkish (tr)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Turkish (tr)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
</table> | </table> | ||
Revision as of 12:40, 25 December 2005
New maintainer
Josh Parsons hasn't active for a long time, so I've been nominated (by myself) to be a new maintainer of the campaign. Currently I'm working on internationalized version, so, translators, you are welcome now. In few days a i18n version will be on the server.
Oto 'tapik' Buchta
Translation of Delfador's Memoirs
This is a list of the people currently translating Delfador's Memoirs into different languages:
| Language | Translator | Status |
|---|---|---|
| Afrikaans (af) | ? | unknown |
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | ? | unknown |
| British English (en_GB) | ? | unknown |
| Bulgarian (bg) | ? | unknown |
| Catalan (ca) | Azazelo | work in progress |
| Chinese (zh_CN) | ? | unknown |
| Czech (cs) | tapik | completed |
| Danish (da) | ? | unknown |
| Dutch (nl) | ? | unknown |
| Estonian (et) | ? | unknown |
| Finnish (fi) | ? | unknown |
| French (fr) | ? | unknown |
| German (de) | schmidta | correction |
| Greek (el_GR) | ? | unknown |
| Hungarian (hu) | Műhelyben | unknown |
| Italian (it) | RokStar | work in progress |
| Japanese (ja) | ? | unknown |
| Latin (la) | ? | unknown |
| Norwegian (no) | ? | unknown |
| Polish (pl) | ? | unknown |
| Russian (ru) | Nikita(ILikeProgramming) | in progress |
| Serbian (sr) | ? | unknown |
| Slovak (sk) | ? | unknown |
| Slovenian (sl) | ? | unknown |
| Spanish (es) | ? | unknown |
| Swedish (sv) | Sanna | work in progress |
| Turkish (tr) | ? | unknown |
Status Descriptions
- unknown
It is not known if someone is actually translating this campaign.
- work in progress
Someone is working on it, but it is not done, yet.
- correction
Translation is already completed, but it is being corrected at the moment.
- completed
It is already completed and updated when there are changes.
- completed (not active)
It is already completed and but not updated when there are changes.