Difference between revisions of "Overzicht Nederlandstalige Gevechtsbegrippen"
From The Battle for Wesnoth Wiki
| Line 48: | Line 48: | ||
|- | |- | ||
|Weak||Zwak | |Weak||Zwak | ||
| + | |- | ||
| + | |} | ||
| + | ===Aanvalssoorten (Attack Types)=== | ||
| + | {|class="wikitable" | ||
| + | !Engels!!Nederlands | ||
| + | |- | ||
| + | |Blade||Scherp | ||
| + | |- | ||
| + | |Piercing||Prikkend | ||
| + | |- | ||
| + | |Impact||Klap | ||
| + | |- | ||
| + | |Cold||Koud | ||
| + | |- | ||
| + | |Fire||Vuur | ||
| + | |- | ||
| + | |Arcane||Witte magie | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Revision as of 10:28, 20 February 2019
Deze pagina is deel van DutchTranslation
Contents
Allianties (Alignments)
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| Chaotic | Wetteloos |
| Neutral | Neutraal |
| Lawful | Gezagsgetrouw |
| Liminal | Mysterieus |
Karaktereigenschappen (Traits)
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| Intelligent | Intelligent |
| Quick | Snel |
| Resilient | Flexibel |
| Strong | Sterk |
| Dexterous | Behendig |
| Fearless | Dapper |
| Feral | Wild |
| Healthy | Gezond |
| Aged | Oud |
| Dim | Dom |
| Elemental | Elementair |
| Loyal | Loyaal |
| Mechanical | Mechanisch |
| Slow | Langzaam |
| Undead | Ondood |
| Weak | Zwak |
Aanvalssoorten (Attack Types)
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| Blade | Scherp |
| Piercing | Prikkend |
| Impact | Klap |
| Cold | Koud |
| Fire | Vuur |
| Arcane | Witte magie |
Wapenspecialiteiten (Weapon Specials)
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| Backstab | Ruggensteek |
| Berserk | Razernij |
| Charge | Aanvallend |
| Drain | Aftappen |
| First Strike | Snelle Slag |
| Magical | Magisch |
| Marksman | Precisieschutter |
| Plague | Ziekte |
| Poison | Vergif |
| Slow | Vertraagt |
| Petrify | Versteend |
| Swarm | Zwerm |
Vaardigheden (Abilities)
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| Ambush | Hinderlaag |
| Concealment | Verbergen |
| Cures | Tegengif |
| Feeding | Voeden |
| Heals +4 | Geneest +4 |
| Heals +8 | Geneest +8 |
| Illuminates | Verlicht |
| Leadership | Leiderschap |
| Nightstalk | Nachtzicht |
| Regenerates | Herstellend |
| Skirmisher | Warzaaier |
| Steadfast | Standvastig |
| Submerge | Duiken |
| Teleport | Teleporteren |
| Unpoison | Antigif |
Wapens en aanvallen (Weapons and attacks)
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| Fist | Vuist |
| Tail | Staart |
| Tantacle | Tentakel |
| Ink | Inkt |
| Mace | Knuppel |
| Staff | Staf |
| Crush | Verpletter |
| Entangle | Verstrikking |
| Short sword | Kort zwaard |
| Chill wave | Koudegolf |
| Shadow wave | Schaduwgolf |
| Sling | Slinger |
| Axe | Bijl |
| Greatsword | Slagzwaard |
| Flail | Goedendag |
| Sword | Zwaard |
| Bow | Boog |
| Claws | Klauwen |
| Cleaver | Hakmes |
| Saber | Sabel |
| Touch | Aanraking |
| Club | Knots |
| Chill tempest | Vriesstorm |
| Curse | Vloek |
| Dagger | Dolk |
| Dragonstaff | Drakenstaf |
| Hammer | Hamer |
| Spear | Speer |
| Javelin | Werpspeer |
| Battle axe | Strijdbijl |
| Hatchet | Werpbijl |
| Bite | Bijt |
| Lance | Lans |
| Shield bash | Schildbeuk |
| Fangs | Tanden |
| Lightbeam | Lichtstraal |
| Thorns | Doornen |
| Ram | Beuk |
| Bolas | Boleadoras |
| Faerie Fire | Feeënvuur |
| Ballista | Ballista |
| Battle claws | Gevechtsklauwen |
| Fire breath | Vuuradem |
| War talon | Oorlogsklauw |
| Trident | Drietand |
| War Blade | Strijdstaal |
| Slam | Smak |