Difference between revisions of "Overzicht overige Nederlandstalige vertalingen"

From The Battle for Wesnoth Wiki
(→‎Maanden)
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:
 
* [[Overzicht overige Nederlandstalige vertalingen]]
 
* [[Overzicht overige Nederlandstalige vertalingen]]
 
* [[Overzicht alle Nederlandstalige vertalingen]]
 
* [[Overzicht alle Nederlandstalige vertalingen]]
−
===Veldtocht niveaus===
+
===UI terminologie===
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
!Engels!!Nederlands
 
!Engels!!Nederlands
 
|-
 
|-
−
|Rookie||Beginner (Beginnersniveau)
+
|Campaign||Veldtocht
 
|-
 
|-
−
|Novice||Makkelijk
+
|Scenario||Scenario
 
|-
 
|-
−
|Intermediate||Gemiddeld
+
|Era||Tijdperk
 
|-
 
|-
−
|Hard||Moeilijk
+
|Faction||Factie
 
|-
 
|-
−
|Expert||Expert
+
|Achievement||Prestatie
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
===Een Orkinval niveaus===
+
===Gevecht===
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
!Engels!!Nederlands
 
!Engels!!Nederlands
 
|-
 
|-
−
|Fighter (Beginner)||Krijger (Beginner)
+
|Damage||Schade
 
|-
 
|-
−
|Lord (Normal)||Heer (Normaal)
+
|Village||Dorp
 
|-
 
|-
−
|High Lord (Challenging)||Hoge Heer (Uitdagend)
+
|Recruit||Rekruteren
 +
|-
 +
|Recall||Oproepen
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
===Een Verhaal van Twee Broers niveaus===
+
 
 +
===Maanden===
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
!Engels!!Nederlands
 
!Engels!!Nederlands
 
|-
 
|-
−
|Horseman (Beginner)||Ruiter (Beginner)
+
|Whitefire||Witvuur
 +
|-
 +
|Bleeding Moon||Bloedmaan
 +
|-
 +
|Scatterseed||Strooizaad
 +
|-
 +
|Deeproot||Diepwortel
 +
|-
 +
|Scryer's Bloom||Beloftebloei
 +
|-
 +
|Thorntress||Doornbos
 +
|-
 +
|Summit Star||Hoogster
 +
|-
 +
|Kindlefire||Warmtevuur
 +
|-
 +
|Stillseed||Kalmzaad
 +
|-
 +
|Reaper's Moon||Oogstmaan
 +
|-
 +
|Verglas Bloom||IJzelbloei
 +
|-
 +
|Blackfire||Zwartvuur
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
===Overig===
 +
{|class="wikitable"
 +
!Engels!!Nederlands
 
|-
 
|-
−
|Knight (Challenging)||Ridder (Uitdagend)
+
|Wesfolk||Wesvolk
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Latest revision as of 11:40, 17 January 2025

Alle pagina's die onderdeel van DutchTranslation zijn:

UI terminologie

Engels Nederlands
Campaign Veldtocht
Scenario Scenario
Era Tijdperk
Faction Factie
Achievement Prestatie

Gevecht

Engels Nederlands
Damage Schade
Village Dorp
Recruit Rekruteren
Recall Oproepen

Maanden

Engels Nederlands
Whitefire Witvuur
Bleeding Moon Bloedmaan
Scatterseed Strooizaad
Deeproot Diepwortel
Scryer's Bloom Beloftebloei
Thorntress Doornbos
Summit Star Hoogster
Kindlefire Warmtevuur
Stillseed Kalmzaad
Reaper's Moon Oogstmaan
Verglas Bloom IJzelbloei
Blackfire Zwartvuur

Overig

Engels Nederlands
Wesfolk Wesvolk
Retrieved from "https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=Overzicht_overige_Nederlandstalige_vertalingen&oldid=74122"
This page was last edited on 17 January 2025, at 11:40.