From The Battle for Wesnoth Wiki
|
|
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| Hieronder een hulp voor het vertalen van Wesnoth bestanden.
| | #REDIRECT [[DutchTranslation]] |
| Voorlopig is dit slechts een opzet, hopelijk kunnen we dit gebruiken om een goede vertalingsrichtlijn op te stellen.
| |
| | |
| ===Vertaalfouten===
| |
| Plaats hier fouten die gemaakt zijn bij vertalingen:
| |
| ====Core====
| |
| ====Campaigns====
| |
| | |
| ===Afspraken===
| |
| | |
| | |
| ====Vertaling van rassen====
| |
| {|width="200px;"
| |
| |Drakes||Draaklingen
| |
| |-
| |
| |Dwarves||Dwergen
| |
| |-
| |
| |Elfs||Elfen
| |
| |-
| |
| |Goblins||Kobolds
| |
| |-
| |
| |Gryphons||Griffioenen
| |
| |-
| |
| |Human||Mensen
| |
| |-
| |
| |Orcs||Orks
| |
| |-
| |
| |Saurians||Saurianen
| |
| |-
| |
| |Troll||Trollen
| |
| |-
| |
| |Undead||Ondoden
| |
| |-
| |
| |Ogres||Boemannen
| |
| |-
| |
| |Mermen||Meermannen
| |
| |-
| |
| |Monsters||Monsters
| |
| |-
| |
| |Nagas||Nagas
| |
| |-
| |
| |Wose||Enten
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| Eenheden zijn te vinden in de [http://units.wesnoth.org eenhedenboom]
| |
| | |
| | |
| [[Category:Translations]] | |
Latest revision as of 19:51, 24 September 2011