Difference between revisions of "Credits"
From The Battle for Wesnoth Wiki
(→Translators) |
(→Developers) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
| + | == Artists == | ||
| + | ==== Major Contributors ==== | ||
| + | * Francisco Muñoz (fmunoz) - Founding Artist and former lead artist, worked consistently on all aspects till around v0.7-0.9. | ||
| + | * Richard Kettering (Jetryl) - Current art director/slave, major focus on sprites, portraits, buildings, and icons | ||
| + | * Hogne Håskjold (frame/freim) - Current director of terrain art, made much of the current terrains (esp. mountains) | ||
| + | * J.W. Bjerk [http://www.wesnoth.org/wiki/User:Eleazar (Eleazar)] - terrain (esp Chasm, Cave, Water), sprite animations, many general graphics tasks | ||
| + | * James Woo (Pickslide) - portraits (major focus on orcs and campaigns) | ||
| + | * Jason Lutes - portraits (major focus on humans, some campaign portraits) | ||
| + | * ?? (Neoriceisgood) - sprite creator and animator (major focus on drakes, dwarves, saurians) | ||
| + | * Peter Geinitz (Shadow/Wayfarer) - sprite creator and animator | ||
| + | ==== Moderate Contributors ==== | ||
| + | * Alex Jarocha-Ernst (Jormungandr) - portraits | ||
| + | * Eli Dupree (Elvish Pillager) - sprites and animations | ||
| + | * Pekka Aikio (pekka) - tiles, esp. castles, and attack icons | ||
| + | * Michael Gil de Muro (grp21) - portraits (for the campaign "The Rise of Wesnoth") | ||
| + | * Robert Bolin (Zebulon) - tiles, sprite editing and animations | ||
| + | * Christophe Anjard (Christophe33) - made many of the old (c. v0.6) terrains, and some sprites for the dwarves | ||
| + | * Johann de Venecia (Johann) - drew the new campaign story art for HttT | ||
| + | ==== Minor Contributors ==== | ||
| + | * Gerald Clears (Smok'em Jags) - sprite animator | ||
| + | * Jesse Holland (Kestenvarn) - map illustrator, designed the current map for HttT | ||
| + | * Mark Goodenough (Ranger M) - Sprite animator | ||
| + | * Murray Cook (Zhukov) - Sprite animator | ||
| + | * Andrew James Patterson (Kamahawk) - sprites | ||
| + | * Diego Brea (Cobretti) - sprite creator/animator | ||
| + | * ?? (antwerpz) - sprite creator/animator for old saurian units | ||
| + | * Moritz Göbelbecker (mog) - improved encampment | ||
| + | * Gareth Miller (Gafgarion) - made some early sprites/tiles | ||
| + | * James Barton (Sangel) - sprites | ||
| + | * John Muccigrosso (Eponymous Archon) - made some early sprites, such as the human bowmen | ||
| + | * ?? (Slainte) - made sprites for c. v0.6 mages, also made many of the old attack icons | ||
| + | * ?? (Svetac) - made many of the old attack icons | ||
| + | * Johanna Manninen (lohari) - edited tiles, ported freeciv tiles used in very early versions of wesnoth | ||
| + | ==== Very Minor Contributors ==== | ||
| + | * Gideon Chia (Deonjo) - new "units" icon for general status bar | ||
| + | * John-Robert Funck (XJaPaN) - sprite animator | ||
| + | * Jonatan Alamà (tin) - made red logo used until v1.0 | ||
| + | * Jimmy Olsson (Azlan) - made old icons for windows version | ||
| + | * Randall Walls (slightcrazed) - sprite animator | ||
| + | * Jason Frailey (Valdroni) - made scorpion portrait | ||
| + | * Nicholas Kerpan - made human theif portrait | ||
| + | * Highhole - revised storm trident | ||
| + | ==== Unclassified ==== | ||
| + | * Stephen Stone - [graphics] | ||
| + | |||
| + | == Musicians == | ||
| + | * Aleksi Aubry-Carlson (Aleksi) - music coordinator/composer | ||
| + | * Joseph Toscano (zhaymusic.com) - music | ||
| + | * Pau Congost - music | ||
| + | * Fredrik Lindroth - music | ||
| + | * Timothy Pinkham (TimothyP) | ||
| + | |||
| + | == Translators == | ||
| + | * adson - hungarian translation | ||
| + | * İhsan Akın - turkish translation | ||
| + | * Alessio D'Ascanio (otaku) - italian translation | ||
| + | * Alexander Alexiou (Santi) - greek translation | ||
| + | * Alexander Kjäll (capitol) - swedish translation | ||
| + | * Alexandr Menovchicov - russian translation | ||
| + | * Alfredo Beaumont (ziberpunk) - basque translation | ||
| + | * Ambra Viviani Loos - brazilian portuguese translation | ||
| + | * Americo Iacovizzi (DarkAmex) - italian translation | ||
| + | * Anders K. Madsen (madsen) - danish translation | ||
| + | * András Salamon ([[User:Ott|ott]]) - afrikaans, english and hungarian translation | ||
| + | * Andre Schmidt (schmidta) - german translation | ||
| + | * Anežka Bubeníčková (Bubu) - czech translation | ||
| + | * Ankka - finnish translation | ||
| + | * Anton Tsigularov (Atilla) - bulgarian translation | ||
| + | * Arkadiusz Danilecki (szopen) - polish translation | ||
| + | * Arne Deprez - dutch translation | ||
| + | * Artur R. Czechowski - polish translation | ||
| + | * Aurélien Brevers (Breversa) - french translation | ||
| + | * Azamat Hackimov - russian translation | ||
| + | * Bartek Waresiak (Dragonking) - polish translation | ||
| + | * Beer (Eddi) - hungarian translation | ||
| + | * Benoit Astruc - french translation | ||
| + | * Benoît Timbert (Noyga) - french translation | ||
| + | * Bjarke Sørensen (basher) - danish translation | ||
| + | * Boris Stumm (quijote_) - german translation | ||
| + | * BOrsuk - polish translation | ||
| + | * Cédric Duval - french translation | ||
| + | * Carles Company (brrr) - catalan translation | ||
| + | * Celso Goya - brazilian portuguese translation | ||
| + | * Christoph Berg (chrber) - german translation | ||
| + | * Claudio Terra - brazilian portuguese translation | ||
| + | * Claus Aranha - brazilian portuguese translation | ||
| + | * crys0000 - italian translation | ||
| + | * Dan Rosàs Garcia (focks) - catalan translation | ||
| + | * Daniel López (Azazelo) - catalan translation | ||
| + | * DaringTremayne - french translation | ||
| + | * David Martínez Moreno - spanish translation | ||
| + | * David Nečas (Yeti) - czech translation | ||
| + | * dentro - hungarian translation | ||
| + | * Enes Akın (yekialem) - turkish translation | ||
| + | * Erik J. Mesoy (Circon) - norwegian translation | ||
| + | * Eugenio Favalli (ElvenProgrammer) - italian translation | ||
| + | * Federico Tomassetti - italian translation | ||
| + | * Flamma - spanish translation | ||
| + | * Franciso Muñoz (fmunoz) - spanish translation | ||
| + | * François Orieux - french translation | ||
| + | * Gabriel Rodríguez (Chewie) - spanish translation | ||
| + | * Gaute Jao (Bombadil) - norwegian translation | ||
| + | * Georgi Dimitrov (oblak)- bulgarian translation | ||
| + | * Gerfried Fuchs (Alfie) - german translation | ||
| + | * Gilluin - hungarian translation | ||
| + | * Guillaume Duwelz-Rebert - french translation | ||
| + | * [mailto:massart.guillaume_AT_wanadoo.fr Guillaume Massart (Piou2fois)] - french translation | ||
| + | * Guillaume Melquiond (silene) - french translation | ||
| + | * Hallvard Norheim Bø (Lysander) - norwegian translation | ||
| + | * Håvard Korsvoll - norwegian translation | ||
| + | * Huang huan (unicon) - chinese translation | ||
| + | * Ilya Kaznacheev - russian translation | ||
| + | * isazi - italian translation | ||
| + | * Iván Herrero (navitux) - spanish translator | ||
| + | * Jaka Kranjc (lynx) - slovenian translation | ||
| + | * Jan Greve (Jan) - german translation | ||
| + | * Jan-Heiner Laberenz (jan-heiner) - german translation | ||
| + | * Jean Privat (Tout) - french translation | ||
| + | * Jean-Luc Richard (Le Gnome) - french translation | ||
| + | * Jérémy Rosen (Boucman) - french translation | ||
| + | * Jesper Fuglsang Wolff (ulven) - danish translation | ||
| + | * Jonatan Alamà (tin) - catalan translation | ||
| + | * [mailto:jorda_AT_ettin.org Jordà Polo] (ettin) - catalan translation coordinator | ||
| + | * Jose Gordillo (kilder) - spanish and catalan translation | ||
| + | * Jose Manuel Gomez (joseg) - spanish translation | ||
| + | * Julien Moncel - french translation | ||
| + | * Julien Tailleur - french translation | ||
| + | * Julen Landa (genars) - basque translation | ||
| + | * Kai Ensenbach (Pingu) - german translation | ||
| + | * Kékkői László (BlackEvil) - hungarian translation | ||
| + | * Karol Nowak (grzywacz) - polish translation | ||
| + | * Katerina Sykioti - greek translation | ||
| + | * Kertész Csaba - hungarian translation | ||
| + | * Khiraly - hungarian translation | ||
| + | * Kim Woong (Kazya) - korean translation | ||
| + | * kko - finnish translation | ||
| + | * Konstantinos Karasavvas - greek translation | ||
| + | * Kosif - turkish translation | ||
| + | * Kovács Dániel - hungarian translation | ||
| + | * krix - hungarian translation | ||
| + | * Lala - dutch translation | ||
| + | * Leo Danielson (Lugo Moll) - swedish translation | ||
| + | * Lim Choon Kiat - 林俊杰 - chinese translation | ||
| + | * Lukáš Faltýnek - czech translation | ||
| + | * Maarten Albrecht - dutch translation | ||
| + | * Mark Michelsen (skovbaer) - danish translation | ||
| + | * Mark Polo (mpolo) - latin translation | ||
| + | * Mark Recasens - catalan translation | ||
| + | * Mart Tõnso - estonian translation | ||
| + | * Martin Šín - czech translation | ||
| + | * Mathias Bundgaard Svensson (freaken) - danish translation | ||
| + | * Matias Parmala - finnish translation | ||
| + | * methinks - polish translation | ||
| + | * Michał Jedynak (Artanis) - polish translation | ||
| + | * Michel Loos - brazilian portuguese translation | ||
| + | * Mikel Olasagasti (Hey_neken) - basque translation | ||
| + | * Mintaka - czech translation | ||
| + | * Naoki Iimura - japanese translation | ||
| + | * Nico Oliver - afrikaans translation | ||
| + | * Nicolas Boudin (Blurgk) - french translation | ||
| + | * [mailto:Crazy-Ivanovic_AT_gmx.net Nils Kneuper] (Ivanovic) - german translation | ||
| + | * Nobuhito Okada - japanese translation | ||
| + | * [mailto:tapik_AT_buchtovi.cz Oto Buchta] ([[User:Tapik|tapik]]) - czech translation | ||
| + | * Pau Rul·lan Ferragut - catalan translation | ||
| + | * Paweł Stradomski - polish translation | ||
| + | * Paweł Tomak - polish translation | ||
| + | * paxed - finnish translation | ||
| + | * Petr Kopač (Ferda) - czech translation | ||
| + | * Petr Kovár (Juans) - czech translation | ||
| + | * [mailto:philippe.plantier_AT_naema.org Philippe Plantier] ([[User:Ayin|Ayin]]) - french translation | ||
| + | * Pieter Vermeylen (Onne) - dutch translation | ||
| + | * Pınar Yanardağ (moonquelle) - turkish translation | ||
| + | * Renato Cunha - brazilian portuguese translation | ||
| + | * Roel Thijs (Roel) - dutch translation | ||
| + | * RokStar - italian translation | ||
| + | * Roman Tuchin (Sankt) - russian translation | ||
| + | * Rudolf Orság - czech translation | ||
| + | * Ruben Philipp Wickenhäuser (The Very Uhu) - german translation | ||
| + | * Sérgio de Miranda Costa - brazilian portuguese translation | ||
| + | * Selim Farsakoğlu - turkish translation | ||
| + | * Sofronius - czech translation | ||
| + | * Spiros, Giorgis - greek translation | ||
| + | * Srecko Toroman (FreeCraft) - serbian translation | ||
| + | * Stefan Bergström (tephlon) - swedish translation | ||
| + | * Stephan Grochtmann (Schattenstephan) - german translation | ||
| + | * [mailto:susanna.bjorverud_AT_telia.com Susanna Björverud] (sanna) - swedish translation | ||
| + | * Susanne Mesoy (Rarlgland) - norwegian translation | ||
| + | * Széll Tamás (TomJoad) - hungarian translation | ||
| + | * Tiago Souza (Salvador) - brazilian portuguese translation | ||
| + | * Tobe Deprez - dutch translation | ||
| + | * Vít Komárek - czech translation | ||
| + | * Vít Krčál - czech translation | ||
| + | * Viliam Bur - slovak translation | ||
| + | * wint3r - swedish translation | ||
| + | * [mailto:ydirson_AT_altern.org Yann Dirson] - french translation | ||
| + | * Yuji Matsumoto - japanese translation | ||
| + | * Zas - french translation | ||
== Other Contributions == | == Other Contributions == | ||
Revision as of 17:05, 28 April 2006
In July 2003, David White released the first version of Wesnoth. Since then, many people have joined the project, contributing in very different ways.
Artists
Major Contributors
- Francisco Muñoz (fmunoz) - Founding Artist and former lead artist, worked consistently on all aspects till around v0.7-0.9.
- Richard Kettering (Jetryl) - Current art director/slave, major focus on sprites, portraits, buildings, and icons
- Hogne Håskjold (frame/freim) - Current director of terrain art, made much of the current terrains (esp. mountains)
- J.W. Bjerk (Eleazar) - terrain (esp Chasm, Cave, Water), sprite animations, many general graphics tasks
- James Woo (Pickslide) - portraits (major focus on orcs and campaigns)
- Jason Lutes - portraits (major focus on humans, some campaign portraits)
- ?? (Neoriceisgood) - sprite creator and animator (major focus on drakes, dwarves, saurians)
- Peter Geinitz (Shadow/Wayfarer) - sprite creator and animator
Moderate Contributors
- Alex Jarocha-Ernst (Jormungandr) - portraits
- Eli Dupree (Elvish Pillager) - sprites and animations
- Pekka Aikio (pekka) - tiles, esp. castles, and attack icons
- Michael Gil de Muro (grp21) - portraits (for the campaign "The Rise of Wesnoth")
- Robert Bolin (Zebulon) - tiles, sprite editing and animations
- Christophe Anjard (Christophe33) - made many of the old (c. v0.6) terrains, and some sprites for the dwarves
- Johann de Venecia (Johann) - drew the new campaign story art for HttT
Minor Contributors
- Gerald Clears (Smok'em Jags) - sprite animator
- Jesse Holland (Kestenvarn) - map illustrator, designed the current map for HttT
- Mark Goodenough (Ranger M) - Sprite animator
- Murray Cook (Zhukov) - Sprite animator
- Andrew James Patterson (Kamahawk) - sprites
- Diego Brea (Cobretti) - sprite creator/animator
- ?? (antwerpz) - sprite creator/animator for old saurian units
- Moritz Göbelbecker (mog) - improved encampment
- Gareth Miller (Gafgarion) - made some early sprites/tiles
- James Barton (Sangel) - sprites
- John Muccigrosso (Eponymous Archon) - made some early sprites, such as the human bowmen
- ?? (Slainte) - made sprites for c. v0.6 mages, also made many of the old attack icons
- ?? (Svetac) - made many of the old attack icons
- Johanna Manninen (lohari) - edited tiles, ported freeciv tiles used in very early versions of wesnoth
Very Minor Contributors
- Gideon Chia (Deonjo) - new "units" icon for general status bar
- John-Robert Funck (XJaPaN) - sprite animator
- Jonatan Alamà (tin) - made red logo used until v1.0
- Jimmy Olsson (Azlan) - made old icons for windows version
- Randall Walls (slightcrazed) - sprite animator
- Jason Frailey (Valdroni) - made scorpion portrait
- Nicholas Kerpan - made human theif portrait
- Highhole - revised storm trident
Unclassified
- Stephen Stone - [graphics]
Musicians
- Aleksi Aubry-Carlson (Aleksi) - music coordinator/composer
- Joseph Toscano (zhaymusic.com) - music
- Pau Congost - music
- Fredrik Lindroth - music
- Timothy Pinkham (TimothyP)
Translators
- adson - hungarian translation
- İhsan Akın - turkish translation
- Alessio D'Ascanio (otaku) - italian translation
- Alexander Alexiou (Santi) - greek translation
- Alexander Kjäll (capitol) - swedish translation
- Alexandr Menovchicov - russian translation
- Alfredo Beaumont (ziberpunk) - basque translation
- Ambra Viviani Loos - brazilian portuguese translation
- Americo Iacovizzi (DarkAmex) - italian translation
- Anders K. Madsen (madsen) - danish translation
- András Salamon (ott) - afrikaans, english and hungarian translation
- Andre Schmidt (schmidta) - german translation
- Anežka Bubeníčková (Bubu) - czech translation
- Ankka - finnish translation
- Anton Tsigularov (Atilla) - bulgarian translation
- Arkadiusz Danilecki (szopen) - polish translation
- Arne Deprez - dutch translation
- Artur R. Czechowski - polish translation
- Aurélien Brevers (Breversa) - french translation
- Azamat Hackimov - russian translation
- Bartek Waresiak (Dragonking) - polish translation
- Beer (Eddi) - hungarian translation
- Benoit Astruc - french translation
- Benoît Timbert (Noyga) - french translation
- Bjarke Sørensen (basher) - danish translation
- Boris Stumm (quijote_) - german translation
- BOrsuk - polish translation
- Cédric Duval - french translation
- Carles Company (brrr) - catalan translation
- Celso Goya - brazilian portuguese translation
- Christoph Berg (chrber) - german translation
- Claudio Terra - brazilian portuguese translation
- Claus Aranha - brazilian portuguese translation
- crys0000 - italian translation
- Dan Rosàs Garcia (focks) - catalan translation
- Daniel López (Azazelo) - catalan translation
- DaringTremayne - french translation
- David Martínez Moreno - spanish translation
- David Nečas (Yeti) - czech translation
- dentro - hungarian translation
- Enes Akın (yekialem) - turkish translation
- Erik J. Mesoy (Circon) - norwegian translation
- Eugenio Favalli (ElvenProgrammer) - italian translation
- Federico Tomassetti - italian translation
- Flamma - spanish translation
- Franciso Muñoz (fmunoz) - spanish translation
- François Orieux - french translation
- Gabriel Rodríguez (Chewie) - spanish translation
- Gaute Jao (Bombadil) - norwegian translation
- Georgi Dimitrov (oblak)- bulgarian translation
- Gerfried Fuchs (Alfie) - german translation
- Gilluin - hungarian translation
- Guillaume Duwelz-Rebert - french translation
- Guillaume Massart (Piou2fois) - french translation
- Guillaume Melquiond (silene) - french translation
- Hallvard Norheim Bø (Lysander) - norwegian translation
- Håvard Korsvoll - norwegian translation
- Huang huan (unicon) - chinese translation
- Ilya Kaznacheev - russian translation
- isazi - italian translation
- Iván Herrero (navitux) - spanish translator
- Jaka Kranjc (lynx) - slovenian translation
- Jan Greve (Jan) - german translation
- Jan-Heiner Laberenz (jan-heiner) - german translation
- Jean Privat (Tout) - french translation
- Jean-Luc Richard (Le Gnome) - french translation
- Jérémy Rosen (Boucman) - french translation
- Jesper Fuglsang Wolff (ulven) - danish translation
- Jonatan Alamà (tin) - catalan translation
- Jordà Polo (ettin) - catalan translation coordinator
- Jose Gordillo (kilder) - spanish and catalan translation
- Jose Manuel Gomez (joseg) - spanish translation
- Julien Moncel - french translation
- Julien Tailleur - french translation
- Julen Landa (genars) - basque translation
- Kai Ensenbach (Pingu) - german translation
- Kékkői László (BlackEvil) - hungarian translation
- Karol Nowak (grzywacz) - polish translation
- Katerina Sykioti - greek translation
- Kertész Csaba - hungarian translation
- Khiraly - hungarian translation
- Kim Woong (Kazya) - korean translation
- kko - finnish translation
- Konstantinos Karasavvas - greek translation
- Kosif - turkish translation
- Kovács Dániel - hungarian translation
- krix - hungarian translation
- Lala - dutch translation
- Leo Danielson (Lugo Moll) - swedish translation
- Lim Choon Kiat - 林俊杰 - chinese translation
- Lukáš Faltýnek - czech translation
- Maarten Albrecht - dutch translation
- Mark Michelsen (skovbaer) - danish translation
- Mark Polo (mpolo) - latin translation
- Mark Recasens - catalan translation
- Mart Tõnso - estonian translation
- Martin Šín - czech translation
- Mathias Bundgaard Svensson (freaken) - danish translation
- Matias Parmala - finnish translation
- methinks - polish translation
- Michał Jedynak (Artanis) - polish translation
- Michel Loos - brazilian portuguese translation
- Mikel Olasagasti (Hey_neken) - basque translation
- Mintaka - czech translation
- Naoki Iimura - japanese translation
- Nico Oliver - afrikaans translation
- Nicolas Boudin (Blurgk) - french translation
- Nils Kneuper (Ivanovic) - german translation
- Nobuhito Okada - japanese translation
- Oto Buchta (tapik) - czech translation
- Pau Rul·lan Ferragut - catalan translation
- Paweł Stradomski - polish translation
- Paweł Tomak - polish translation
- paxed - finnish translation
- Petr Kopač (Ferda) - czech translation
- Petr Kovár (Juans) - czech translation
- Philippe Plantier (Ayin) - french translation
- Pieter Vermeylen (Onne) - dutch translation
- Pınar Yanardağ (moonquelle) - turkish translation
- Renato Cunha - brazilian portuguese translation
- Roel Thijs (Roel) - dutch translation
- RokStar - italian translation
- Roman Tuchin (Sankt) - russian translation
- Rudolf Orság - czech translation
- Ruben Philipp Wickenhäuser (The Very Uhu) - german translation
- Sérgio de Miranda Costa - brazilian portuguese translation
- Selim Farsakoğlu - turkish translation
- Sofronius - czech translation
- Spiros, Giorgis - greek translation
- Srecko Toroman (FreeCraft) - serbian translation
- Stefan Bergström (tephlon) - swedish translation
- Stephan Grochtmann (Schattenstephan) - german translation
- Susanna Björverud (sanna) - swedish translation
- Susanne Mesoy (Rarlgland) - norwegian translation
- Széll Tamás (TomJoad) - hungarian translation
- Tiago Souza (Salvador) - brazilian portuguese translation
- Tobe Deprez - dutch translation
- Vít Komárek - czech translation
- Vít Krčál - czech translation
- Viliam Bur - slovak translation
- wint3r - swedish translation
- Yann Dirson - french translation
- Yuji Matsumoto - japanese translation
- Zas - french translation
Other Contributions
- Ben Anderman (crimson_penguin) - unit list
- Dacyn - scenario designer
- Cyril Bouthors (CyrilB) - debian packager, patron
- Darryl Dixon - packager
- edge - packager
- Francesco Gigli (Jaramir) - wiki, wesnoth.slack.it
- Frédéric Wagner
- Jay Hopping - packager
- Jeff Breidenbach (Jab) - Bilinear interpolation
- Joshua Northey (Becephalus) - multiplayer maps
- Marcin Konicki (ahwayakchih) - BeOS packager
- Marcus Phillips (Sithrandel) - Mac OS X packager
- Mark Michelsen (skovbaer) - slackware packager
- Peter Groen (pg) - multiplayer maps
- Ruben Philipp Wickenhäuser (The Very Uhu) - multiplayer maps
- Tom Chance (telex4) - multiplayer maps, scenario balancing
- Sam Phillips (dark172) - creation of campains and multiplayer maps