Difference between revisions of "Description/ukr"

From The Battle for Wesnoth Wiki
(Initial version)
 
(Add translation list)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{Translations}}
 
== Що таке ''Battle for Wesnoth''? ==
 
== Що таке ''Battle for Wesnoth''? ==
  
 
<div class="thumb tleft"><div>
 
<div class="thumb tleft"><div>
 
[http://www.wesnoth.org/images/sshots/wesnoth-1.12.0-2.jpg http://www.wesnoth.org/images/sshots/wesnoth-1.12.0-2-192.jpg]
 
[http://www.wesnoth.org/images/sshots/wesnoth-1.12.0-2.jpg http://www.wesnoth.org/images/sshots/wesnoth-1.12.0-2-192.jpg]
<div class="thumbcaption">Delfador's magical lightning strike</div></div>
+
<div class="thumbcaption">Магічний удар блискавкою Делфадора</div></div>
 
</div>
 
</div>
  
Line 12: Line 13:
 
<div class="thumb tright"><div>
 
<div class="thumb tright"><div>
 
[http://www.wesnoth.org/images/sshots/wesnoth-1.12.0-12.jpg http://www.wesnoth.org/images/sshots/wesnoth-1.12.0-12-192.jpg]
 
[http://www.wesnoth.org/images/sshots/wesnoth-1.12.0-12.jpg http://www.wesnoth.org/images/sshots/wesnoth-1.12.0-12-192.jpg]
<div class="thumbcaption">Something's in here...</div></div>
+
<div class="thumbcaption">Тут щось є...</div></div>
 
</div>
 
</div>
  

Latest revision as of 03:27, 8 November 2024

Що таке Battle for Wesnoth?

wesnoth-1.12.0-2-192.jpg

Магічний удар блискавкою Делфадора

The Battle for Wesnoth - це покрокова тактична стратегія у світі епічного фентезі.

Зберіть величну армію, поступово перетворюючи сирих новобранців на загартованих ветеранів. У наступних іграх покличте своїх найсильніших воїнів і сформуйте смертоносну армію, проти якої ніхто не зможе встояти! Обирайте одиниці з великого кола фахівців і власноруч підбирайте сили з потрібними силами, щоб добре битися на різних місцевостях проти різного роду супротивників.

wesnoth-1.12.0-12-192.jpg

Тут щось є...

Wesnoth has many different sagas waiting to be played. Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir... step into the boots of a young officer sent to guard a not-so-sleepy frontier outpost... lead a brutal quest to unite the orcish tribes... vanquish a horde of undead warriors unleashed by a foul necromancer, who also happens to have taken your brother hostage... guide a band of elvish survivors in an epic quest to find a new home... get revenge on the orcs by using the foul art of necromancy...

Wesnoth має багато різних саг, які чекають на те, щоб в них зіграли. Бийтесь, аби повернути трон Wesnothа, законним спадкоємцем якого ви є... спробуйте себе у ролі молодого офіцера, якого послано охороняти не такий вже й сонний прикордонний пост... очольте жорстокий квест, аби об’єднати племена орків... знищіть орду воїнів-нежити, випущених нечестивим некромантом, який також взяв у заручники вашого брата... поведіть групу ельфійських біженців у епічну пригоду, щоб знайти новий дім... помстіться оркам, скориставшись нечестивим мистецтвом некромантії...

У Wesnoth існує щонайменше двісті типів підрозділів, шістнадцять рас, шість основних фракцій і сотні років історії. Світ Wesnoth абсолютно величезний і обмежений лише вашою творчістю -- створюйте власні юніти, створюйте власні мапи та пишіть власні сценарії, або навіть повномасштабні кампанії. Ви також можете кинути виклик до восьми друзям (або незнайомцям), і битися в епічних багатокористувацьких фантастичних битвах.

This page was last edited on 8 November 2024, at 03:27.