Difference between revisions of "User:Hhyloc"

From The Battle for Wesnoth Wiki
(Created page with 'Real name: Huỳnh Yên Lộc Birthday: 28/9 Country: Vietnam Job: Nope (I'm a pupil) Interest: Went out for a walk at night, comic, sci-fi movie, strategy game (BfW, Glest), FP…')
 
m (link cleanup)
 
(26 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
Real name: Huỳnh Yên Lộc  
+
Hi, I'm '''hhyloc''' (or Huỳnh Yên Lộc) but you can call me ''hhyloc'' or ''yenloc''. I joined Wesnoth back in 1.4.x and hooked since then.
Birthday: 28/9
+
 
Country: Vietnam
+
------------------------------------------
Job: Nope (I'm a pupil)
+
I'm a Vietnamese translator (also a translation maintainer), so currently I'm working on Vietnamese translation...(what else?)
Interest: Went out for a walk at night, comic, sci-fi movie, strategy game (BfW, Glest), FPS game (Doom 3), and other games like Egoboo,...
+
 +
''Why I decided to participate in the Vietnamese translation project?''
 +
 
 +
- '''To improve my English (as you can see my English still sucks).'''
 +
 
 +
- Not thing to do in the summer.
 +
 
 +
- Thought someone must go and replace the old Vietnamese translation and complete it.
 +
 
 +
- Love this game.
 +
 
 +
==My contributions==
 +
- Maintaining the Vietnamese translation.
 +
 
 +
- Translating, proofreading many Vietnamese translations for Wesnoth campaigns, unit decriptions, etc...
 +
 
 +
- A dedicated fan of The Battle for Wesnoth.
 +
 
 +
------------------------------------------
 +
''I'm now inactive, but I'm still the Vietnamese translation maintainer, you can contact me through email (nightgaunt13@gmail.com) or yahoo messenger (huynhyenloc). Vietnamese translators should contact me for any matter or question regarding the Vietnamese translation.''
 +
 
 +
==Links==
 +
* [http://www.wesnoth.org/gettext/index.lang.php?version=branch&package=&lang=vi Translation Statistics (stable)]
 +
* [http://www.wesnoth.org/gettext/index.lang.php?lang=vi&version=trunk Translation Statistics (trunk)]
 +
* [[TextdomainStatus|Textdomain Status]]
 +
* [http://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=7&t=29962 Vietnamese Translation topic]
 +
* [[MP_CodeOfConduct/vi|Code of Conduct (Vietnamese version)]]
 +
* [[VietnameseTranslation|Vietnamese Translation wikipage]]
 +
That's all.

Latest revision as of 02:24, 24 April 2023

Hi, I'm hhyloc (or Huỳnh Yên Lộc) but you can call me hhyloc or yenloc. I joined Wesnoth back in 1.4.x and hooked since then.


I'm a Vietnamese translator (also a translation maintainer), so currently I'm working on Vietnamese translation...(what else?)

Why I decided to participate in the Vietnamese translation project?

- To improve my English (as you can see my English still sucks).

- Not thing to do in the summer.

- Thought someone must go and replace the old Vietnamese translation and complete it.

- Love this game.

My contributions

- Maintaining the Vietnamese translation.

- Translating, proofreading many Vietnamese translations for Wesnoth campaigns, unit decriptions, etc...

- A dedicated fan of The Battle for Wesnoth.


I'm now inactive, but I'm still the Vietnamese translation maintainer, you can contact me through email (nightgaunt13@gmail.com) or yahoo messenger (huynhyenloc). Vietnamese translators should contact me for any matter or question regarding the Vietnamese translation.

Links

That's all.

This page was last edited on 24 April 2023, at 02:24.