Difference between revisions of "User:Alunacast38"

Latest revision as of 19:16, 27 November 2014

Saludos:

Me llamo Alvin Eloy Luna Castro y utilizo el apodo de Alunacast38. Comencé a jugar The Battle for Wesnoth en el 2007 y desde entonces no he parado de hacerlo. Trabajé con la traducción de las sitios de The Battle for Wesnoth, del idioma inglés al español. Actualmente vivo en Chicago, Illinois (Estados Unidos). En el futuro, espero poder contribuir más y dedicarle más tiempo a la traducción.

Historial de Alunacast38

Fecha de comienzo	Proyecto	Estado	Comentarios
19dic2013	Mapas	traduciéndose	incompleto
29nov2013	Escenarios	terminado	se completó el 30nov2013
22ene2011	Campañas	terminado	se completó el 29nov2013
15sep2011	Create	terminado	se completó el 18sep2011

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Saludos:
+<br>
+<p align=justify>
+Me llamo Alvin Eloy Luna Castro y utilizo el apodo de Alunacast38.  Comencé a jugar <i>The Battle for Wesnoth</i> en el 2007 y desde entonces no he parado de hacerlo.  Trabajé con la traducción de las sitios de <i>The Battle for Wesnoth</i>, del idioma inglés al español.  Actualmente vivo en Chicago, Illinois (Estados Unidos).  En el futuro, espero poder contribuir más y dedicarle más tiempo a la traducción.</p>
-Me llamo Alvin Eloy Luna Castro y utilizo el apodo de Alunacast38.  Actualmente me encuentro haciendo mi bachillerato en Ciencias de Cómputos en la Universidad del Sagrado Corazón de Puerto Rico.  Comencé a jugar "The Battle for Wesnoth" en el 2007 y desde entonces no he parado de hacerlo.  Recientemente, no más de un año, me interesé por formar parte del grupo de traducción al español de Wesnoth, pero no he tenido mucho tiempo para hacerlo.  Espero poder contribuir más y dedicarle más tiempo a la traducción.
 === Historial de Alunacast38 ===
 {| class="wikitable" style="text-align:center"
-! Fecha !! Proyecto !! Estado !! Comentarios
+! Fecha de comienzo !! Proyecto !! Estado !! Comentarios
 |-
-| 22ene2011 || wesnoth-es || Archivo traducido parcialmente || No correctamente
+| 19dic2013 || [http://wiki.wesnoth.org/BuildingMaps/es Mapas] || traduciéndose  || incompleto
 |-
-| 17ago2011 || wesnoth-dm || Se está traduciendo || Actualmente trabajando en él
+| 29nov2013 || [http://wiki.wesnoth.org/BuildingScenarios/es Escenarios] || terminado  || se completó el 30nov2013
+|-
+| 22ene2011 || [http://wiki.wesnoth.org/BuildingCampaigns/es Campañas] || terminado  || se completó el 29nov2013
+|-
+| 15sep2011 || [http://wiki.wesnoth.org/Create/es Create] || terminado || se completó el 18sep2011
 |-
 |}
--- página en construcción --