Difference between revisions of "StartingPoints/fr"

Revision as of 15:28, 8 June 2017

Cette page est en cours de traduction

Que souhaiteriez-vous apprendre à propos de Wesnoth dans ce wiki? Jouer(en), créer, participer au support(en), examiner le projet(en), voir les crédits(en).

Cette page inclus des points d'entrée pour explorer ce wiki sur La Bataille pour Wesnoth. En plus du wiki, il y a aussi une page d'accueil, un forum, et une page de projet Gna.

Obtenir le Jeu

Télécharger

Téléchargement(en) - obtenir les fichiers sources les plus récents ainsi que plusieurs bibliothèques
- Bibliothèques Linux pour Wesnoth(en) - précompilés pour de nombreuses distributions GNU/Linux

Compiler

Compiler Wesnoth(en) - sur Unix, Mac, Windows, GNU/Linux, PDAs, ...
Utiliser Sourceinstall(en) - en utilisant le GNU Source Installer pour automatiser l'installation et les mises à jours à partir de la source (Unix-likes seulement)
Debugger Wesnoth(en) - sur GNU/Linux et des systèmes Unix-like

Jouer(en)

Pour les Débutants

Pour commencer(en) - à lire en premier !
Manuel de Wesnoth(en) - les règles
Campagnes officielles(en) - solutions et conseils pour les campagnes fournies avec le jeu

Pour les Pas-Si-Débutants

Tactiques avancées - battre l'IA et les autres personnes
Serveurs Multijoeurs(en) - où jouer contre d'autres personnes en ligne
Replays(en) - archive de replays récents et anciens
Comment jouer...(en) - apprends en plus sur les diverses stratégies faction contre fraction

Référence

Système de raccourcis(en) - raccourcis clavier
Mode commande(en) - commandes que vous pouvez utiliser durant le jeu
Commandes de Chat(en) - commandes que vous pouvez utiliser sur un serveur multijoeur
Administration d'un serveur(en) - commandes qui invoquent des réponses directes d'un serveur (principalement pour obtenir des informations)
Unités - Arbres d'avancements d'unités et statistiques sur les unités
- Version stable
- Branche principale
Races(en) - Dracans(en), Nains(en), Elfes(en), Humains(en), Orcs(en), Morts-vivants(en), etc.
- Factions(en) - toutes les factions principales, branche principale et personnalisées
Glossaire(en) - jargon, acronymes et argot wesnothien commun expliqués

Tweaking the Game (Create)

Scenarios & Campaigns

Guide_to_UMC_Content - user-written scenarios, campaigns and game modifications
Wesnoth UMC Dev - where you can do collaborative UMC development
BuildingCampaigns - how to make your own single player campaigns
MultiplayerContent - how to make your own multiplayer scenarios and campaigns
BuildingScenarios - how to make your own scenarios
BuildingUnits - how to make your own units
UnitAnalysis - tool to analyze units

References

ReferenceWML - all about Wesnoth Markup Language

Tools & Utilities

ExternalUtilities - scripts to help create scenarios, campaigns, and graphics
CustomizingStartup - some tweaks for optimizing the game's startup & performance

Art related

Art Tutorials - help in creating art
GraphicLibrary - unit and terrain images posted on the forums
Tiles_Status - terrain tiles: proposed and in progress.

Improving the Game

ReportingBugs - use Gna!
Guidelines for suggesting features - To submit a feature request, use http://bugs.wesnoth.org

Developer information

DeveloperResources - useful links
Changelog - the most recent changes made to the game
WesnothRepository - accessing the source code
HackingWesnoth - guide for programmers
CodingStandards - for programmers
DeveloperGuide - for those who received repository commit rights
Git_for_Wesnoth_Crash_Course - guide for contributors who are new to git / github
SoftwareTesting - for programmers
Missing unit animations - what's available and what's missing
Wesnoth_AI - starting point for AI documentation
ThemeSystem - customizing the screen layout for the game and the editor
ReleasingWesnoth - steps to follow to release a new version
EasyCoding - Bugs and features that are easy to implement for new coders
NotSoEasyCoding - Bugs and features which are doable but lacking someone working on them
WesnothdDesign - Guide to the design of wesnothd, the multiplayer server.
SummerOfCodeIdeas - Ideas for Google summer of code

Game translations

GettextForTranslators - how to translate Wesnoth under GetText
WesnothTranslations - completely unknown stats...
WesCamp - a project for translating user-made campaigns

About the Game

WesnothPhilosophy - Dave on Wesnoth
Timeline of Wesnoth - the timeline of Wesnoth campaigns
Geography of Wesnoth - description of Wesnoth and surrounding lands
WesnothFigures - notable figures of valorous and infamous deeds in Wesnoth
WesnothReviews - third party reviews of Wesnoth
#wesnoth - our IRC channel
Trailer - the Wesnoth trailer

Other

About this Wiki

Editing - learn how to edit pages
Sandbox - experiment with the wiki
WikiMigration - we were looking for a replacement for our old wiki (and ended up using Mediawiki)

@@ Line 43: / Line 43: @@
 * [[ServerAdministration/fr|Administration d'un serveur]]([[ServerAdministration|en]]) - commandes qui invoquent des réponses directes d'un serveur (principalement pour obtenir des informations)
 * [http://units.wesnoth.org/ Unités] - Arbres d'avancements d'unités et statistiques sur les unités
-** [http://units.wesnoth.org/1.8/ Version stable]
+** [http://units.wesnoth.org/1.12/mainline/fr_FR/mainline.html Version stable]
-** [http://units.wesnoth.org/trunk Branche principale]
+** [http://units.wesnoth.org/trunk/mainline/fr_FR/mainline.html Branche principale]
 * [[Races/fr|Races]]([[Races|en]]) - [[Drakes (race)/fr|Dracans]]([[Drakes (race)|en]]), [[Dwarves/fr|Nains]]([[Dwarves|en]]), [[Elves/fr|Elfes]]([[Elves|en]]), [[Humans/fr|Humains]]([[Humans|en]]), [[Orcs/fr|Orcs]]([[Orcs|en]]), [[Undead (race)/fr|Morts-vivants]]([[Undead (race)|en]]), etc.
 ** [[Factions/fr|Factions]]([[Factions|en]]) - toutes les factions principales, branche principale et personnalisées