SpellingMistakes
This page is meant to be a list for mistakes in campaigns and other texts in the en_US version of the game.
Contents
- 1 An Orcish Incursion
- 2 Descent into Darkness
- 3 Eastern Invasion
- 4 Heir to the Throne
- 5 Liberty
- 6 Northern Rebirth
- 7 Sceptre of Fire
- 8 Son of the Black Eye
- 9 The Hammer of Thursagan
- 10 The Rise of Wesnoth
- 11 The South Guard
- 12 Two Brothers
- 13 Under the Burning Suns
- 14 Editor
- 15 Tutorial
- 16 Manual
- 17 Other (ingame help, ...)
An Orcish Incursion
Descent into Darkness
Eastern Invasion
Heir to the Throne
Liberty
Northern Rebirth
two places where Malifor is spelled Mailfor.
- data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1026
msgid "" "Keep following these flooded tunnels. I think they might lead you directly " "to Mailfor."
Mailfor -> Malifor
- data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2700
msgid " 'The master's study' eh? I bet we'll find Mailfor there!"
Mailfor -> Malifor
Joe (danish translation)
Sceptre of Fire
Son of the Black Eye
The Hammer of Thursagan
- data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/03_Strange_Allies.cfg:242
msgid "East, eh? You won't many friends in that direction. Travel safely."
mayby
You won't many -> You won't find many. (and perhaps removal of 2x whitespaces.
Joe Danish translations
- data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/05_Invaders.cfg:344
msgid "But, given a choice, we fight the weaker foe first,"
, -> .
Joe Danish translations
The Rise of Wesnoth
The South Guard
Two Brothers
Under the Burning Suns
Editor
Tutorial
Manual
not a spelling mistake, but "In the Tutorial you are in the role of the young prince Konrad, learning from the Elder Mage Delfador" should be also mentioned "or princess Li'sar", because you can choose one of them in tutorial