|
|
| (466 intermediate revisions by 68 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | This page is meant to be a list of mistakes in campaigns and other texts in the en_US development version of the game.
| + | '''Note:''' If you have a GitHub account, please submit typo reports [https://github.com/wesnoth/wesnoth/issues/new/choose on GitHub], rather than here. Thanks for your contribution! |
| | | | |
| − | ==An Orcish Incursion==
| + | (If you don't already have an account, see https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/.github/ISSUE_TEMPLATE/text-typos-or-improvements.yml.) |
| | | | |
| − | ==Descent into Darkness==
| + | [[Category:Writing]] |
| − | | |
| − | ==Eastern Invasion==
| |
| − | | |
| − | ==Heir to the Throne==
| |
| − | | |
| − | ''data/campaigns/Heir_To_The_Throne/utils/httt_utils.cfg:387'' Deep Mountains -> Heart Mountains
| |
| − | | |
| − | * “This ancient Scepter was forged by the great Dwarves of the '''Deep Mountains'''.”
| |
| − | : The name was changed already in another line. Notice that the scepter was made in Knalga, which is in the Heart Mountains.
| |
| − | | |
| − | ''deaths.cfg:65'' At least I die an honorable death -> missing end, some "!" or "..."
| |
| − | | |
| − | ==Liberty==
| |
| − | | |
| − | ==Northern Rebirth==
| |
| − | | |
| − | ''data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/01_Breaking_the_Chains.cfg:44'' then -> than
| |
| − | * “Word quickly spread among the humans that this hero was none other '''then''' Prince Konrad of Wesnoth,”
| |
| − | | |
| − | ''data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:289'' then -> than
| |
| − | * “more fun anyway '''then''' sitting on your backside studying all day...”
| |
| − | | |
| − | ''data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:588''
| |
| − | * “Yes, we were enslaved, but we rose against '''Al'tar''' and defeated his warband.”
| |
| − | : The name is given in all other places as Al'Tar (with a capital T).
| |
| − | | |
| − | ''data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:559'' wheres -> whereas
| |
| − | * “there is no replacement - '''wheres''' for every monster we kill,”
| |
| − | | |
| − | ''data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/04_Clearing_the_Mines.cfg:721''
| |
| − | * “We need better '''weapons, Luck''' and spirit can carry us only so far.”
| |
| − | : Maybe replace the comma with some other punctuation; lowercase luck if not following full stop.
| |
| − | | |
| − | ''data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:691''
| |
| − | * “Please folks, not now.”
| |
| − | : Exactly the same same line as 579 except for a comma between ‘please’ and ‘folks’ – creates two translation strings.
| |
| − | | |
| − | ''data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1763''
| |
| − | * “Malifor the Great's Study.”
| |
| − | : Unnecessary period at the end. The other signposts don’t have them.
| |
| − | | |
| − | ''data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/06a_Old_Friend.cfg:640'' forth -> fourth
| |
| − | * “Now the '''forth''' night is approaching, what should we do?”
| |
| − | | |
| − | ''data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/06a_Old_Friend.cfg:644'' orcs -> orcs’
| |
| − | * “The '''orcs''' numbers are unlimited and Rakshas is very well guarded.”
| |
| − | | |
| − | ''data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07a_Settling_Disputes.cfg:'' then -> than
| |
| − | * “The dwarves were more '''then''' ready for them,”
| |
| − | | |
| − | ==Sceptre of Fire==
| |
| − | | |
| − | ==Son of the Black Eye==
| |
| − | | |
| − | ==The Hammer of Thursagan==
| |
| − | | |
| − | ''data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/13_Epilogue.cfg:113'' Missing period.
| |
| − | * “Karrag fooled us all, made us the tools of his foul scheme”
| |
| − | | |
| − | ''data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/utils/macros.cfg:311'' then -> than
| |
| − | * “Freeing these prisoners is more of a blow to Karrag '''then''' we thought,”
| |
| − | | |
| − | ==The Legend of Wesmere==
| |
| − | | |
| − | ==The Rise of Wesnoth==
| |
| − | | |
| − | ==The South Guard==
| |
| − | | |
| − | ==Two Brothers==
| |
| − | | |
| − | ''data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:18'' kidnappers->pursuers
| |
| − | | |
| − | *The pursuit had already run for several days when the '''kidnappers''' came to the bounds of the huge forest known as the Gray Woods.
| |
| − | | |
| − | ==Under the Burning Suns==
| |
| − | | |
| − | ''data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:259'' of of -> of
| |
| − | | |
| − | *I was suddenly aware of the sheer mass '''of of''' rock and earth above us and for a moment I despaired of ever seeing the sun again.
| |
| − | | |
| − | ==Editor==
| |
| − | | |
| − | ==Tutorial==
| |
| − | | |
| − | ==Manual==
| |
| − | | |
| − | ''doc/manual/manual.txt:315'' square -> hex
| |
| − | * “Each recruit is placed on an empty castle '''square'''.”
| |
| − | | |
| − | ''doc/manual/manual.txt:927''
| |
| − | * “Weapons based on cold or ice missiles. Example: A '''wizard's ice bolt'''.”
| |
| − | *# There are no wizards.
| |
| − | *# There are no ice bolts.
| |
| − | | |
| − | ''doc/manual/manual.txt:1242''
| |
| − | * “enemy. e.g. you can use them to block enemy reaching your important units”
| |
| − | *# Period after “enemy” should be a comma, or “e.g.” should be written “E.g.”
| |
| − | *# Missing period at the end.
| |
| − | | |
| − | ==Manpages==
| |
| − | | |
| − | ==1.6 Announcement==
| |
| − | | |
| − | ==Other (ingame help, ...)==
| |
| − | | |
| − | ==Translation code bugs==
| |
| − | | |
| − | ==Unofficial campaigns==
| |
| − | | |
| − | ===Invasion from the unknown===
| |
| − | | |
| − | “King Asthorgar
| |
| − | Yes. The Scourt dwarf that went...
| |
| − | ”
| |
| − | | |
| − | Maybe Scout?
| |
| − | | |
| − | | |
| − | [[Category:Troubleshooting and Bugs]] | |