Difference between revisions of "JapaneseTranslation/EtJ/地名"
From The Battle for Wesnoth Wiki
< JapaneseTranslation | EtJ
(→地名) |
(→地名) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|- | |- | ||
| Arkan-thoria †1 || || || | | Arkan-thoria †1 || || || | ||
| + | |- | ||
| + | | Bitter Swamp || || || | ||
| + | |- | ||
| + | | Desert of Death || || 死の砂漠 (sotbe) || | ||
| + | |- | ||
| + | | Dwarven Doors || || | ||
| + | * ドワーフの戸口 (sotbe, nr) | ||
| + | * ドワーフ王国の入り口 (httt) | ||
| + | || | ||
|- | |- | ||
| Elensefar †1 || || || | | Elensefar †1 || || || | ||
| Line 17: | Line 26: | ||
|- | |- | ||
| Green Lsle †1 || || || | | Green Lsle †1 || || || | ||
| + | |- | ||
| + | | Great River || || || | ||
| + | |- | ||
| + | | Grey Woods || || 灰色森 (l) || | ||
| + | |- | ||
| + | | Gryphon Mountain || || || | ||
|- | |- | ||
| Heart Mountains †1 || || || | | Heart Mountains †1 || || || | ||
| + | |- | ||
| + | | Kingdom of Wesnoth †1 || || || | ||
|- | |- | ||
| Lrdya †1 || || || | | Lrdya †1 || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Morogor †1 || || || |
|- | |- | ||
| − | | | + | | Mountains of Haag || || Haag の山地 (sotbe) || |
|- | |- | ||
| Northlands †1 || || || | | Northlands †1 || || || | ||
| Line 33: | Line 50: | ||
|- | |- | ||
| Silent Forest || 静寂の森 || || 全てが死に絶えたような静寂 (sotbe) | | Silent Forest || 静寂の森 || || 全てが死に絶えたような静寂 (sotbe) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
Revision as of 15:36, 2 January 2011
地名
| 英語 | 日本語 (決定) | 日本語 (候補) | 解説など |
|---|---|---|---|
| Arkan-thoria †1 | |||
| Bitter Swamp | |||
| Desert of Death | 死の砂漠 (sotbe) | ||
| Dwarven Doors |
|
||
| Elensefar †1 | |||
| Far North †1 | |||
| Great Continent †1 | |||
| Great Ocean †1 | |||
| Green Lsle †1 | |||
| Great River | |||
| Grey Woods | 灰色森 (l) | ||
| Gryphon Mountain | |||
| Heart Mountains †1 | |||
| Kingdom of Wesnoth †1 | |||
| Lrdya †1 | |||
| Morogor †1 | |||
| Mountains of Haag | Haag の山地 (sotbe) | ||
| Northlands †1 | |||
| Old Continent †1 | |||
| Southwest Elven Lands †1 | |||
| Silent Forest | 静寂の森 | 全てが死に絶えたような静寂 (sotbe) |
- †1: ヘルプの「事典」に掲載 (1.9系)