SpellingMistakes

This page is meant to be a list of spelling mistakes in campaigns and other translatable texts in the en_US development version of the game.

Note: The house style of Wesnoth uses a good many words and constructions that are archaic, poetic, or dialectal. If you speak modern English as a second language you may incorrectly read these as errors. Please see NotSpellingMistakes for a list of things you will encounter that may look like spelling or usage errors but are not.

Descent into Darkness

• Scenario 7: “For your final test as my apprentice, you will aid me in retrieving a book,” the necromancer says. ‘The book was... stolen from me long ago. Since it has personal value to me, think of the task as a small favor. I should warn you that it will require you to act against your countrymen of Wesnoth, since it was one of them who stole it from me.” – Replace ‘ with “

• Scenario 9:318: Phew! Let’s get out of here (Period is missing at the end of the sentence.)

Son of the Black Eye

Hush, Vraurk, We must trust [...]

Hush, Vraurk, we must trust [...]

[...] you should have eaten that Grüü, you don't look so good.

[...] you should have eaten that, Grüü, you don't look so good.

The Legend of Wesmere

• Let us pursue the ORC WHo murdered El'Isomithir!
  

• Gentlemen, don't squabble. We cannot go back now. But be watchful; I don’t like the feel of this country one bit.
  

The　2nd "don't" has a 2byte character.

Tutorial

"After this dialog, hold the mouse over the landscape image below the minimap "
below -> above (1.9.0 development)

Other (ingame help, ...)

• ― Haldric II, 42 YW, from Handbook of Tactical Analysis: Volume I

Remove space after 42. (There is already such string, so there is no need to use pofix here).