SpellingMistakes
This page is meant to be a list of spelling mistakes in campaigns and other translatable texts in the en_US development version of the game.
Note: The house style of Wesnoth uses a good many words and constructions that are archaic, poetic, or dialectal. If you speak modern English as a second language you may incorrectly read these as errors Please see NotSpellingMistakes for a list of things you will encounter that may look like spelling or usage errors but are not.
Contents
- 1 An Orcish Incursion
- 2 Delfador's Memoirs
- 3 Descent into Darkness
- 4 Eastern Invasion
- 5 Heir to the Throne
- 6 Liberty
- 7 Northern Rebirth
- 8 Sceptre of Fire
- 9 Son of the Black Eye
- 10 The Hammer of Thursagan
- 11 The Legend of Wesmere
- 12 The Rise of Wesnoth
- 13 The South Guard
- 14 Two Brothers
- 15 Under the Burning Suns
- 16 Editor
- 17 Tutorial
- 18 Manual
- 19 Manpages
- 20 1.8 Announcement
- 21 Other (ingame help, ...)
- 22 Translation code bugs
- 23 Unofficial campaigns
An Orcish Incursion
Delfador's Memoirs
Descent into Darkness
Eastern Invasion
Heir to the Throne
Liberty
Northern Rebirth
Scenario 13, the verb tenses aren't consistent: "The dead and wounded being cared for, and after the party had wound down, everyone gathered in the conquered castle to decide on their course of action."
Scenario 13, "praying" should be "preying": "We must also ensure that no isolated bands of orcs, trolls, ogres or any other creatures will be roving around praying on innocent people."
line 1398 "Arthian" should be "Ro'Arthian"
Sceptre of Fire
Son of the Black Eye
The Hammer of Thursagan
The Legend of Wesmere
The name for scenario 8 should be capitalized properly. "Council of hard choices" -> "Council of Hard Choices"
The name for scenario 11 should be capitalized properly. "Battle of the book" -> "Battle of the Book"
The name for scenario 13 should be capitalized properly. "News from the front" -> "News from the Front"
The name for scenario 16 should be capitalized properly. "The Chief must die" -> "The Chief Must Die"
The name for scenario 17 should be capitalized properly. "Breaking the siege" -> "Breaking the Siege"
The name for scenario 20 should be capitalized properly. "Council ruling" -> "Council Ruling"
07_Elves_last_stand.cfg : 494 (r38529) "The orcs are not defeated defeated, and our troops and supplies are exhausted. This is the end!" -> remove one "defeated"