GermanTranslationErrors

From The Battle for Wesnoth Wiki
Revision as of 20:28, 27 October 2007 by Nibor (talk | contribs) (→‎Einführung: Autch)

Hier bitte die in der Uebersetzung gefundenen Fehler eintragen.

Generelles

Einstellungen-Dialog

Einführung

Autch! sollte wohl Autsch! heissen.

Kampagnen

Der Thronerbe

Der Aufstieg Wesnoths

Kleiner Übersetzungsfehler in der Mission "Der Plan": "overheard" sollte "mitgehört" heißen, nicht "überhört" wie in der Übersetzung. Quelle:

  1. data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/21_The_Plan.cfg:134 in wesnoth-trow/de.po

Die Geschichte zweier Brüder

Die Südwacht

Freiheit

Invasion der Finsterniss

Unter brennenden Sonnen

Northern Rebirth

Siehe auch

Retrieved from "https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=GermanTranslationErrors&oldid=19048"