Dicionario de termos
From The Battle for Wesnoth Wiki
This page is related to the translation of Wesnoth to the portuguese language. For more information, contact the Portuguese (Brazil) translation manager - Claus Aranha (caranha in the foruns or caranha AT gmail DOT com)
Esta pagina funciona como um dicionario dos termos que podem causar duvidas durante a traducao - coisas como nomes com mais de uma traducao possivel, ou dois nomes com a mesma traducao, ou nomes sem uma traducao obvia para o portugues. As palavras estao organizadas por seu nome original.
Contents
A
B
- Berserk = Furia
C
D
- Drake =
- Drake Burner =
- Fire Drake =
- Inferno Drake =
- Drake Flare =
- Drake Flameheart =
- Drake Clasher =
- Drake Gladiator =
- Drake Enforcer =
- Drake Slasher =
- Drake Warden =
- Drake Fighter =
- Drake Warrior =
- Drake Blademaster =
- Drake Glider =
- Sky Drake =
- Hurricane Drake =
- Drake Burner =
- Dwarf =
- Dwarvish Fighter =
- Dwarvish Steelclad =
- Dwarvish Lord =
- Dwarvish Guardsman =
- Dwarvish Stalwart =
- Dwarvish Sentinel =
- Dwarvish Runemaster =
- Dwarvish Thunderer =
- Dwarvish Thunderguard =
- Dwarvish Dragonguard =
- Dwarvish Ulfserker =
- Dwarvish Berserker =
- Gryphon Rider =
- Gryphon Master =
- Dwarvish Fighter =
E
F
G
H
- heal (nome de habilidade) = tratar
I
J
K
L
M
- Merman = Sereio
- Merfolk = Sereias
N
O
P
Q
R
- resilient = resistente - (nome de habilidade)
S
- Skirmisher = Combatente
T
- Thug = Meliante (unidade lv 1)
U
V
- Village = Aldeia