Difference between revisions of "CampaignBurningSuns:RussianTranslation"

From The Battle for Wesnoth Wiki
Line 1: Line 1:
 +
[http://startrekfilms.net/files/media/text-1182.htm decision technology] [http://sexytimeisnow.com/wp-includes/class/resource-1229.html inspirational teacher messages] [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page1430.html xenical uk] [http://totalqualitycorp.com/images/thumbs/new1626.htm human league] [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page1338.html brazil maps] 
 
[http://proehlificpark.com/images-unwriteable/file/icons/text1336.htm the cruelest con] [http://wpromotions.net/assets/gallery3/bocbasr1408.htm miami movie soundtrack vice] [http://cdlbd.org/photogallery/thumbs/page-343.html lockheed martin employee discount] [http://pinkparis.co.cc/wp-content/uploads/2007/page254.html 30 card h hairy hockey trading] [http://totalqualitycorp.com/images/thumbs/new47.htm legend of odysseus]   
 
[http://proehlificpark.com/images-unwriteable/file/icons/text1336.htm the cruelest con] [http://wpromotions.net/assets/gallery3/bocbasr1408.htm miami movie soundtrack vice] [http://cdlbd.org/photogallery/thumbs/page-343.html lockheed martin employee discount] [http://pinkparis.co.cc/wp-content/uploads/2007/page254.html 30 card h hairy hockey trading] [http://totalqualitycorp.com/images/thumbs/new47.htm legend of odysseus]   
 
[http://kogaaget.iespana.es/index.html links] [http://xrkodew.oueb.eu/new383.html orchard view high school students] [http://www.qetosane.nets.hk/index.html page] [http://nehalef.fr.nf/page223.html jobs in retail in grenada ms] [http://roclorocz.ibelgique.com/index.html domain]   
 
[http://kogaaget.iespana.es/index.html links] [http://xrkodew.oueb.eu/new383.html orchard view high school students] [http://www.qetosane.nets.hk/index.html page] [http://nehalef.fr.nf/page223.html jobs in retail in grenada ms] [http://roclorocz.ibelgique.com/index.html domain]   
Line 10: Line 11:
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
−
Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|"Под Палящими Светилами"]].
+
Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|"Под Палящими Светилами"]].
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</table>
 
</table>
  
−
== Сценарии ==
+
== Сценарии ==
  
 
=== Under the Burning Suns ===
 
=== Under the Burning Suns ===
  
−
Под палящими светилами
+
Под палящими светилами
  
−
* Название: [*] вычитывается
+
* Название: [*] вычитывается
−
* Описание: [*] вычитывается
+
* Описание: [*] вычитывается
  
 
=== The morning after ===
 
=== The morning after ===
  
−
На следующее утро
+
На следующее утро
  
−
* Название: [*] вычитывается
+
* Название: [*] вычитывается
−
* Описание: [?] подстрочник
+
* Описание: [?] подстрочник
−
* Диалоги: [?] подстрочник
+
* Диалоги: [?] подстрочник
  
 
=== Across the Harsh Sands ===
 
=== Across the Harsh Sands ===
  
−
По суровым пескам
+
По суровым пескам
  
−
* Название: [+] переведено
+
* Название: [+] переведено
−
* Описание: [?] подстрочник
+
* Описание: [?] подстрочник
−
* Диалоги: [?] подстрочник
+
* Диалоги: [?] подстрочник
  
−
== Соединения ==
+
== Соединения ==
  
−
; Central Body : Главное тело
+
; Central Body : Главное тело
−
:* Название [-] не переведено
+
:* Название [-] не переведено
−
:* Описание [-] не переведено
+
:* Описание [-] не переведено
 
; Weakened Central Body :  
 
; Weakened Central Body :  
−
:* Название [-] не переведено
+
:* Название [-] не переведено
−
:* Описание [-] не переведено
+
:* Описание [-] не переведено
−
; Crawling Horror : Ползучий ужас
+
; Crawling Horror : Ползучий ужас
−
:* Название [*] вычитывается
+
:* Название [*] вычитывается
−
:* Описание [-] не переведено
+
:* Описание [-] не переведено
−
; Pulsing Spire : Пульсирующий шпиль
+
; Pulsing Spire : Пульсирующий шпиль
−
:* Название [-] не переведено
+
:* Название [-] не переведено
−
:* Описание [-] не переведено
+
:* Описание [-] не переведено
−
; Giant Ant : Гигантский муравей
+
; Giant Ant : Гигантский муравей
−
:* Название [*] вычитывается
+
:* Название [*] вычитывается
−
:* Описание [-] не переведено
+
:* Описание [-] не переведено
 
; Confused Ant :
 
; Confused Ant :
−
:* Название [-] не переведено
+
:* Название [-] не переведено
−
:* Описание [-] не переведено
+
:* Описание [-] не переведено
 
; Corrupted Elf :
 
; Corrupted Elf :
−
:* Название [-] не переведено
+
:* Название [-] не переведено
−
:* Описание [-] не переведено
+
:* Описание [-] не переведено
 
; Crab Man :  
 
; Crab Man :  
−
:* Название [-] не переведено
+
:* Название [-] не переведено
−
:* Описание [-] не переведено
+
:* Описание [-] не переведено
−
; Dawarf : Даварф
+
; Dawarf : Даварф
−
:* Название [-] не переведено
+
:* Название [-] не переведено
−
:* Описание [-] не переведено
+
:* Описание [-] не переведено
 
; Dark Assassin :
 
; Dark Assassin :
−
:* Название [-] не переведено
+
:* Название [-] не переведено
−
:* Описание [-] не переведено
+
:* Описание [-] не переведено
 
; Uncloaked Assassin :
 
; Uncloaked Assassin :
−
:* Название [-] не переведено
+
:* Название [-] не переведено
−
:* Описание [-] не переведено
+
:* Описание [-] не переведено
−
; Desert Archer : Пустынный лучник
+
; Desert Archer : Пустынный лучник
−
:* Название [+] переведено
+
:* Название [+] переведено
−
:* Описание [-] не переведено
+
:* Описание [-] не переведено
−
; Desert Avenger : Пустынный мститель
+
; Desert Avenger : Пустынный мститель
−
:* Название [+] переведено
+
:* Название [+] переведено
−
:* Описание [-] не переведено
+
:* Описание [-] не переведено
−
; Desert Captain : Пустынный капитан
+
; Desert Captain : Пустынный капитан
−
:* Название [*] вычитывается
+
:* Название [*] вычитывается
−
:* Описание [-] не переведено
+
:* Описание [-] не переведено
−
; Desert Champion : Пустынный защитник
+
; Desert Champion : Пустынный защитник
−
:* Название [*] вычитывается
+
:* Название [*] вычитÃÃ
−
:* Описание [-] не переведено
 
−
; Desert Druid : Пустынный друид
 
−
:* Название [*] вычитывается
 
−
:* Описание [-] не переведено
 
−
; Desert Fighter : Пустынный боец
 
−
:* Название [+] переведено
 
−
:* Описание [-] не переведено
 
−
; Desert Hero : Пустынный герой
 
−
:* Название [*] вычитывается
 
−
:* Описание [-] не переведено
 
−
; Desert Horseman : Пустынный конник
 
−
:* Название [*] вычитывается
 
−
:* Описание [-] не переведено
 
−
; Desert Marksman : Пустынный снайпер
 
−
:* Название [*] вычитывается
 
−
:* Описание [-] не переведено
 
−
; Desert Marshal : Пустынный маршал
 
−
:* Название [*] вычитывается
 
−
:* Описание [-] не переведено
 
−
; Desert Outrider : Пустынный наездник
 
−
:* Название [*] вычитывается
 
−
:* Описание [-] не переведено
 
−
; Desert Ranger : Пустынный странник
 
−
:* Название [*] вычитывается
 
−
:* Описание [-] не переведено
 
−
; Desert Rider : Пустынный всадник
 
−
:* Название [*] вычитывается
 
−
:* Описание [-] не переведено
 
−
; Desert Scout : Пустынный разведчик
 
−
:* Название [*] вычитывается
 
−
:* Описание [-] не переведено
 
−
; Desert Shaman : Пустынный шаман
 
−
:* Название [*] вычитывается
 
−
:* Описание [-] не переведено
 
−
; Desert Sharpshooter : Пустынный снайпер
 
−
:* Название [*] вычитывается
 
−
:* Описание [-] не переведено
 
−
; Desert Shyde :
 
−
:* Название [-] не переведено
 
−
:* Описание [-] не переведено
 
−
; Desert Star :
 
−
:* Название [-] не переведено
 
−
:* Описание [-] не переведено
 
−
; Desert Hunter : Пустынный охотник
 
−
:* Название [*] вычитывается
 
−
:* Описание [-] не переведено
 
−
; Desert Sentinel : Пустынный страж
 
−
:* Название [*] вычитывается
 
−
:* Описание [-] не переведено
 
−
; Desert Prowler : Пустынный бродяга
 
−
:* Название [*] вычитывается
 
−
:* Описание [-] не переведено
 
−
; Deep One : Глубинная тварь
 
−
:* Название [*] вычитывается
 
−
:* Описание [-] не переведено
 
−
; Dread Bat :
 
−
:* Назв
 

Revision as of 08:56, 9 October 2009

decision technology inspirational teacher messages xenical uk human league brazil maps the cruelest con miami movie soundtrack vice lockheed martin employee discount 30 card h hairy hockey trading legend of odysseus links orchard view high school students page jobs in retail in grenada ms domain music producer girl underwater adshareit serials printables cards for mother's day trading post http sophie sweet videos dangerous dongs nokia 3410 ringtones composer game bird hatching eggs collezione borse louis vuitton retotaling form for mp board acoustica label maker 2.29 crack map police chase prince williams county

This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign "Under the Burning Suns".

Страница создана для координации работы над русским переводом кампании "Под Палящими Светилами".

Contents

Сценарии

Under the Burning Suns

Под палящими светилами

  • Название: [*] вычитывается
  • Описание: [*] вычитывается

The morning after

На следующее утро

  • Название: [*] вычитывается
  • Описание: [?] подстрочник
  • Диалоги: [?] подстрочник

Across the Harsh Sands

По суровым пескам

  • Название: [+] переведено
  • Описание: [?] подстрочник
  • Диалоги: [?] подстрочник

Соединения

Central Body 
Главное тело
  • Название [-] не переведено
  • Описание [-] не переведено
Weakened Central Body 
  • Название [-] не переведено
  • Описание [-] не переведено
Crawling Horror 
Ползучий ужас
  • Название [*] вычитывается
  • Описание [-] не переведено
Pulsing Spire 
Пульсирующий шпиль
  • Название [-] не переведено
  • Описание [-] не переведено
Giant Ant 
Гигантский муравей
  • Название [*] вычитывается
  • Описание [-] не переведено
Confused Ant 
  • Название [-] не переведено
  • Описание [-] не переведено
Corrupted Elf 
  • Название [-] не переведено
  • Описание [-] не переведено
Crab Man 
  • Название [-] не переведено
  • Описание [-] не переведено
Dawarf 
Даварф
  • Название [-] не переведено
  • Описание [-] не переведено
Dark Assassin 
  • Название [-] не переведено
  • Описание [-] не переведено
Uncloaked Assassin 
  • Название [-] не переведено
  • Описание [-] не переведено
Desert Archer 
Пустынный лучник
  • Название [+] переведено
  • Описание [-] не переведено
Desert Avenger 
Пустынный мститель
  • Название [+] переведено
  • Описание [-] не переведено
Desert Captain 
Пустынный капитан
  • Название [*] вычитывается
  • Описание [-] не переведено
Desert Champion 
Пустынный защитник
  • Название [*] вычитÃÃ
Retrieved from "https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&oldid=32734"