Difference between revisions of "SpellingMistakes"

Revision as of 21:48, 29 February 2008

This page is meant to be a list for mistakes in campaigns and other texts in the en_US version of the game.

1 An Orcish Incursion
2 Descent into Darkness
3 Eastern Invasion
4 Heir to the Throne
5 Northern Rebirth
6 Sceptre of Fire
7 Son of the Black Eye
8 The Hammer of Thursagan
9 The Rise of Wesnoth
10 The South Guard
11 Two Brothers
12 Under the Burning Suns
13 Editor
14 Tutorial
15 Manual
16 Other (ingame help, ...)
17 Translation code bugs

An Orcish Incursion

data/campaigns/An_Orcish_Incursion/scenarios/1_Defend_the_Forest.cfg:188

"tree-killers...but I": missing space after the '...'

data/campaigns/An_Orcish_Incursion/scenarios/2_Assassins.cfg:139

"Be careful...he may": missing space after the '...'

Descent into Darkness

Eastern Invasion

Heir to the Throne

Northern Rebirth

06a_Old_Friend.cfg : 46 It is well, Hamel. You our people prosper.

07a_Settling_Disputes.cfg : 662 Hold a mement, my friend.

08b_Ray_of_Hope.cfg : 74 But there is one way in which this matter cam be settled beyond the shadow of a doubt.

09a_Introductions.cfg : 308 we are attempting to restore peace and freedom to Knalga.. -> three dots

10a_Stolen_Gold.cfg : 406 We will follow the trial of the trolls, which, lead us back to Rakshas... -> 1) trail 2) and what's the rest?

02_Infested_Caves.cfg ....right. -> three dots; two instances, will merge with another two that already use 3 dots.

09a_Introductions.cfg : 308 we are attempting to restore peace and freedom to Knalga.. -> either one or three dots?

14a_Epilogue.cfg : 634 where they founded the Couuncil of Warders of the Northern Alliance

14a_Epilogue.cfg : 608 She will live for at least another thousand years while you have hardly seventy years ahead of you... at most. -> Race text claims elves live 200 years.

14a_Epilogue.cfg : 665 If a chieftain refused to cooperate with the Allience, he was be forcibly removed from his post -> copy identical string from line 640

herodeaths.cfg : 341 Woha! That trick is a bit hard on the constitution. -> Whoa?

Sceptre of Fire

Son of the Black Eye

The Hammer of Thursagan

Somehow the "speak your meesage" typo in the Epilog survived.

The Rise of Wesnoth

The South Guard

Two Brothers

Under the Burning Suns

data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/scen3_alt/possesion.cfg:880

"Garak colapses to the ground with own blade sticking form his chest."

form -> from

Editor

Tutorial

Manual

Line 66 s/undead and ghosts and specters/undead, ghosts and specters/

Line 300+301 s/little crown icon/little golden crown icon/

Line 548 in MP campaigns units can be carried over to the next scenario.

Line 867 s/a shield-shaped hero icon next to the unit's upper-right corner./a silver crown hero icon to the unit's upper left corner./

Line 925-932 contains money instead of gold four times.

Other (ingame help, ...)

data/core/help.cfg:675: "If no second parameter is supplied, toggle bewteen human an AI" human and AI, no?

data/core/units.cfg:67: "The core of a drake tribe is small group of veteran(...)" should be "The core of a drake tribe is a small group of veteran"

"himseld" -> "himself", in the Swordsman description.

Translation code bugs

@@ Line 37: / Line 37: @@
 ''14a_Epilogue.cfg : 665'' If a chieftain refused to cooperate with the '''Allience''', he was '''be''' forcibly removed from his post -> copy identical string from line 640
+''herodeaths.cfg : 341'' '''Woha'''! That trick is a bit hard on the constitution. -> Whoa?
 ==Sceptre of Fire==