Difference between revisions of "SpellingMistakes"

From The Battle for Wesnoth Wiki
Line 11: Line 11:
 
==Sceptre of Fire==
 
==Sceptre of Fire==
  
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:301
+
data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:291
 +
msgid "Well, you are a member of the Wesnothian army. Why don't you rejoin it? See if you can run past those elves to our southeast,"
 +
 
 +
data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:301
 
msgid "And then ride south until you reach one of your outposts."
 
msgid "And then ride south until you reach one of your outposts."
msgstr "og så sydpå til hest indtil du når en af dine forposter."
 
  
If it is going to be a , i :291 when And -> and i :301.
+
Looks like the whole sting is composed of two parts, the first one ends with "...to our southeast," and the 2nd part starts with "And then ride south...". In this case the 'And' should probably be better a 'and' since a sentence is continued.
 +
 
 
joe (danish translation)
 
joe (danish translation)
  
 
==Son of the Black Eye==
 
==Son of the Black Eye==
  
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:291
+
 
msgid ""
 
"Well, you are a member of the Wesnothian army. Why don't you rejoin it? See "
 
"if you can run past those elves to our southeast,"
 
msgstr ""
 
"Ja ja, du er et medlem af Wesnoths hær. Hvorfor tilslutter du dig den ikke? "
 
"Se om du kan løbe forbi de elver, der er sydøst for her,"
 
  
 
==The Rise of Wesnoth==
 
==The Rise of Wesnoth==

Revision as of 10:08, 12 September 2007

This page is meant to be a list for mistakes in campaigns and other texts in the en_US version of the game.

Descend into Darkness

Eastern Invasion

Heir to the Throne

Northern Rebirth

Sceptre of Fire

data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:291 msgid "Well, you are a member of the Wesnothian army. Why don't you rejoin it? See if you can run past those elves to our southeast,"

data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:301 msgid "And then ride south until you reach one of your outposts."

Looks like the whole sting is composed of two parts, the first one ends with "...to our southeast," and the 2nd part starts with "And then ride south...". In this case the 'And' should probably be better a 'and' since a sentence is continued.

joe (danish translation)

Son of the Black Eye

The Rise of Wesnoth

The South Guard

Two Brothers

Under the Burning Suns

Editor

Other (ingame help, ...)