Difference between revisions of "PT:Humanos"

Revision as of 00:30, 9 July 2006

Humanos

A raça dos homens é extremamente diversa. Embora os homens viessem originalmente do velho continente, espalharam pelo mundo inteiro, e se dividiram em muitas culturas e raças diferentes. Não possuem muita mágica, embora possam aprender, e podem aprender muitos mais tipos do que a maioria das outras. Não têm nenhuma habilidade ou aptidão especial extra exceto sua versatilidade e iniciativa. Embora muitas vezes com divergências com todas as raças, podem ocasionalmente dar forma a alianças com raças menos agressivas tais como duendes e anões, e menos escrupulosas entre eles não asustando-se com orcs mercenários, ou qualquer um. Não têm nenhum inimigo natural, embora a maioria dos homens, como a maioria de povos de todas as raças, tenha um desagrado instintivo com os mortos-vivos. Os homens são menores do que os duendes, mas mais alto do que anões ou orcs. Sua cor da pele pode variar, de quase branco ao marrom escuro.

Quadro de Unidades

Inglês	Português	Sugetão de Nome
Peasant	Camponês	OK
Swordsman	Espadachim	OK
Spearman	Lanceiro	OK
Pikeman	Piqueiro	OK
Javelineer	Arremessador	OK
Horseman	Cavalariço	Mudar para Équite
Cavalier	Cavalier	Mudar para Cavalariano
Cavalryman	Cavalariano	Mudar para Cavalaria
Dragoon	Dragão	OK
Lancer	Lanceiro Montado	OK
Knight	Cavaleiro	OK
Paladin	Paladino	OK
Grand Knight	Grande Cavaleiro	OK

Tabela Sugestão de Nomes

Negrito = Nome em Análise com a data da Sugestão

OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: Camponês (07/07/2006)

Mudar para = Necessario revisao no .po

Voltar

@@ Line 15: / Line 15: @@
 <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Humanos/pikeman.png</td><td>Pikeman</td><td>Piqueiro</td><td>OK</td></tr>
 <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Humanos/javelineer.png</td><td>Javelineer</td><td>Arremessador</td><td>OK</td></tr>
-<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Humanos/horseman.png</td><td>Horseman</td><td>Cavalariço</td><td>OK</td></tr>
+<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Humanos/horseman.png</td><td>Horseman</td><td><b>Cavalariço</b></td><td>Mudar para &Eacute;quite</td></tr>
-<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Humanos/cavalier.png</td><td>Cavalier</td><td>Cavalier</td><td>OK</td></tr>
+<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Humanos/cavalier.png</td><td>Cavalier</td><td><b>Cavalier</b></td><td>Mudar para Cavalariano</td></tr>
-<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Humanos/cavalryman.png</td><td>Cavalryman</td><td>Cavalariano</td><td>OK</td></tr>
+<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Humanos/cavalryman.png</td><td>Cavalryman</td><td><b>Cavalariano</b></td><td>Mudar para Cavalaria</td></tr>
 <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Humanos/dragoon.png</td><td>Dragoon</td><td>Dragão</td><td>OK</td></tr>
 <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Humanos/lancer.png</td><td>Lancer</td><td>Lanceiro Montado</td><td>OK</td></tr>
@@ Line 30: / Line 30: @@
 '''Negrito''' = Nome em Análise com a data da Sugestão
-OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: '''Camponês (07/07/2006)'''
+OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data)
+Ex.: '''Camponês (07/07/2006)'''
+Mudar para = Necessario revisao no .po
 ----
 [http://www.wesnoth.org/wiki/PortugueseTranslation/Unidades Voltar]