Difference between revisions of "PT:Orcs"
From The Battle for Wesnoth Wiki
| Line 7: | Line 7: | ||
<table border="1" style="width:80%"> | <table border="1" style="width:80%"> | ||
| − | <tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th></tr> | + | <tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th><th>Sugetão de Nome</th></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/archer.png</td><td>Orcish Archer</td><td>Arqueiro Orc</td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/archer.png</td><td>Orcish Archer</td><td>Arqueiro Orc</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/assassin.png</td><td>Orcish Assassin</td><td>Assassino Orc</td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/assassin.png</td><td>Orcish Assassin</td><td>Assassino Orc</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/xbowman.png</td><td>Orcish Crossbowman</td><td>Besteiro Orc</td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/xbowman.png</td><td>Orcish Crossbowman</td><td>Besteiro Orc</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/grunt.png</td><td>Orcish Grunt</td><td>Brutamontes Orc</td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/grunt.png</td><td>Orcish Grunt</td><td>Brutamontes Orc</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/leader.png</td><td>Orcish Leader</td><td>Líder Orc</td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/leader.png</td><td>Orcish Leader</td><td>Líder Orc</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/ruler.png</td><td>Orcish Ruler</td><td>Regente Orc</td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/ruler.png</td><td>Orcish Ruler</td><td>Regente Orc</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/slayer.png</td><td>Orcish Slayer</td><td>Matador Orc</td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/slayer.png</td><td>Orcish Slayer</td><td>Matador Orc</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/slurbow.png</td><td>Orcish Slurbow</td><td>Maquineiro Orc</td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/slurbow.png</td><td>Orcish Slurbow</td><td>Maquineiro Orc</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/sovereign.png</td><td>Orcish Sovereign</td><td>Soberano Orc</td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/sovereign.png</td><td>Orcish Sovereign</td><td>Soberano Orc</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/warlord.png</td><td>Orcish Warlord</td><td>Líder Tribal Orc</td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/warlord.png</td><td>Orcish Warlord</td><td>Líder Tribal Orc</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/warrior.png</td><td>Orcish Warrior</td><td>Guerreiro Orc</td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/warrior.png</td><td>Orcish Warrior</td><td>Guerreiro Orc</td><td>OK</td></tr> |
</table> | </table> | ||
| − | |||
| − | |||
---- | ---- | ||
| Line 29: | Line 27: | ||
<table border="1" style="width:80%"> | <table border="1" style="width:80%"> | ||
| − | <tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th></tr> | + | <tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th><th>Sugetão de Nome</th></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/httt/sea-orc.png</td><td>Sea Orc</td><td>Orc Marinho</td></ | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/httt/sea-orc.png</td><td>Sea Orc</td><td>Orc Marinho</td><td>OK</td></tr> |
</table> | </table> | ||
| − | + | ---- | |
| + | Tabela Sugestão de Nomes | ||
| + | |||
| + | '''Negrito''' = Nome em Análise com a data da Sugestão | ||
| + | OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: '''Arqueiro Orc (07/07/2006)''' | ||
---- | ---- | ||
| − | |||
[http://www.wesnoth.org/wiki/PortugueseTranslation/Unidades Voltar] | [http://www.wesnoth.org/wiki/PortugueseTranslation/Unidades Voltar] | ||
Revision as of 19:33, 7 July 2006
Orcs
Quadro de Unidades : "Básicas"
| Imagem | Inglês | Português | Sugetão de Nome |
|---|---|---|---|
 | Orcish Archer | Arqueiro Orc | OK |
 | Orcish Assassin | Assassino Orc | OK |
 | Orcish Crossbowman | Besteiro Orc | OK |
 | Orcish Grunt | Brutamontes Orc | OK |
 | Orcish Leader | Líder Orc | OK |
 | Orcish Ruler | Regente Orc | OK |
 | Orcish Slayer | Matador Orc | OK |
 | Orcish Slurbow | Maquineiro Orc | OK |
 | Orcish Sovereign | Soberano Orc | OK |
 | Orcish Warlord | Líder Tribal Orc | OK |
 | Orcish Warrior | Guerreiro Orc | OK |
Quadro de Unidades : Campanha "O Herdeiro do Trono"
| Imagem | Inglês | Português | Sugetão de Nome |
|---|---|---|---|
 | Sea Orc | Orc Marinho | OK |
Tabela Sugestão de Nomes
Negrito = Nome em Análise com a data da Sugestão
OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: Arqueiro Orc (07/07/2006)