Difference between revisions of "PT:Anões"
From The Battle for Wesnoth Wiki
(→Anões) |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
<tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th><th>Sugetão de Nome</th></tr> | <tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th><th>Sugetão de Nome</th></tr> | ||
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/berserker.png</td><td>Dwarvish Berserker</td><td>Anão Furioso</td><td>Anão Frenético</td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/berserker.png</td><td>Dwarvish Berserker</td><td>Anão Furioso</td><td>'''Anão Frenético (07/07/2006)'''</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/dragonguard.png</td><td>Dwarvish Dragonguard</td><td>Guarda Dragão Anão</td><td></td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/dragonguard.png</td><td>Dwarvish Dragonguard</td><td>Guarda Dragão Anão</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/fighter.png</td><td>Dwarvish Fighter</td><td>Soldado Anão</td><td></td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/fighter.png</td><td>Dwarvish Fighter</td><td>Soldado Anão</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/gryphon-master.png</td><td>Gryphon Master</td><td>Mestre de Grifos</td><td></td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/gryphon-master.png</td><td>Gryphon Master</td><td>Mestre de Grifos</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/gryphon-rider.png</td><td>Gryphon Rider</td><td>Montador de Grifos</td><td></td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/gryphon-rider.png</td><td>Gryphon Rider</td><td>Montador de Grifos</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/guard.png</td><td>Dwarvish Guardsman</td><td>Guarda Anão</td><td></td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/guard.png</td><td>Dwarvish Guardsman</td><td>Guarda Anão</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/lord.png</td><td>Dwarvish Lord</td><td>Lorde Anão</td><td></td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/lord.png</td><td>Dwarvish Lord</td><td>Lorde Anão</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/runemaster.png</td><td>Dwarvish Runemaster</td><td>Mestre das Runas Anão</td><td></td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/runemaster.png</td><td>Dwarvish Runemaster</td><td>Mestre das Runas Anão</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/sentinel.png</td><td>Dwarvish Sentinel</td><td>Sentinela Anão</td><td></td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/sentinel.png</td><td>Dwarvish Sentinel</td><td>Sentinela Anão</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/stalwart.png</td><td>Dwarvish Stalwart</td><td>Veterano | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/stalwart.png</td><td>Dwarvish Stalwart</td><td>Veterano Anão</td><td>'''Defensor Anão'''</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/warrior.png</td><td>Dwarvish Steelclad</td><td>Anão Armadurado | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/warrior.png</td><td>Dwarvish Steelclad</td><td>Anão Armadurado</td><td>'''Anão Encouraçado'''</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/thunderer.png</td><td>Dwarvish Thunderer</td><td>Anão Chama-Trovão | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/thunderer.png</td><td>Dwarvish Thunderer</td><td>Anão Chama-Trovão</td><td>'''Anão Trovejador'''</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/thunderguard.png</td><td>Dwarvish Thunderguard</td><td>Guarda Trovão Anão</td><td></td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/thunderguard.png</td><td>Dwarvish Thunderguard</td><td>Guarda Trovão Anão</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/ulfserker.png</td><td>Dwarvish Ulfserker</td><td>Anão Ulfserker | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Anoes/ulfserker.png</td><td>Dwarvish Ulfserker</td><td>Anão Ulfserker</td><td>'''Anão Ultra-frenético'''</td></tr> |
</table> | </table> | ||
| + | ---- | ||
| + | Tabela Sugestão de Nomes | ||
| + | '''Negrito''' = Nome em Análise com a data da Sugestão | ||
| + | |||
| + | OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data. Ex.: '''Anão Frenético (07/07/2006)''' | ||
---- | ---- | ||
[http://www.wesnoth.org/wiki/PortugueseTranslation/Unidades Voltar] | [http://www.wesnoth.org/wiki/PortugueseTranslation/Unidades Voltar] | ||
Revision as of 18:54, 7 July 2006
Anões
Quadro de Unidades : "Básicas"
| Imagem | Inglês | Português | Sugetão de Nome |
|---|---|---|---|
 | Dwarvish Berserker | Anão Furioso | Anão Frenético (07/07/2006) |
 | Dwarvish Dragonguard | Guarda Dragão Anão | OK |
 | Dwarvish Fighter | Soldado Anão | OK |
 | Gryphon Master | Mestre de Grifos | OK |
 | Gryphon Rider | Montador de Grifos | OK |
 | Dwarvish Guardsman | Guarda Anão | OK |
 | Dwarvish Lord | Lorde Anão | OK |
 | Dwarvish Runemaster | Mestre das Runas Anão | OK |
 | Dwarvish Sentinel | Sentinela Anão | OK |
 | Dwarvish Stalwart | Veterano Anão | Defensor Anão |
 | Dwarvish Steelclad | Anão Armadurado | Anão Encouraçado |
 | Dwarvish Thunderer | Anão Chama-Trovão | Anão Trovejador |
 | Dwarvish Thunderguard | Guarda Trovão Anão | OK |
 | Dwarvish Ulfserker | Anão Ulfserker | Anão Ultra-frenético |
Tabela Sugestão de Nomes
Negrito = Nome em Análise com a data da Sugestão
OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data. Ex.: Anão Frenético (07/07/2006)