Difference between revisions of "FinnishTranslation"

Revision as of 12:50, 19 June 2006

Ota yhteys Jussi Rautioon (jussi DOT rautio AT hut DOT fi), jos haluat auttaa kääntämisessä.

Nykyinen käännöstilanne

Moduuli	Tilanne
wesnoth	Varattu (yksiköiden kuvaukset, 26.6. asti)
wesnoth-editor	Valmis
wesnoth-lib	Valmis
wesnoth-tutorial	Valmis
wesnoth-httt	Valmis
wesnoth-ei	Valmis
wesnoth-trow	Kesken (jgrr)
wesnoth-tb	Valmis
wesnoth-tsg	Valmis
wesnoth-utbs	Aloitettu

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Ota yhteys Jussi Rautioon (jussi DOT rautio AT hut DOT fi), jos haluat auttaa kääntämisessä.
-Nykyinen moduulien tilanne:
+Nykyinen käännöstilanne
-wesnoth : kesken (varattu 26.6. asti yksikkökuvausten kirjoittamiselle)
+<table border="1" style="font-size:14px; width:75%">
+<tr><th>Moduuli</th><th>Tilanne</th></tr>
-wesnoth-editor : valmis
+<tr><td>wesnoth</td><td>Varattu (yksiköiden kuvaukset, 26.6. asti)</td></tr>
+<tr><td>wesnoth-editor</td><td>Valmis</td></tr>
-wesnoth-lib : valmis
+<tr><td>wesnoth-lib</td><td>Valmis</td></tr>
+<tr><td>wesnoth-tutorial</td><td>Valmis</td></tr>
-wesnoth-tutorial : valmis
+<tr><td>wesnoth-httt</td><td>Valmis</td></tr>
+<tr><td>wesnoth-ei</td><td>Valmis</td></tr>
-wesnoth-httt : valmis
+<tr><td>wesnoth-trow</td><td>Kesken (jgrr)</td></tr>
+<tr><td>wesnoth-tb</td><td>Valmis</td></tr>
-wesnoth-ei : valmis
+<tr><td>wesnoth-tsg</td><td>Valmis</td></tr>
+<tr><td>wesnoth-utbs</td><td>Aloitettu</td></tr>
-wesnoth-trow : kesken (varattu, jgrr kääntää parhaillaan)
+</table>
-wesnoth-tb : valmis
-wesnoth-tsg : valmis
-wesnoth-utbs : ei aloitettu
 == See Also ==