Difference between revisions of "JapaneseTranslation/EtJ/役職"
From The Battle for Wesnoth Wiki
< JapaneseTranslation | EtJ
(→ドワーフ) |
(→オーク) |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
==== オーク ==== | ==== オーク ==== | ||
| + | |||
| + | 大帝（Great Chieftain、Great Chief） | ||
| + | |||
| + | 族長、首領（Chieftain、Chief） | ||
| + | |||
| + | オークは国家を作らないで、強い者の下についていくという感じ。 | ||
| + | 狩猟民族。 | ||
==== トロル ==== | ==== トロル ==== | ||
Revision as of 14:35, 19 October 2016
役職
Wesnoth 王国
Wesnoth 王国は、王国なんだけど、どんな組織体系なのか不明。
王族、貴族、平民といった身分制度。 その他に魔術師がいる。 王家は世襲制。 徴兵制がある。 農耕民族。
| 英語 | 日本語 (決定) | 日本語 (候補) | 解説など |
|---|---|---|---|
| magic ministry | 魔法大臣 (l) |
エルフ
大貴族（High Load）
貴族（Load）
最高意思決定機関はKa’lianという名の評議会。 合議制のため、意思決定が遅れたり、変な決定をすることもある。 大貴族（High Load）は非常時の特別職。 貴族、平民といった身分制度。 平民でも業績によって、貴族になれる。 森に住んでいる。 どんな産業があるのか不明。
マーマン
王制。国王は「Kai」と呼ばれる。
ドワーフ
貴族（Load）
ドワーフは、統一国家を作ろうとせず、クラン（氏族）を大事にしている。クランの長が貴族（Load）。 国王と領主の中間といった感じか。ドワーフの社会は工業と商業がさかん。
オーク
大帝（Great Chieftain、Great Chief）
族長、首領（Chieftain、Chief）
オークは国家を作らないで、強い者の下についていくという感じ。 狩猟民族。