Difference between revisions of "BuildingCampaigns/es"
Alunacast38 (talk | contribs) |
Alunacast38 (talk | contribs) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
'''*NOTA:''' Esta página está en creación. | '''*NOTA:''' Esta página está en creación. | ||
| − | + | = Campañas = | |
| + | <br> | ||
En esta página se tratará de explicar cómo crear campañas, que luego se puedan utilizar en La Batalla por Wesnoth. | En esta página se tratará de explicar cómo crear campañas, que luego se puedan utilizar en La Batalla por Wesnoth. | ||
| − | + | <br><br> | |
Si ya posee una campaña y presenta dificultades para lograr que funcione, por favor vea la sección [[DebuggingCampaigns]] ('''está incompleta y necesita que la reescriban, pero aún así resulta útil'''). | Si ya posee una campaña y presenta dificultades para lograr que funcione, por favor vea la sección [[DebuggingCampaigns]] ('''está incompleta y necesita que la reescriban, pero aún así resulta útil'''). | ||
| − | + | <br><br> | |
Existen varios pasos para crear una campaña para un jugador en Wesnoth. Estos se cubren en las siguientes secciones: | Existen varios pasos para crear una campaña para un jugador en Wesnoth. Estos se cubren en las siguientes secciones: | ||
| − | + | <br> | |
* [[BuildingCampaigns | Estructura del directorio]] | * [[BuildingCampaigns | Estructura del directorio]] | ||
* [[BuildingCampaigns | El archivo «Campaign»]] | * [[BuildingCampaigns | El archivo «Campaign»]] | ||
| Line 17: | Line 18: | ||
* [[WesCamp]] (Cómo crear su propia traducción y cómo comunicarse con el equipo de traducción) | * [[WesCamp]] (Cómo crear su propia traducción y cómo comunicarse con el equipo de traducción) | ||
* [[Wesnoth UMC Dev]] (Dónde puede hacer su aportación al proyecto UMC) | * [[Wesnoth UMC Dev]] (Dónde puede hacer su aportación al proyecto UMC) | ||
| − | + | <br><br> | |
Because many aspiring campaign developers find the initial creation of a working campaign to be difficult (if not exasperating) a [[BuildingCampaignsTutorial|step-by-step tutorial]] covering the initial phase of campaign development (getting it to work) is under construction. It includes a working campaign that you can install, and then alter to fit your own needs. | Because many aspiring campaign developers find the initial creation of a working campaign to be difficult (if not exasperating) a [[BuildingCampaignsTutorial|step-by-step tutorial]] covering the initial phase of campaign development (getting it to work) is under construction. It includes a working campaign that you can install, and then alter to fit your own needs. | ||
Revision as of 12:10, 11 March 2012
Contents |
*NOTA: Esta página está en creación.
Campañas
En esta página se tratará de explicar cómo crear campañas, que luego se puedan utilizar en La Batalla por Wesnoth.
Si ya posee una campaña y presenta dificultades para lograr que funcione, por favor vea la sección DebuggingCampaigns (está incompleta y necesita que la reescriban, pero aún así resulta útil).
Existen varios pasos para crear una campaña para un jugador en Wesnoth. Estos se cubren en las siguientes secciones:
- Estructura del directorio
- El archivo «Campaign»
- El archivo «PBL»
- Distribución
- WesCamp (Cómo crear su propia traducción y cómo comunicarse con el equipo de traducción)
- Wesnoth UMC Dev (Dónde puede hacer su aportación al proyecto UMC)
Because many aspiring campaign developers find the initial creation of a working campaign to be difficult (if not exasperating) a step-by-step tutorial covering the initial phase of campaign development (getting it to work) is under construction. It includes a working campaign that you can install, and then alter to fit your own needs.
'A Simple Campaign' by Anonymissimus is an add-on made to help people starting to create their first campaign. You can download it from the add-ons server for your Wesnoth version.
What follows is a collection of advice to aspiring campaign designers extracted from the Wesnoth fora. For a more in-depth treatment including heuristics for scenario and campaign balancing, see the Campaign Design How-To.