Difference between revisions of "BuildingCampaigns/es"
Alunacast38 (talk | contribs) |
Alunacast38 (talk | contribs) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
|} | |} | ||
'''*NOTA:''' Esta página está en creación. | '''*NOTA:''' Esta página está en creación. | ||
| + | |||
En esta página se tratará de explicar cómo crear campañas, que luego se puedan utilizar en La Batalla por Wesnoth. | En esta página se tratará de explicar cómo crear campañas, que luego se puedan utilizar en La Batalla por Wesnoth. | ||
| Line 8: | Line 9: | ||
Si ya posee una campaña y presenta dificultades para lograr que funcione, por favor vea la sección [[DebuggingCampaigns]] ('''está incompleta y necesita que la reescriban, pero aún así resulta útil'''). | Si ya posee una campaña y presenta dificultades para lograr que funcione, por favor vea la sección [[DebuggingCampaigns]] ('''está incompleta y necesita que la reescriban, pero aún así resulta útil'''). | ||
| + | Existen varios pasos para crear una campaña para un jugador en Wesnoth. Estos se cubren en las siguientes secciones: | ||
| + | * [[BuildingCampaigns | Estructura del directorio]] | ||
| + | * [[BuildingCampaigns | El archivo «Campaign»]] | ||
| + | * [[BuildingCampaigns | El archivo «PBL»]] | ||
| + | * [[BuildingCampaigns| Distribución]] | ||
| + | * [[WesCamp]] (Cómo crear su propia traducción y cómo comunicarse con el equipo de traducción) | ||
| + | * [[Wesnoth UMC Dev]] (Dónde puede hacer su aportación al proyecto UMC) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Because many aspiring campaign developers find the initial creation of a working campaign to be difficult (if not exasperating) a [[BuildingCampaignsTutorial|step-by-step tutorial]] covering the initial phase of campaign development (getting it to work) is under construction. It includes a working campaign that you can install, and then alter to fit your own needs. | Because many aspiring campaign developers find the initial creation of a working campaign to be difficult (if not exasperating) a [[BuildingCampaignsTutorial|step-by-step tutorial]] covering the initial phase of campaign development (getting it to work) is under construction. It includes a working campaign that you can install, and then alter to fit your own needs. | ||
Revision as of 12:00, 11 March 2012
*NOTA: Esta página está en creación.
En esta página se tratará de explicar cómo crear campañas, que luego se puedan utilizar en La Batalla por Wesnoth.
Si ya posee una campaña y presenta dificultades para lograr que funcione, por favor vea la sección DebuggingCampaigns (está incompleta y necesita que la reescriban, pero aún así resulta útil).
Existen varios pasos para crear una campaña para un jugador en Wesnoth. Estos se cubren en las siguientes secciones:
- Estructura del directorio
- El archivo «Campaign»
- El archivo «PBL»
- Distribución
- WesCamp (Cómo crear su propia traducción y cómo comunicarse con el equipo de traducción)
- Wesnoth UMC Dev (Dónde puede hacer su aportación al proyecto UMC)
Because many aspiring campaign developers find the initial creation of a working campaign to be difficult (if not exasperating) a step-by-step tutorial covering the initial phase of campaign development (getting it to work) is under construction. It includes a working campaign that you can install, and then alter to fit your own needs.
'A Simple Campaign' by Anonymissimus is an add-on made to help people starting to create their first campaign. You can download it from the add-ons server for your Wesnoth version.
What follows is a collection of advice to aspiring campaign designers extracted from the Wesnoth fora. For a more in-depth treatment including heuristics for scenario and campaign balancing, see the Campaign Design How-To.