Difference between revisions of "SpellingMistakes"
(→Units - whitespace for r39599) |
(→Other (ingame help, ...)) |
||
| Line 54: | Line 54: | ||
==Other (ingame help, ...)== | ==Other (ingame help, ...)== | ||
| + | In the description of concealment, it says | ||
| + | "This unit can hide in deep water..." | ||
| + | which should probably be "...in a village...". | ||
| + | Also, a minor detail: It says "Enemy units can not see this unit...", whereas for the other similar abilities it says "cannot" without a space. | ||
==Translation code bugs== | ==Translation code bugs== | ||
Revision as of 14:56, 14 November 2009
This page is meant to be a list of spelling mistakes in campaigns and other translatable texts in the en_US development version of the game.
Note: The house style of Wesnoth uses a good many words and constructions that are archaic, poetic, or dialectal. If you speak modern English as a second language you may incorrectly read these as errors. Please see NotSpellingMistakes for a list of things you will encounter that may look like spelling or usage errors but are not.
Contents
- 1 An Orcish Incursion
- 2 Delfador's Memoirs
- 3 Descent into Darkness
- 4 Eastern Invasion
- 5 Heir to the Throne
- 6 Liberty
- 7 Northern Rebirth
- 8 Sceptre of Fire
- 9 Son of the Black Eye
- 10 The Hammer of Thursagan
- 11 The Legend of Wesmere
- 12 The Rise of Wesnoth
- 13 The South Guard
- 14 Two Brothers
- 15 Under the Burning Suns
- 16 Editor
- 17 Tutorial
- 18 Manual
- 19 Manpages
- 20 Units
- 21 1.8 Announcement
- 22 Other (ingame help, ...)
- 23 Translation code bugs
- 24 Unofficial campaigns
An Orcish Incursion
Delfador's Memoirs
Descent into Darkness
Eastern Invasion
Heir to the Throne
In the scenario intro for "Northern Winter", a text reads "Across the river were lands few humans had ever visited. The occasional distant thutter of orcish signal drums..."
"thutter" should probably be "thunder".
Liberty
Northern Rebirth
Sceptre of Fire
Son of the Black Eye
The Hammer of Thursagan
The Legend of Wesmere
The Rise of Wesnoth
The South Guard
Two Brothers
Under the Burning Suns
Editor
Tutorial
Manual
Manpages
Units
Whitespace / indentation breakage as of r39599 :
- Merman Entagler
- Merman Netcaster
- Paladin (in empty line though, so does not matter as much)
1.8 Announcement
Other (ingame help, ...)
In the description of concealment, it says "This unit can hide in deep water..." which should probably be "...in a village...". Also, a minor detail: It says "Enemy units can not see this unit...", whereas for the other similar abilities it says "cannot" without a space.