Difference between revisions of "SpellingMistakes"
From The Battle for Wesnoth Wiki
Lotsofphil (talk | contribs) (→Delfador's Memoirs) |
|||
| Line 53: | Line 53: | ||
==Other (ingame help, ...)== | ==Other (ingame help, ...)== | ||
| + | |||
| + | #. [unit_type]: id=Cavalier, race=human | ||
| + | #: data/core/units/humans/Loyalist_Cavalier.cfg:21 | ||
| + | msgid "" | ||
| + | "Cavaliers are masters at the use of both sword and crossbow from horseback. " | ||
| + | "Their combination of striking power and mobility is fearsome; and they have " | ||
| + | "a reputation for dash and agrssiveness to mAtch it. The daring deeds of " | ||
| + | "Cavaliers are the subject of many a tale and song." | ||
==Translation code bugs== | ==Translation code bugs== | ||
Revision as of 15:57, 9 October 2009
This page is meant to be a list of spelling mistakes in campaigns and other translatable texts in the en_US development version of the game.
Note: The house style of Wesnoth uses a good many words and constructions that are archaic, poetic, or dialectal. If you speak modern English as a second language you may incorrectly read these as errors. Please see NotSpellingMistakes for a list of things you will encounter that may look like spelling or usage errors but are not.
Contents
- 1 An Orcish Incursion
- 2 Delfador's Memoirs
- 3 Descent into Darkness
- 4 Eastern Invasion
- 5 Heir to the Throne
- 6 Liberty
- 7 Northern Rebirth
- 8 Sceptre of Fire
- 9 Son of the Black Eye
- 10 The Hammer of Thursagan
- 11 The Legend of Wesmere
- 12 The Rise of Wesnoth
- 13 The South Guard
- 14 Two Brothers
- 15 Under the Burning Suns
- 16 Editor
- 17 Tutorial
- 18 Manual
- 19 Manpages
- 20 1.8 Announcement
- 21 Other (ingame help, ...)
- 22 Translation code bugs
- 23 Unofficial campaigns
An Orcish Incursion
Delfador's Memoirs
#. [message]: speaker=Iliah-Malal #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:486 msgid "Fool! You could not kill me in the land of the dead, nor can you in the land of the living! I transcend both death and life, and I will return to destroy you!"
[...]both death and life, and[...] --> [...]both, death and life, and[..]
I don't think the above edit is correct. It's fine as is. --lotsofphil
Descent into Darkness
Eastern Invasion
Heir to the Throne
Liberty
Northern Rebirth
Sceptre of Fire
Son of the Black Eye
The Hammer of Thursagan
The Legend of Wesmere
The Rise of Wesnoth
The South Guard
Two Brothers
Under the Burning Suns
Editor
Tutorial
Manual
Manpages
1.8 Announcement
Other (ingame help, ...)
#. [unit_type]: id=Cavalier, race=human #: data/core/units/humans/Loyalist_Cavalier.cfg:21 msgid "" "Cavaliers are masters at the use of both sword and crossbow from horseback. " "Their combination of striking power and mobility is fearsome; and they have " "a reputation for dash and agrssiveness to mAtch it. The daring deeds of " "Cavaliers are the subject of many a tale and song."