Difference between revisions of "GermanTranslationErrors"
From The Battle for Wesnoth Wiki
(→Schwarzauges Sohn: patch eingebaut in 1.7. ggf taucht es auch in 1.6 auf) |
(→Schwarzauges Sohn) |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
=== Schwarzauges Sohn === | === Schwarzauges Sohn === | ||
| + | für 1.6 (aber eine frühere Version der po-datei) https://gna.org/patch/?1185 | ||
=== Unter brennenden Sonnen === | === Unter brennenden Sonnen === | ||
Revision as of 18:59, 8 July 2009
Hier bitte die in der Uebersetzung gefundenen Fehler eintragen.
Contents
- 1 Generelles
- 2 Einstellungen-Dialog
- 3 Hilfe
- 4 Einheitenbeschreibungen
- 5 Mehrspielerkarten
- 6 Einführung
- 7 Kampagnen
- 7.1 Das Zepter des Feuers
- 7.2 Die dunklen Künste
- 7.3 Die Geschichte zweier Brüder
- 7.4 Die Südwacht
- 7.5 Der Thronerbe
- 7.6 Der Aufstieg Wesnoths
- 7.7 Ein Einmarsch der Orks
- 7.8 Freiheit
- 7.9 Invasion der Finsternis
- 7.10 Schwarzauges Sohn
- 7.11 Unter brennenden Sonnen
- 7.12 Wiedergeburt des Nordens
- 7.13 Der Hammer von Thursagan
- 8 Siehe auch
Generelles
Einstellungen-Dialog
Hilfe
Einheitenbeschreibungen
Mehrspielerkarten
Einführung
Kampagnen
Das Zepter des Feuers
Die dunklen Künste
Die Geschichte zweier Brüder
Die Südwacht
Der Thronerbe
Der Aufstieg Wesnoths
Ein Einmarsch der Orks
Freiheit
Invasion der Finsternis
Schwarzauges Sohn
für 1.6 (aber eine frühere Version der po-datei) https://gna.org/patch/?1185
Unter brennenden Sonnen
Wiedergeburt des Nordens
#. [message]: speaker=unit #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:438 @@ -1671,7 +1671,7 @@ msgid "" "tell Master." msgstr "" "Verdammt, da verschwindet unser Mittagessen! Sie schienen stärker als " -"erwartet. Lass uns lieber dem Meister berichten." +"erwartet. Lasst uns lieber dem Meister berichten." #. [message]: role=Supporter #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/03_To_The_Mines.cfg:218