Difference between revisions of "SpellingMistakes"

Revision as of 13:43, 22 November 2008

This page is meant to be a list of mistakes in campaigns and other texts in the en_US development version of the game.

An Orcish Incursion

Descent into Darkness

Eastern Invasion

Heir to the Throne

Liberty

Northern Rebirth

data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/01_Breaking_the_Chains.cfg:44 then -> than

“Word quickly spread among the humans that this hero was none other then Prince Konrad of Wesnoth,”

data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:289 then -> than

“more fun anyway then sitting on your backside studying all day...”

data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:588

“Yes, we were enslaved, but we rose against Al'tar and defeated his warband.”

The name is given in all other places as Al'Tar (with a capital T).

data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:559 wheres -> whereas

“there is no replacement - wheres for every monster we kill,”

data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/04_Clearing_the_Mines.cfg:721

“We need better weapons, Luck and spirit can carry us only so far.”

Maybe replace the comma with some other punctuation; lowercase luck if not following full stop.

data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:691

“Please folks, not now.”

Exactly the same same line as 579 except for a comma between ‘please’ and ‘folks’ – creates two translation strings.

data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1763

“Malifor the Great's Study.”

Unnecessary period at the end. The other signposts don’t have them.

data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/06a_Old_Friend.cfg:640 forth -> fourth

“Now the forth night is approaching, what should we do?”

data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/06a_Old_Friend.cfg:644 orcs -> orcs’

“The orcs numbers are unlimited and Rakshas is very well guarded.”

data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07a_Settling_Disputes.cfg: then -> than

“The dwarves were more then ready for them,”

Sceptre of Fire

Son of the Black Eye

The Hammer of Thursagan

The Legend of Wesmere

The Rise of Wesnoth

The South Guard

Two Brothers

Under the Burning Suns

Editor

Tutorial

Manual

Manpages

1.6 Announcement

Other (ingame help, ...)

Translation code bugs

Unofficial campaigns

Invasion from the unknown

“King Asthorgar Yes. The Scourt dwarf that went... ”

Maybe Scout?

@@ Line 8: / Line 8: @@
 ==Heir to the Throne==
-''data/campaigns/Heir_To_The_Throne/utils/httt_utils.cfg:387'' Deep Mountains -> Heart Mountains
-* “This ancient Scepter was forged by the great Dwarves of the '''Deep Mountains'''.”
-: The name was changed already in another line. Notice that the scepter was made in Knalga, which is in the Heart Mountains.
-''deaths.cfg:65'' At least I die an honorable death -> missing end, some "!" or "..."
 ==Liberty==
@@ Line 59: / Line 52: @@
 ==The Hammer of Thursagan==
-''data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/13_Epilogue.cfg:113'' Missing period.
-* “Karrag fooled us all, made us the tools of his foul scheme”
-''data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/utils/macros.cfg:311'' then -> than
-* “Freeing these prisoners is more of a blow to Karrag '''then''' we thought,”
 ==The Legend of Wesmere==
@@ Line 73: / Line 60: @@
 ==Two Brothers==
-''data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:18'' kidnappers->pursuers
-*The pursuit had already run for several days when the '''kidnappers''' came to the bounds of the huge forest known as the Gray Woods.
 ==Under the Burning Suns==
-''data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:259'' of of -> of
-*I was suddenly aware of the sheer mass '''of of''' rock and earth above us and for a moment I despaired of ever seeing the sun again.
 ==Editor==
@@ Line 89: / Line 68: @@
 ==Manual==
-''doc/manual/manual.txt:315'' square -> hex
-* “Each recruit is placed on an empty castle '''square'''.”
-''doc/manual/manual.txt:927''
-* “Weapons based on cold or ice missiles. Example: A '''wizard's ice bolt'''.”
-*# There are no wizards.
-*# There are no ice bolts.
-''doc/manual/manual.txt:1242''
-* “enemy. e.g. you can use them to block enemy reaching your important units”
-*# Period after “enemy” should be a comma, or “e.g.” should be written “E.g.”
-*# Missing period at the end.
 ==Manpages==