SpellingMistakes

This page is meant to be a list for mistakes in campaigns and other texts in the en_US version of the game.

Sceptre of Fire

From development

1. . [part]

   data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:100

msgid "" "Thus Alanin escaped from his Elvish pursuers. But the dwarves were not so " "lucky. I would say that, perhaps, their betrayal of Durstorn was coming back " "to haunt them. For the section of the old eatern mines that they reached in " "their flight had long since become the lair of Khrakrahs... the dragon."

eatern -> eastern

Joe, danish translation

Two Brothers

In line 382: "It is whispered that hungry ghosts ruling this forest. and kill everyone who dares to enter." The dot is mistake or the "and".

In line 407: "I am glad at least that we will not have to face ghosts. But those elves will have us at a disadvantage; our horses will not maneuver wekll in the trees." The "wekll" word. wekll -> well

Under the Burning Suns

From 1.4

1. . [part]

   data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:255

msgid "" "Chapter 6: The troll Zurg led us through a maze of twisting passages " "speaking scarcely a word. Finally after what seemed like hours of marching " "he stopped. He motioned us to be very quiet and we crept forward; all I " "could hear was the soft patter of feet and my heavy breathing. Even that " "little noise seemed to echo off the cramped walls of our rough-hewn passage. " "I was suddenly aware of the sheer mass of of rock and earth above us and for " "a moment I despaired of ever seeing the sun again. Then I grabbed my sword " "with fresh determination and vowed to see this mission through."

of of -> of

Tutorial

At the beginning of part II it reads "Right click on the tile south of you and recall <Name>". The problem is that the tile south is a road an no unit can be recalled there. The blue hint text "RECALL <Name>" is correctly placed at the north-east. Same problem when recalling the second unit, the text says south-east and the blue hint is directly east.

':1376' BBeware of the Orc leader: he can do 36 hitpoints of damage at night! Attack with many units at once during the day.

BBeware->Beware

1.4 Announcement

1. ../template.html:111

"New maps and multiplayer campaigns: Auction-X, Dark Forecast Hamlets, " "Mokena Prairie, The Manzivan Traps, Xanthe Chaos, . Revised maps: " "Alirok Marsh (formerly Triple Blitz), " "Amohsad Caldera, Blue Water Province, Castle Hopping Isle, Caves of the " "Basilisk (formerly Blitz), Crossing, Crusaders " "Fields, Cynsaun Battlefield, Den of Onis, Fallenstar Lake (formerly " "Meteor Lake), Forest of Fear, Freelands (formerly " "Charge), Hexcake, Hornshark Island, Island of the " "Horatii, King of the Hill, Lagoon, Loris River, Merkwuerdigliebe, Morituri, " "Paths of Daggers, Sablestone Delta, Siege Castles, Silverhead, Sulla's " "Ruins, Waterloo Sunset, Wesbowl."

1. Extra useless spaces in many places
2. Missing comma before Hamlets
3. Should be no comma and space after Xanthe Chaos
4. Missing "Weldyn Channel" before (formerly Blitz)
5. Missing "Siverhead" before Crossing

Unofficial campaigns

Invasion from the unknown

“King Asthorgar Yes. The Scourt dwarf that went... ”

Maybe Scout?