GermanTranslationErrors: Difference between revisions
From The Battle for Wesnoth Wiki
Grassh0pper (talk | contribs) |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
==Einstellungen-Dialog== | ==Einstellungen-Dialog== | ||
Einstellungen -> Allgemein: bei "Maximale automatische Spielstände:" | |||
unendlich ist falsch geschrieben ("undendlich") | |||
==Hilfe== | ==Hilfe== | ||
Revision as of 19:26, 29 January 2008
Hier bitte die in der Uebersetzung gefundenen Fehler eintragen.
Generelles
Einstellungen-Dialog
Einstellungen -> Allgemein: bei "Maximale automatische Spielstände:" unendlich ist falsch geschrieben ("undendlich")
Hilfe
Einheitenbeschreibungen
Mehrspielerkarten
Einführung
Kampagnen
Das Zepter des Feuers
Die dunklen Künste
Die Geschichte zweier Brüder
Die Südwacht
Der Thronerbe
Der Aufstieg Wesnoths
Ein Einmarsch der Orks
Freiheit
Original: "Zu Beschäftigt war der König mit den vielen Schlachten in unzähligen Kriegen, als das der König in der Lage wäre ausreichende Truppen zur Sicherung der Grenzen zu schicken."
Suggested Change: "Zu beschäftigt war der König mit den vielen Schlachten in unzähligen Kriegen, als dass der König in der Lage wäre ausreichende Truppen zur Sicherung der Grenzen zu schicken."
Original: "Fliegt, und wir können noch immer [...] entkommen."
Suggested Change: "Flieht, und wir können noch immer [...] entkommen."
Invasion der Finsternis
Schwarzauges Sohn
Unter brennenden Sonnen
Wiedergeburt des Nordens
Der Hammer von Thursagan
Siehe auch
This page was last edited on 29 January 2008, at 19:26.