Difference between revisions of "FinnishTranslation"
From The Battle for Wesnoth Wiki
m (→Yksiköiden nimeäminen: Info about name-link) |
m (→Katso myös: typo) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
=== Katso myös === | === Katso myös === | ||
| − | * | + | * [http://www.xs4all.nl/~roadie/wesnoth_units/1.3/fi/index.html Suomenkieliset yksikkönimet] |
* [[WesnothTranslations]] | * [[WesnothTranslations]] | ||
* [http://gettext.wesnoth.org Translation statistics] | * [http://gettext.wesnoth.org Translation statistics] | ||
Revision as of 19:53, 7 December 2007
Contents
Suomalainen käännös
Ota yhteys Samu Voutilaiseen (ec5983 AT kolumbus DOT fi), jos haluat auttaa kääntämisessä. Tai saavu irc-kanavalle #wesnoth-fi freenodessa.
Nykyinen käännöstilanne
kts. http://pulsar.unizar.es/~isaac/wesnoth-gettext/westats/index.lang.php?version=trunk&package=&lang=fi
Yksiköiden nimeäminen
Lista siirretty sivulle Yksikkölista.
Huom! Lista osittain vanhentunut. Katso alhaalta löytyvästä linkit automaattisesti päivitetyt nimet.
Sekalaista käännettävää
Wesnothin ajanlaskun määreet, vrt. eaa.
EW = Ennen Wesnothia (BW = Before Wesnoth)
WV = Wesnothin Vuodet (YW = Years Wesnoth)