RussianTranslation: Difference between revisions
From The Battle for Wesnoth Wiki
Winterheart (talk | contribs) No edit summary |
Winterheart (talk | contribs) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
Все предложения по поводу перевода, присоединения к команде переводчиков направляйте Азамату Хакимову (mailto:azamatDOThackimovATgmailDOTcom) | Все предложения по поводу перевода, присоединения к команде переводчиков направляйте Азамату Хакимову (mailto:azamatDOThackimovATgmailDOTcom) | ||
==См. также == | == Статус переводов == | ||
{|border=1 | |||
! Название файла | |||
! Статус | |||
! Кем занят | |||
|- | |||
|wesnoth || ''переводится'' || [[User:Winterheart|Winterheart]] | |||
|- | |||
|wesnoth-lib || переведен || свободен | |||
|- | |||
|wesnoth-tutorial || нуждается в переводе || свободен | |||
|- | |||
|wesnoth-httt || нуждается в переводе и стилистике || свободен | |||
|- | |||
|wesnoth-ei || ''переведен, нуждается в проверке'' || [[User:Winterheart|Winterheart]] | |||
|- | |||
|wesnoth-trow || нуждается в переводе и стилистике || свободен | |||
|- | |||
|wesnoth-tb || нуждается в переводе и стилистике || свободен | |||
|- | |||
|wesnpth-tsg || нуждается в переводе и стилистике || свободен | |||
|- | |||
|wesnpth-utbs || нуждается в переводе и стилистике || свободен | |||
|} | |||
== См. также == | |||
* [[RussianTranslationDictionary|Словарь переводчика]] | * [[RussianTranslationDictionary|Словарь переводчика]] | ||
* [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=964 Ветка в форуме, посвященная русскому переводу] | * [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=964 Ветка в форуме, посвященная русскому переводу] | ||
* [http://pulsar.unizar.es/~isaac/wesnoth-gettext/westats/index.lang.php?lang=ru&version=trunk Статистика перевода для русского языка] | * [http://pulsar.unizar.es/~isaac/wesnoth-gettext/westats/index.lang.php?lang=ru&version=trunk Статистика перевода для русского языка] | ||
Revision as of 17:56, 20 July 2006
Текущие переводчики (Current translators):
- лидер (maintainer): Azamat H. Hackimov (Azik) mailto:azamatDOThackimovATgmailDOTcom
- Ilya Kasnacheev (Ilyak) mailto:ilya.kasnacheev@gmail.com
Благодарим за помощь (Inactive translators):
- Alexandr Menovchicov (VaM) mailto:vamATkypiDOTru (first maintainer)
- Denis Revin (Dut_Norshi) mailto:denis.revin@gmail.com
Все предложения по поводу перевода, присоединения к команде переводчиков направляйте Азамату Хакимову (mailto:azamatDOThackimovATgmailDOTcom)
Статус переводов
| Название файла | Статус | Кем занят |
|---|---|---|
| wesnoth | переводится | Winterheart |
| wesnoth-lib | переведен | свободен |
| wesnoth-tutorial | нуждается в переводе | свободен |
| wesnoth-httt | нуждается в переводе и стилистике | свободен |
| wesnoth-ei | переведен, нуждается в проверке | Winterheart |
| wesnoth-trow | нуждается в переводе и стилистике | свободен |
| wesnoth-tb | нуждается в переводе и стилистике | свободен |
| wesnpth-tsg | нуждается в переводе и стилистике | свободен |
| wesnpth-utbs | нуждается в переводе и стилистике | свободен |
См. также
This page was last edited on 20 July 2006, at 17:56.