Difference between revisions of "PT:Monstros"
From The Battle for Wesnoth Wiki
| Line 7: | Line 7: | ||
<table border="1" style="width:80%"> | <table border="1" style="width:80%"> | ||
| − | <tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th></tr> | + | <tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th><th>Sugetão de Nome</th></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/cuttlefish.png</td><td>Cuttle Fish</td><td>Lula Gigante</td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/cuttlefish.png</td><td>Cuttle Fish</td><td>Lula Gigante</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/giant-mudcrawler.png</td><td>Giant Mudcrawler</td><td>Monstros de Lama Gigantes</td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/giant-mudcrawler.png</td><td>Giant Mudcrawler</td><td>Monstros de Lama Gigantes</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/scorpion.png</td><td>Giant Scorpion</td><td>Escorpião Gigante</td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/scorpion.png</td><td>Giant Scorpion</td><td>Escorpião Gigante</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/cavespider.png</td><td>Giant Spider</td><td>Aranha Gigante</td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/cavespider.png</td><td>Giant Spider</td><td>Aranha Gigante</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/gryphon.png</td><td>Gryphon</td><td>Grifo</td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/gryphon.png</td><td>Gryphon</td><td>Grifo</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/mudcrawler.png</td><td>Mudcrawler</td><td>Monstros de Lama</td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/mudcrawler.png</td><td>Mudcrawler</td><td>Monstros de Lama</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/seaserpent.png</td><td>Sea Serpent</td><td>Serpente Marinha</td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/seaserpent.png</td><td>Sea Serpent</td><td>Serpente Marinha</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/deep-tentacle.png</td><td>Tentacle of the Deep</td><td>Tentáculos das Profundezas</td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/deep-tentacle.png</td><td>Tentacle of the Deep</td><td>Tentáculos das Profundezas</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/yeti.png</td><td>Yeti</td><td>Pé-Grande</td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/yeti.png</td><td>Yeti</td><td>Pé-Grande</td><td>OK</td></tr> |
</table> | </table> | ||
| − | |||
| − | |||
---- | ---- | ||
| Line 26: | Line 24: | ||
<table border="1" style="width:80%"> | <table border="1" style="width:80%"> | ||
| − | <tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th></tr> | + | <tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th><th>Sugetão de Nome</th></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/httt/cockatrice.png</td><td>Cockatrice</td><td>Cocatriz</td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/httt/cockatrice.png</td><td>Cockatrice</td><td>Cocatriz</td><td>OK</td></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/httt/gryphon-sleeping.png</td><td>Sleeping Gryphon</td><td>Grifo Dormindo</td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/httt/gryphon-sleeping.png</td><td>Sleeping Gryphon</td><td>Grifo Dormindo</td><td>OK</td></tr> |
</table> | </table> | ||
| − | |||
| − | |||
---- | ---- | ||
| Line 38: | Line 34: | ||
<table border="1" style="width:80%"> | <table border="1" style="width:80%"> | ||
| − | <tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th></tr> | + | <tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th><th>Sugetão de Nome</th></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/trow/fire-dragon.png</td><td>Fire Dragon</td><td>Dragão de Fogo</td></ | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/trow/fire-dragon.png</td><td>Fire Dragon</td><td>Dragão de Fogo</td><td>OK</td></tr> |
| − | </ | ||
| − | + | ---- | |
| − | |||
'''''Quadro de Unidades : Campanha "Marsh MP Era"''''' | '''''Quadro de Unidades : Campanha "Marsh MP Era"''''' | ||
<table border="1" style="width:80%"> | <table border="1" style="width:80%"> | ||
| − | <tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th></tr> | + | <tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th><th>Sugetão de Nome</th></tr> |
| − | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/marsh/scorpion.png</td><td>Giant Scorpion</td><td>Escorpião Gigante</td></tr> | + | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Monstros/marsh/scorpion.png</td><td>Giant Scorpion</td><td>Escorpião Gigante</td><td>OK</td></tr> |
</table> | </table> | ||
| − | + | ---- | |
| + | Tabela Sugestão de Nomes | ||
| + | |||
| + | '''Negrito''' = Nome em Análise com a data da Sugestão | ||
| + | OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: '''Anão Frenético (07/07/2006)''' | ||
---- | ---- | ||
[http://www.wesnoth.org/wiki/PortugueseTranslation/Unidades Voltar] | [http://www.wesnoth.org/wiki/PortugueseTranslation/Unidades Voltar] | ||
Revision as of 19:55, 7 July 2006
Monstros
Quadro de Unidades
| Imagem | Inglês | Português | Sugetão de Nome |
|---|---|---|---|
 | Cuttle Fish | Lula Gigante | OK |
 | Giant Mudcrawler | Monstros de Lama Gigantes | OK |
 | Giant Scorpion | Escorpião Gigante | OK |
 | Giant Spider | Aranha Gigante | OK |
 | Gryphon | Grifo | OK |
 | Mudcrawler | Monstros de Lama | OK |
 | Sea Serpent | Serpente Marinha | OK |
 | Tentacle of the Deep | Tentáculos das Profundezas | OK |
 | Yeti | Pé-Grande | OK |
Quadro de Unidades : Campanha "O Herdeiro do Trono"
| Imagem | Inglês | Português | Sugetão de Nome |
|---|---|---|---|
 | Cockatrice | Cocatriz | OK |
 | Sleeping Gryphon | Grifo Dormindo | OK |
Quadro de Unidades : Campanha "A Fundação de Wesnoth"
Quadro de Unidades : Campanha "Marsh MP Era"
| Imagem | Inglês | Português | Sugetão de Nome |
|---|---|---|---|
 | Fire Dragon | Dragão de Fogo | OK |
| Imagem | Inglês | Português | Sugetão de Nome |
|---|---|---|---|
 | Giant Scorpion | Escorpião Gigante | OK |
Tabela Sugestão de Nomes
Negrito = Nome em Análise com a data da Sugestão
OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: Anão Frenético (07/07/2006)