|
|
(55 intermediate revisions by 7 users not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
− | [http://witheredwithin.finito-web.com/can-back-pain-radiate.html can back pain radiate to front side?] [http://yarackt.tonosama.jp/resource80.html earn money from home uk] [http://xrsedzw.vicp.cc/topic-65.html porn hup xxx 16] [http://falqroc.iquebec.com/domkog.html girl cargo pants] [http://fevawfev.lacheun.com/news-macbeth-comic-20090917.html macbeth comic book]
| + | Български |
− | [http://gunsnrosestoday.co.cc/images/banners/pics/news-443.html party halls] [http://www.americaspettags.com/examples/thumbs/article746.html free ozone ringtones] [http://ufbaf.com/noticias/mini/pics/qasacelli.htm bliss press] [http://teknopolis.org/forum/avatars/pics/news-1897-20090821.html electrical training videos] [http://via69.com.mx/joomla/logs/cache/article805.html happy birthday mp3]
| |
− | [http://adcorpgroup.com.au/property/2385/page-199.html onebox.com] [http://saovicente.art.br/fotosst/data/media/5/icons/article1289.html switch video will smith] [http://i-t-sys.com/blogweb/uploads/media/page7.html iowa nursing license renewal] [http://bgoferta.com/dogs/dogs/files/article2518.html musky fishing video] [http://omartandcraftinc.com/orderFiles/docs/resource-106.html golf minitours]
| |
− | =ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂø=
| |
− | ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂô ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂÃÂ.
| |
| | | |
− | ==ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂú ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂð?==
| + | Това е страница на българския превод на Битката за Уеснот. |
| | | |
− | ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂöÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð:
| |
| | | |
− | * ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂò ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂô. ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð, ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂù ÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂöÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂò ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð.(ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂöÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂð [[BulgarianTranslationCommon|ÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂø]])
| + | ==Как да помогна?== |
− | * ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂöÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂùÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ.
| + | Има няколко начина по които можете да помогнете на превода: |
− | * ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂöÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø - [[BulgarianTranslationUnitList|ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂú ÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ]]
| |
| | | |
− | ==ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂô==
| + | * Играете играта на български и ни съобщавате за всеки глупав или грешен превод. Това ще помогне много за подобряване качеството на превода, тъй като превеждащите нямат времето да проверяват повечето от нещата в играта.(Това може да направите на страницата за [[BulgarianTranslationCommon|грешки]]) |
| + | * Преглеждате файловете с преводите за грешки и ги поправяте. |
| + | * Давате добри предложения за имена на единици - [[BulgarianTranslationUnitList|Списък с единиците]] |
| | | |
− | ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂð 1.3 ÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂò trunk. ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂð 1.2 ÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý, ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂöÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂý ÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂø. ÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂð.
| + | ==Превод== |
| + | За момента преводът се прави на версия 1.14.4 |
| | | |
− | ===ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂð=== | + | ===Правила=== |
− | ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂùÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂð:
| + | Кампаниите се превеждат по смисъл. Не е задължително да се ползват еднакви или всички изрази от оригиналният текст, просто преводът трябва възможно най-точно да предава информацията. |
− | [http://fsa-bg.org/translation/translation_of_gui/translation_of_gui.html ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂô ÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂø]
| |
| | | |
− | ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂø(ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂöÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂø) ÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂø:<br>
| + | ===Статус на превода=== |
− | [http://m-balabanov.hit.bg/en-bg-comp-dict.html ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂú ÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂùÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂþ-ÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂú]<br>
| + | Безкрайно ще са полезни хора да преглеждат .po файловете и да играят играта. |
− | [http://fsa-bg.org/translators ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂô ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂú]
| |
| | | |
− | ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂöÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû. ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂöÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ, ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂöÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂù-ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð.
| + | В момента: |
| | | |
− | ===ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð===
| + | wesnoth-trow - Иван Петров |
| | | |
− | ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂùÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂÃÂ
ÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂöÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂà.po ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂùÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð.
| + | wesnoth-tutorial - Иван Петров |
| | | |
− | <b>ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ</b>
| + | wesnoth-low - Стивън Генчев |
| | | |
− | {|border=1
| + | ===Преводачи=== |
− | ! ÃÂÃÂÃÂäÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂùÃÂÃÂÃÂû
| + | Антон Цигуларов (Atilla)<br> |
− | ! ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ
| + | Деница Минчева (Дени) - колосално количество превод, практически всичко <br> |
− | ! ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂ
| + | - всичко което е художествен текст в wesnoth (единици,ефекти,умения....)<br> |
− | |-
| + | - всички кампании (tutorial, httt, ei, trow, tb, tsg, utbs)<br> |
− | |wesnoth || ''ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý, ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø'' || ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý
| + | Георги Димитров (oblak)<br> |
− | |-
| + | Николай Владимиров (Търки)<br> |
− | |wesnoth-editor || ''ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý, ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø'' || ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý
| + | Иван Петров (TheWhiteKnight) - tutorial, tb, anl, units, редакторска работа по всеки един завършен превод <br> |
− | |-
| + | Валентин Янков (kartacha)<br> |
− | |wesnoth-lib || ''ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý, ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø'' || ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý
| + | Стивън Генчев (blademaster83) - tb, units, практически всички кампании и тонове допълнителна информация <br> |
− | |-
| |
− | |wesnoth-man || ''ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý, ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø'' || ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý
| |
− | |-
| |
− | |wesnoth-tutorial || ''ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý'' || ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý
| |
− | |-
| |
− | |wesnoth-httt || ''ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý, ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø'' || ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý
| |
− | |-
| |
− | |wesnoth-ei || ''ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý, ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø'' || ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý
| |
− | |-
| |
− | |wesnoth-trow || ''ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý, ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø'' || ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý
| |
− | |-
| |
− | |wesnoth-tb || ''ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý, ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø '' || ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý
| |
− | |-
| |
− | |wesnoth-tsg || ''ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý, ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø'' || ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý
| |
− | |-
| |
− | |wesnoth-utbs || ''ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý, ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø'' || ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý
| |
− | |-
| |
− | |wesnoth-nr || ''ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂöÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ'' || ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð
| |
− | |-
| |
− | |wesnoth-sotbe || ''ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý ,ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø'' || ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý
| |
− | |-
| |
− | |wesnoth-sof ||''ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý'' || ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý
| |
− | |-
| |
− | |wesnoth-did ||''ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý'' || ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý
| |
− | |}
| |
| | | |
− | ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð:
| + | ==Контакти== |
− | ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂöÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ - ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂù ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂöÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð<br>
| + | Текущият поддържащ превода е Иван Петров [mailto:vankata_petrovATabvDOTbg] |
− | ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý, ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø - ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý ÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂô 95% ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø(ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂò ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð, ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂò .po ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂùÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂð)<br>
| |
− | ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý - ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý ÃÂÃÂÃÂõ 100%
| |
| | | |
− | ===ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø=== | + | ==Връзки== |
− | ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂàabout ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð.
| + | [[BulgarianTranslationUnitList|Списък с единиците]] <br> |
− | ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂý ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø. ÃÂÃÂÃÂéÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂÃÂ.
| + | [[BulgarianTranslationCommon|Грешки]] |
− | | |
− | ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂý ÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂò (Atilla)<br>
| |
− | ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂð (ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂø) - ÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂô, ÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂþ <br>
| |
− | - ÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþ ÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÃÂ
ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂöÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂý ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂò wesnoth(ÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø,ÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø,ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂ....)<br>
| |
− | - ÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂø(tutorial, httt, ei, trow, tb, tsg, utbs)<br>
| |
− | ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂø ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂò (oblak)<br>
| |
− | ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂù ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂò (ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂø)<br>
| |
− | | |
− | ==ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø==
| |
− | ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂöÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂð ÃÂÃÂÃÂõ ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂù ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂûÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂò [mailto:nikolayATvladimiroffDOTcom]
| |
− | | |
− | ==ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂø==
| |
− | | |
− | [[BulgarianTranslationUnitList|ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂú ÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõ]] <br> | |
− | [[BulgarianTranslationCommon|ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂø]] | |
| | | |
| [[Category:Translations]] | | [[Category:Translations]] |
Български
Това е страница на българския превод на Битката за Уеснот.
Как да помогна?
Има няколко начина по които можете да помогнете на превода:
- Играете играта на български и ни съобщавате за всеки глупав или грешен превод. Това ще помогне много за подобряване качеството на превода, тъй като превеждащите нямат времето да проверяват повечето от нещата в играта.(Това може да направите на страницата за грешки)
- Преглеждате файловете с преводите за грешки и ги поправяте.
- Давате добри предложения за имена на единици - Списък с единиците
Превод
За момента преводът се прави на версия 1.14.4
Правила
Кампаниите се превеждат по смисъл. Не е задължително да се ползват еднакви или всички изрази от оригиналният текст, просто преводът трябва възможно най-точно да предава информацията.
Статус на превода
Безкрайно ще са полезни хора да преглеждат .po файловете и да играят играта.
В момента:
wesnoth-trow - Иван Петров
wesnoth-tutorial - Иван Петров
wesnoth-low - Стивън Генчев
Преводачи
Антон Цигуларов (Atilla)
Деница Минчева (Дени) - колосално количество превод, практически всичко
- всичко което е художествен текст в wesnoth (единици,ефекти,умения....)
- всички кампании (tutorial, httt, ei, trow, tb, tsg, utbs)
Георги Димитров (oblak)
Николай Владимиров (Търки)
Иван Петров (TheWhiteKnight) - tutorial, tb, anl, units, редакторска работа по всеки един завършен превод
Валентин Янков (kartacha)
Стивън Генчев (blademaster83) - tb, units, практически всички кампании и тонове допълнителна информация
Контакти
Текущият поддържащ превода е Иван Петров [1]
Връзки
Списък с единиците
Грешки