|
|
| (323 intermediate revisions by 53 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | This page is meant to be a list of spelling mistakes in campaigns and other translatable texts in the en_US development version of the game.
| + | '''Note:''' If you have a GitHub account, please submit typo reports [https://github.com/wesnoth/wesnoth/issues/new/choose on GitHub], rather than here. Thanks for your contribution! |
| | | | |
| − | Note: The house style of Wesnoth uses a good many words and constructions that are archaic, poetic, or dialectal. If you speak modern English as a second language tou may incorrectly read these as errors Please see [[NotSpellingMistakes]] for a list of things you will encounter that may look like spelling or usage errors but are not.
| + | (If you don't already have an account, see https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/.github/ISSUE_TEMPLATE/text-typos-or-improvements.yml.) |
| | | | |
| − | ==An Orcish Incursion==
| + | [[Category:Writing]] |
| − | | |
| − | ==Delfador's Memoirs==
| |
| − | | |
| − | ==Descent into Darkness==
| |
| − | | |
| − | ==Eastern Invasion==
| |
| − | | |
| − | ==Heir to the Throne==
| |
| − | | |
| − | ==Liberty==
| |
| − | | |
| − | ==Northern Rebirth==
| |
| − | | |
| − | ==Sceptre of Fire==
| |
| − | In Scenario 1, "elves" is incorrectly capitalized.
| |
| − | | |
| − | "I was never among those who agreed to that treaty. Not all of us '''E'''lves are as low as Kalenz, or make deals with those who betrayed us."
| |
| − | | |
| − | Scenario 7 is called "Outriding the Outriders" but the name of the file is
| |
| − | trunk/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_'''of'''_Outriders.cfg
| |
| − | | |
| − | Throughout the campaign, the capitalization of the Ruby of Fire and the Sceptre of Fire are confused. If Sceptre of Fire is capitalized, then "the Sceptre" should be too.
| |
| − | | |
| − | In Scenario 8, "elvish" is incorrectly capitalized.
| |
| − | "Thus Alanin escaped from his '''Elvish''' pursuers."
| |
| − | | |
| − | In Scenario 2t, there is an "an" where there should be an "a":
| |
| − | * "He gave us a magical stone, called the 'Ruby of Fire', and told us to make '''an''' sceptre out of it"
| |
| − | | |
| − | In Scenario 3t, the "Eastern Mines" are capitalized once and not another time. Pick one:
| |
| − | * "Fine, you all go to the eastern mines."
| |
| − | * "Durstorn, send some miners along with us to the Eastern Mines"
| |
| − | It's not capitalized twice in the next scenario, so go for no caps.
| |
| − | | |
| − | In Scenario 5, dwarves shouldn't be capitalized
| |
| − | * "Aha! I've spent years looking for you Dwarves"
| |
| − | | |
| − | In Scenario 6, sceptre is misspelled
| |
| − | * "if he wants his scepter intact he'd best send troops to meet us there."
| |
| − | | |
| − | ==Son of the Black Eye==
| |
| − | | |
| − | ==The Hammer of Thursagan==
| |
| − | | |
| − | ==The Legend of Wesmere==
| |
| − | | |
| − | ==The Rise of Wesnoth==
| |
| − | | |
| − | ==The South Guard==
| |
| − | | |
| − | ==Two Brothers==
| |
| − | | |
| − | ==Under the Burning Suns==
| |
| − | | |
| − | ==Editor==
| |
| − | | |
| − | ==Tutorial==
| |
| − | | |
| − | ==Manual==
| |
| − | | |
| − | ==Manpages==
| |
| − | | |
| − | ==1.8 Announcement==
| |
| − | | |
| − | ==Other (ingame help, ...)==
| |
| − | | |
| − | ==Translation code bugs==
| |
| − | | |
| − | ==Unofficial campaigns==
| |
| − | | |
| − | ===Invasion from the unknown===
| |
| − | | |
| − | [[Category:Troubleshooting and Bugs]] | |