|
|
| (554 intermediate revisions by 81 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | This page is meant to be a list for mistakes in campaigns and other texts in the en_US version of the game.
| + | '''Note:''' If you have a GitHub account, please submit typo reports [https://github.com/wesnoth/wesnoth/issues/new/choose on GitHub], rather than here. Thanks for your contribution! |
| | | | |
| − | ==An Orcish Incursion==
| + | (If you don't already have an account, see https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/.github/ISSUE_TEMPLATE/text-typos-or-improvements.yml.) |
| | | | |
| − | ==Descent into Darkness==
| + | [[Category:Writing]] |
| − | | |
| − | ==Eastern Invasion==
| |
| − | | |
| − | ==Heir to the Throne==
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | ==Northern Rebirth==
| |
| − | Typos (?):
| |
| − |
| |
| − | in "09b_Judgement", line 197 "has left them week and exhausted;" -> "has left them weak and exhausted;"
| |
| − | | |
| − | in "12a_get the gold", line 18 "the wrack of a great battle" -> unsure, doesn't "wrack" sounds to nautical?
| |
| − | | |
| − | in "12a_get the gold", line 68 " and kelt beside" -> "knelt"
| |
| − | | |
| − | in "08b_Ray_of_Hope.cfg:581" : protection against fire and holy attacks. --> ... arcane attacks.
| |
| − | | |
| − | in "05a_The_Pursuit.cfg:574" : cruel queen Ashevire --> cruel queen Asheviere
| |
| − | | |
| − | ==Sceptre of Fire==
| |
| − | | |
| − | ==Son of the Black Eye==
| |
| − | | |
| − | ==The Hammer of Thursagan==
| |
| − | | |
| − | The description of the Dwarvish Loremaster is inconsistent.
| |
| − | In the special notes it reads: "This unit is capable of neutralizing the effects of poison in units around it."
| |
| − | Some sentences later it reads: "This unit is capable of basic healing, though it can only delay the effects of poison, not cure them entirely."
| |
| − | So, how again are poisoned units handled?
| |
| − | | |
| − | A similar inconsistency exists regarding leadership.
| |
| − | The first sentence reads: "The leadership of this unit enables friendly units next to it to deal more damage in combat, though this only applies to units of lower level."
| |
| − | The next sentence reads: "This unit can exert leadership on units of his own level."
| |
| − | I looked into the source and noticed that the construct "{SPECIAL_NOTES_LEADERSHIP}+_ "SPECIAL_NOTES^ This unit..." leads to this inconsistency. Maybe there should be two different versions of special notes, e.g. SPECIAL_NOTES_LEADERSHIP_LOWER and SPECIAL_NOTES_LEADERSHIP_EQUAL that do not have this inconsistency.
| |
| − | | |
| − | ==The Rise of Wesnoth==
| |
| − | | |
| − | ==The South Guard==
| |
| − | | |
| − | ==Two Brothers==
| |
| − | | |
| − | ==Under the Burning Suns==
| |
| − | | |
| − | ==Editor==
| |
| − | | |
| − | ==Tutorial==
| |
| − | | |
| − | At the beginning of part II it reads "Right click on the tile south of you and recall <Name>". The problem is that the tile south is a road an no unit can be recalled there. The blue hint text "RECALL <Name>" is correctly placed at the north-east.
| |
| − | Same problem when recalling the second unit, the text says south-east and the blue hint is directly east.
| |
| − | | |
| − | ==Manual==
| |
| − | | |
| − | ==1.4 Announcement==
| |
| − | #: ../template.html:111
| |
| − | "New maps and multiplayer campaigns: <cite> Auction-X, Dark Forecast Hamlets, "
| |
| − | "Mokena Prairie, The Manzivan Traps, Xanthe Chaos, </cite>. Revised maps: "
| |
| − | "<cite>Alirok Marsh</cite> (formerly <cite>Triple Blitz</cite>),<cite> "
| |
| − | "Amohsad Caldera, Blue Water Province, Castle Hopping Isle, Caves of the "
| |
| − | "Basilisk</cite> (formerly <cite>Blitz</cite>), <cite> Crossing, Crusaders "
| |
| − | "Fields, Cynsaun Battlefield, Den of Onis, Fallenstar Lake</cite> (formerly "
| |
| − | "<cite>Meteor Lake</cite>), <cite> Forest of Fear, Freelands</cite> (formerly "
| |
| − | "<cite>Charge</cite>),<cite> Hexcake, Hornshark Island, Island of the "
| |
| − | "Horatii, King of the Hill, Lagoon, Loris River, Merkwuerdigliebe, Morituri, "
| |
| − | "Paths of Daggers, Sablestone Delta, Siege Castles, Silverhead, Sulla's "
| |
| − | "Ruins, Waterloo Sunset, Wesbowl</cite>."
| |
| − | #Extra useless spaces in many places
| |
| − | #Missing comma before Hamlets
| |
| − | #Should be no comma and space after Xanthe Chaos
| |
| − | #Missing "Weldyn Channel" before </cite> (formerly <cite>Blitz</cite>)
| |
| − | #Missing "Siverhead" before Crossing
| |
| − | | |
| − | ==Other (ingame help, ...)==
| |
| − | | |
| − | ==Translation code bugs==
| |
| − | | |
| − | [[Category:Troubleshooting and Bugs]] | |