PT:Mortos-Vivos: Difference between revisions
No edit summary |
m recategorizing |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 89: | Line 89: | ||
---- | ---- | ||
[http://www.wesnoth.org/wiki/PortugueseTranslation/Unidades Voltar] | [http://www.wesnoth.org/wiki/PortugueseTranslation/Unidades Voltar] | ||
==Sereios e Sereias== | |||
---- | |||
'''''Quadro de Unidades : "Básicas"''''' | |||
<table border="1" style="width:80%"> | |||
<tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th><th>Sugetão de Nome</th></tr> | |||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/diviner.png</td><td>Mermaid Diviner</td><td>Sereia Adivinho</td><td>OK</td></tr> | |||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/enchantress.png</td><td>Mermaid Enchantress</td><td>Sereia Feiticeira</td><td>OK</td></tr> | |||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/entangler.png</td><td>Merman Entangler</td><td>Sereio Amarrador</td><td>OK</td></tr> | |||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/fighter.png</td><td>Merman Fighter</td><td>Soldado Sereio</td><td>OK</td></tr> | |||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/hoplite.png</td><td>Merman Hoplite</td><td>Sereio Hoplita</td><td>OK</td></tr> | |||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/hunter.png</td><td>Merman Hunter</td><td>Caçador Sereio</td><td>OK</td></tr> | |||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/initiate.png</td><td>Mermaid Initiate</td><td>Sereia Discípula</td><td>OK</td></tr> | |||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/javelineer.png</td><td>Merman Javelineer</td><td>Sereio Arpeiro</td><td>OK</td></tr> | |||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/netcaster.png</td><td>Merman Netcaster</td><td>Sereio Pescador</td><td>OK</td></tr> | |||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/priestess.png</td><td>Mermaid Priestess</td><td>Sereia Madre</td><td>OK</td></tr> | |||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/siren.png</td><td>Mermaid Siren</td><td>Sirene</td><td>OK</td></tr> | |||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/spearman.png</td><td>Merman Spearman</td><td>Lanceiro Sereio</td><td>OK</td></tr> | |||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/triton.png</td><td>Merman Triton</td><td>Tritão</td><td>OK</td></tr> | |||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/warrior.png</td><td>Merman Warrior</td><td>Guerreiro Sereio</td><td>OK</td></tr> | |||
</table> | |||
---- | |||
Tabela Sugestão de Nomes | |||
'''Negrito''' = Nome em Análise com a data da Sugestão | |||
OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: '''Tritão (07/07/2006)''' | |||
---- | |||
[http://www.wesnoth.org/wiki/PortugueseTranslation/Unidades Voltar] | |||
==Trolls== | |||
---- | |||
'''''Quadro de Unidades : "Básicas"''''' | |||
<table border="1" style="width:80%"> | |||
<tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th><th>Sugetão de Nome</th></tr> | |||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/great-troll.png</td><td>Great Troll</td><td>Grande Troll</td><td>OK</td></tr> | |||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/grunt.png</td><td>Troll</td><td>Troll</td><td>OK</td></tr> | |||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/hero.png</td><td>Troll Hero</td><td>Herói Troll</td><td>OK</td></tr> | |||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/lobber.png</td><td>Troll Rocklobber</td><td>Troll Atirador de Pedra</td><td>OK</td></tr> | |||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/warrior.png</td><td>Troll Warrior</td><td>Guerreiro Troll</td><td>OK</td></tr> | |||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/whelp.png</td><td>Troll Whelp</td><td>Filhote Troll</td><td>OK</td></tr> | |||
</table> | |||
---- | |||
Tabela Sugestão de Nomes | |||
'''Negrito''' = Nome em Análise com a data da Sugestão | |||
OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: '''Guerreiro Troll (07/07/2006)''' | |||
---- | |||
[http://www.wesnoth.org/wiki/PortugueseTranslation/Unidades Voltar] | |||
[[Category:Portuguese]] | |||
Latest revision as of 14:19, 20 March 2008
Mortos-Vivos
Quadro de Unidades : "Básicas"
Quadro de Unidades : Campanha "A Fundação de Wesnoth"
| Imagem | Inglês | Português | Sugetão de Nome |
|---|---|---|---|
| http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/trow/undead-chocobone.png | Chocobone | Chocobone | OK |
Quadro de Unidades : Campanha "A Invasão Oriental"
| Imagem | Inglês | Português | Sugetão de Nome |
|---|---|---|---|
| http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/ei/skeletal-dragon.png | Skeletal Dragon | Dragão Esqueleto | OK |
Quadro de Unidades : Campanha "A Guarda Sul"
| Imagem | Inglês | Português | Sugetão de Nome |
|---|---|---|---|
| http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/tsg/demilich.png | Demilich | Demilich | OK |
Quadro de Unidades : Campanha "Marsh MP Era"
| Imagem | Inglês | Português | Sugetão de Nome |
|---|---|---|---|
| http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/marsh/Undead-Huntsman.png | Death Rider | OK | |
| http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/marsh/Spectre-Lizard.png | Spectre Lizard | OK | |
| http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/marsh/undead-vampirelady.png | Vampire Lady | OK |
Quadro de Unidades : Campanha "Imperial Era"
| Imagem | Inglês | Português | Sugetão de Nome |
|---|---|---|---|
| http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/imperial/sidhe-ancestor.png | Sidhe Ancestor | OK | |
| Sidhe Forefather | Sidhe Forefather | OK | |
| http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/imperial/warrior-spirit.png | Warrior Spirit | OK |
Tabela Sugestão de Nomes
Negrito = Nome em Análise com a data da Sugestão
OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: Esqueleto (07/07/2006)
Sereios e Sereias
Quadro de Unidades : "Básicas"
Tabela Sugestão de Nomes
Negrito = Nome em Análise com a data da Sugestão
OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: Tritão (07/07/2006)
Trolls
Quadro de Unidades : "Básicas"
| Imagem | Inglês | Português | Sugetão de Nome |
|---|---|---|---|
| http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/great-troll.png | Great Troll | Grande Troll | OK |
| http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/grunt.png | Troll | Troll | OK |
| http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/hero.png | Troll Hero | Herói Troll | OK |
| http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/lobber.png | Troll Rocklobber | Troll Atirador de Pedra | OK |
| http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/warrior.png | Troll Warrior | Guerreiro Troll | OK |
| http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/whelp.png | Troll Whelp | Filhote Troll | OK |
Tabela Sugestão de Nomes
Negrito = Nome em Análise com a data da Sugestão
OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: Guerreiro Troll (07/07/2006)