Jump to content

PT:Mortos-Vivos: Difference between revisions

From The Battle for Wesnoth Wiki
← Older edit
Cbterra (talk | contribs)
138 edits
No edit summary
Aethaeryn (talk | contribs)
1,037 edits
m recategorizing
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 68: Line 68:
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/marsh/Spectre-Lizard.png</td><td>Spectre Lizard</td><td></td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/marsh/Spectre-Lizard.png</td><td>Spectre Lizard</td><td></td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/marsh/undead-vampirelady.png</td><td>Vampire Lady</td><td></td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/marsh/undead-vampirelady.png</td><td>Vampire Lady</td><td></td><td>OK</td></tr>
</table>
----
'''''Quadro de Unidades : Campanha "Imperial Era"'''''
<table border="1" style="width:80%">
<tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th><th>Sugetão de Nome</th></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/imperial/sidhe-ancestor.png</td><td>Sidhe Ancestor</td><td></td><td>OK</td></tr>
<tr><td>Sidhe Forefather</td><td>Sidhe Forefather</td><td></td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/imperial/warrior-spirit.png</td><td>Warrior Spirit</td><td></td><td>OK</td></tr>
</table>
</table>


Line 78: Line 89:
----
----
[http://www.wesnoth.org/wiki/PortugueseTranslation/Unidades Voltar]
[http://www.wesnoth.org/wiki/PortugueseTranslation/Unidades Voltar]
==Sereios e Sereias==
----
'''''Quadro de Unidades : "Básicas"'''''
<table border="1" style="width:80%">
<tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th><th>Sugetão de Nome</th></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/diviner.png</td><td>Mermaid Diviner</td><td>Sereia Adivinho</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/enchantress.png</td><td>Mermaid Enchantress</td><td>Sereia Feiticeira</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/entangler.png</td><td>Merman Entangler</td><td>Sereio Amarrador</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/fighter.png</td><td>Merman Fighter</td><td>Soldado Sereio</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/hoplite.png</td><td>Merman Hoplite</td><td>Sereio Hoplita</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/hunter.png</td><td>Merman Hunter</td><td>Caçador Sereio</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/initiate.png</td><td>Mermaid Initiate</td><td>Sereia Discípula</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/javelineer.png</td><td>Merman Javelineer</td><td>Sereio Arpeiro</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/netcaster.png</td><td>Merman Netcaster</td><td>Sereio Pescador</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/priestess.png</td><td>Mermaid Priestess</td><td>Sereia Madre</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/siren.png</td><td>Mermaid Siren</td><td>Sirene</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/spearman.png</td><td>Merman Spearman</td><td>Lanceiro Sereio</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/triton.png</td><td>Merman Triton</td><td>Tritão</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/warrior.png</td><td>Merman Warrior</td><td>Guerreiro Sereio</td><td>OK</td></tr>
</table>
----
Tabela Sugestão de Nomes
'''Negrito''' = Nome em Análise com a data da Sugestão
OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: '''Tritão (07/07/2006)'''
----
[http://www.wesnoth.org/wiki/PortugueseTranslation/Unidades Voltar]
==Trolls==
----
'''''Quadro de Unidades : "Básicas"'''''
<table border="1" style="width:80%">
<tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th><th>Sugetão de Nome</th></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/great-troll.png</td><td>Great Troll</td><td>Grande Troll</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/grunt.png</td><td>Troll</td><td>Troll</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/hero.png</td><td>Troll Hero</td><td>Herói Troll</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/lobber.png</td><td>Troll Rocklobber</td><td>Troll Atirador de Pedra</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/warrior.png</td><td>Troll Warrior</td><td>Guerreiro Troll</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/whelp.png</td><td>Troll Whelp</td><td>Filhote Troll</td><td>OK</td></tr>
</table>
----
Tabela Sugestão de Nomes
'''Negrito''' = Nome em Análise com a data da Sugestão
OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: '''Guerreiro Troll (07/07/2006)'''
----
[http://www.wesnoth.org/wiki/PortugueseTranslation/Unidades Voltar]
[[Category:Portuguese]]

Latest revision as of 14:19, 20 March 2008

Mortos-Vivos

Quadro de Unidades : "Básicas"

ImagemInglêsPortuguêsSugetão de Nome
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/adept.pngDark AdeptAprendiz da EscuridãoOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/ancient-lich.pngLich AncientLich AncestralOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/archer.pngSkeleton ArcherEsqueleto ArqueiroOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/bloodbat.pngBlood BatMorcego de SangueOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/boneshooter.pngBone ShooterAtirador de OssosOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/dark_sorcerer.pngDark SorcererFeiticeiro NegroOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/deathblade.pngDeathbladeEspada da MorteOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/deathknight.pngDeath KnightCavaleiro da MorteOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/draug.pngDraugDraugOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/ghost.pngGhostFantasmaOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/ghoul.pngGhoulCarniçalOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/lich.pngLichLichOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/necromancer.pngNecromancerNecromanteOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/necrophage.pngNecrophageNecrófagoOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/nightgaunt.pngNightgauntPredador NoturnoOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/revenant.pngRevenantRevenanteOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/shadow.pngShadowSombraOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/skeleton.pngSkeletonEsqueletoOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/soulshooter.pngSoul ShooterAtirador de AlmasOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/spectre.pngSpectreEspectroOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/bat.pngVampire BatMorcego VampiroOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/wraith.pngWraithApariçãoOK

Quadro de Unidades : Campanha "A Fundação de Wesnoth"

ImagemInglêsPortuguêsSugetão de Nome
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/trow/undead-chocobone.pngChocoboneChocoboneOK

Quadro de Unidades : Campanha "A Invasão Oriental"

ImagemInglêsPortuguêsSugetão de Nome
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/ei/skeletal-dragon.pngSkeletal DragonDragão EsqueletoOK

Quadro de Unidades : Campanha "A Guarda Sul"

ImagemInglêsPortuguêsSugetão de Nome
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/tsg/demilich.pngDemilichDemilichOK

Quadro de Unidades : Campanha "Marsh MP Era"

ImagemInglêsPortuguêsSugetão de Nome
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/marsh/Undead-Huntsman.pngDeath RiderOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/marsh/Spectre-Lizard.pngSpectre LizardOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/marsh/undead-vampirelady.pngVampire LadyOK

Quadro de Unidades : Campanha "Imperial Era"

ImagemInglêsPortuguêsSugetão de Nome
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/imperial/sidhe-ancestor.pngSidhe AncestorOK
Sidhe ForefatherSidhe ForefatherOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/imperial/warrior-spirit.pngWarrior SpiritOK

Tabela Sugestão de Nomes

Negrito = Nome em Análise com a data da Sugestão

OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: Esqueleto (07/07/2006)

Voltar

Sereios e Sereias

Quadro de Unidades : "Básicas"

ImagemInglêsPortuguêsSugetão de Nome
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/diviner.pngMermaid DivinerSereia AdivinhoOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/enchantress.pngMermaid EnchantressSereia FeiticeiraOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/entangler.pngMerman EntanglerSereio AmarradorOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/fighter.pngMerman FighterSoldado SereioOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/hoplite.pngMerman HopliteSereio HoplitaOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/hunter.pngMerman HunterCaçador SereioOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/initiate.pngMermaid InitiateSereia DiscípulaOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/javelineer.pngMerman JavelineerSereio ArpeiroOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/netcaster.pngMerman NetcasterSereio PescadorOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/priestess.pngMermaid PriestessSereia MadreOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/siren.pngMermaid SirenSireneOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/spearman.pngMerman SpearmanLanceiro SereioOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/triton.pngMerman TritonTritãoOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/warrior.pngMerman WarriorGuerreiro SereioOK

Tabela Sugestão de Nomes

Negrito = Nome em Análise com a data da Sugestão

OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: Tritão (07/07/2006)

Voltar

Trolls

Quadro de Unidades : "Básicas"

ImagemInglêsPortuguêsSugetão de Nome
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/great-troll.pngGreat TrollGrande TrollOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/grunt.pngTrollTrollOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/hero.pngTroll HeroHerói TrollOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/lobber.pngTroll RocklobberTroll Atirador de PedraOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/warrior.pngTroll WarriorGuerreiro TrollOK
http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/whelp.pngTroll WhelpFilhote TrollOK

Tabela Sugestão de Nomes

Negrito = Nome em Análise com a data da Sugestão

OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: Guerreiro Troll (07/07/2006)

Voltar

Retrieved from "https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=PT:Mortos-Vivos&oldid=23930"