Difference between revisions of "PT:Mortos-Vivos"

From The Battle for Wesnoth Wiki
 
m (recategorizing)
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 31: Line 31:
 
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/bat.png</td><td>Vampire Bat</td><td>Morcego Vampiro</td><td>OK</td></tr>
 
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/bat.png</td><td>Vampire Bat</td><td>Morcego Vampiro</td><td>OK</td></tr>
 
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/wraith.png</td><td>Wraith</td><td>Aparição</td><td>OK</td></tr>
 
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/wraith.png</td><td>Wraith</td><td>Aparição</td><td>OK</td></tr>
 +
</table>
 +
 +
----
 +
'''''Quadro de Unidades : Campanha "A Fundação de Wesnoth"'''''
 +
 +
<table border="1" style="width:80%">
 +
<tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th><th>Sugetão de Nome</th></tr>
 +
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/trow/undead-chocobone.png</td><td>Chocobone</td><td>Chocobone</td><td>OK</td></tr>
 +
</table>
 +
----
 +
'''''Quadro de Unidades : Campanha "A Invasão Oriental"'''''
 +
 +
<table border="1" style="width:80%">
 +
<tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th><th>Sugetão de Nome</th></tr>
 +
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/ei/skeletal-dragon.png</td><td>Skeletal Dragon</td><td>Dragão Esqueleto</td><td>OK</td></tr>
 +
</table>
 +
 +
----
 +
'''''Quadro de Unidades : Campanha "A Guarda Sul"'''''
 +
 +
<table border="1" style="width:80%">
 +
<tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th><th>Sugetão de Nome</th></tr>
 +
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/tsg/demilich.png</td><td>Demilich</td><td>Demilich</td><td>OK</td></tr>
 +
</table>
 +
 +
----
 +
'''''Quadro de Unidades : Campanha "Marsh MP Era"'''''
 +
 +
<table border="1" style="width:80%">
 +
<tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th><th>Sugetão de Nome</th></tr>
 +
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/marsh/Undead-Huntsman.png</td><td>Death Rider</td><td></td><td>OK</td></tr>
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/marsh/Spectre-Lizard.png</td><td>Spectre Lizard</td><td></td><td>OK</td></tr>
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/marsh/undead-vampirelady.png</td><td>Vampire Lady</td><td></td><td>OK</td></tr>
 +
</table>
 +
 +
----
 +
'''''Quadro de Unidades : Campanha "Imperial Era"'''''
 +
 +
<table border="1" style="width:80%">
 +
<tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th><th>Sugetão de Nome</th></tr>
 +
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/imperial/sidhe-ancestor.png</td><td>Sidhe Ancestor</td><td></td><td>OK</td></tr>
 +
<tr><td>Sidhe Forefather</td><td>Sidhe Forefather</td><td></td><td>OK</td></tr>
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Mortos-Vivos/imperial/warrior-spirit.png</td><td>Warrior Spirit</td><td></td><td>OK</td></tr>
 
</table>
 
</table>
  
Line 41: Line 89:
 
----
 
----
 
[http://www.wesnoth.org/wiki/PortugueseTranslation/Unidades Voltar]
 
[http://www.wesnoth.org/wiki/PortugueseTranslation/Unidades Voltar]
 +
 +
==Sereios e Sereias==
 +
 +
 +
----
 +
 +
'''''Quadro de Unidades : "Básicas"'''''
 +
 +
<table border="1" style="width:80%">
 +
<tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th><th>Sugetão de Nome</th></tr>
 +
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/diviner.png</td><td>Mermaid Diviner</td><td>Sereia Adivinho</td><td>OK</td></tr>
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/enchantress.png</td><td>Mermaid Enchantress</td><td>Sereia Feiticeira</td><td>OK</td></tr>
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/entangler.png</td><td>Merman Entangler</td><td>Sereio Amarrador</td><td>OK</td></tr>
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/fighter.png</td><td>Merman Fighter</td><td>Soldado Sereio</td><td>OK</td></tr>
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/hoplite.png</td><td>Merman Hoplite</td><td>Sereio Hoplita</td><td>OK</td></tr>
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/hunter.png</td><td>Merman Hunter</td><td>Caçador Sereio</td><td>OK</td></tr>
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/initiate.png</td><td>Mermaid Initiate</td><td>Sereia Discípula</td><td>OK</td></tr>
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/javelineer.png</td><td>Merman Javelineer</td><td>Sereio Arpeiro</td><td>OK</td></tr>
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/netcaster.png</td><td>Merman Netcaster</td><td>Sereio Pescador</td><td>OK</td></tr>
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/priestess.png</td><td>Mermaid Priestess</td><td>Sereia Madre</td><td>OK</td></tr>
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/siren.png</td><td>Mermaid Siren</td><td>Sirene</td><td>OK</td></tr>
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/spearman.png</td><td>Merman Spearman</td><td>Lanceiro Sereio</td><td>OK</td></tr>
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/triton.png</td><td>Merman Triton</td><td>Tritão</td><td>OK</td></tr>
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Sereios/warrior.png</td><td>Merman Warrior</td><td>Guerreiro Sereio</td><td>OK</td></tr>
 +
</table>
 +
 +
----
 +
Tabela Sugestão de Nomes
 +
 +
'''Negrito''' = Nome em Análise com a data da Sugestão
 +
 +
OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: '''Tritão (07/07/2006)'''
 +
----
 +
[http://www.wesnoth.org/wiki/PortugueseTranslation/Unidades Voltar]
 +
 +
==Trolls==
 +
 +
 +
----
 +
 +
'''''Quadro de Unidades : "Básicas"'''''
 +
 +
<table border="1" style="width:80%">
 +
<tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th><th>Sugetão de Nome</th></tr>
 +
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/great-troll.png</td><td>Great Troll</td><td>Grande Troll</td><td>OK</td></tr>
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/grunt.png</td><td>Troll</td><td>Troll</td><td>OK</td></tr>
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/hero.png</td><td>Troll Hero</td><td>Herói Troll</td><td>OK</td></tr>
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/lobber.png</td><td>Troll Rocklobber</td><td>Troll Atirador de Pedra</td><td>OK</td></tr>
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/warrior.png</td><td>Troll Warrior</td><td>Guerreiro Troll</td><td>OK</td></tr>
 +
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Trolls/whelp.png</td><td>Troll Whelp</td><td>Filhote Troll</td><td>OK</td></tr>
 +
</table>
 +
 +
----
 +
Tabela Sugestão de Nomes
 +
 +
'''Negrito''' = Nome em Análise com a data da Sugestão
 +
 +
OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: '''Guerreiro Troll (07/07/2006)'''
 +
----
 +
[http://www.wesnoth.org/wiki/PortugueseTranslation/Unidades Voltar]
 +
[[Category:Portuguese]]

Latest revision as of 14:19, 20 March 2008

Mortos-Vivos


Quadro de Unidades : "Básicas"

ImagemInglêsPortuguêsSugetão de Nome
adept.pngDark AdeptAprendiz da EscuridãoOK
ancient-lich.pngLich AncientLich AncestralOK
archer.pngSkeleton ArcherEsqueleto ArqueiroOK
bloodbat.pngBlood BatMorcego de SangueOK
boneshooter.pngBone ShooterAtirador de OssosOK
dark_sorcerer.pngDark SorcererFeiticeiro NegroOK
deathblade.pngDeathbladeEspada da MorteOK
deathknight.pngDeath KnightCavaleiro da MorteOK
draug.pngDraugDraugOK
ghost.pngGhostFantasmaOK
ghoul.pngGhoulCarniçalOK
lich.pngLichLichOK
necromancer.pngNecromancerNecromanteOK
necrophage.pngNecrophageNecrófagoOK
nightgaunt.pngNightgauntPredador NoturnoOK
revenant.pngRevenantRevenanteOK
shadow.pngShadowSombraOK
skeleton.pngSkeletonEsqueletoOK
soulshooter.pngSoul ShooterAtirador de AlmasOK
spectre.pngSpectreEspectroOK
bat.pngVampire BatMorcego VampiroOK
wraith.pngWraithApariçãoOK

Quadro de Unidades : Campanha "A Fundação de Wesnoth"

ImagemInglêsPortuguêsSugetão de Nome
undead-chocobone.pngChocoboneChocoboneOK

Quadro de Unidades : Campanha "A Invasão Oriental"

ImagemInglêsPortuguêsSugetão de Nome
skeletal-dragon.pngSkeletal DragonDragão EsqueletoOK

Quadro de Unidades : Campanha "A Guarda Sul"

ImagemInglêsPortuguêsSugetão de Nome
demilich.pngDemilichDemilichOK

Quadro de Unidades : Campanha "Marsh MP Era"

ImagemInglêsPortuguêsSugetão de Nome
Undead-Huntsman.pngDeath RiderOK
Spectre-Lizard.pngSpectre LizardOK
undead-vampirelady.pngVampire LadyOK

Quadro de Unidades : Campanha "Imperial Era"

ImagemInglêsPortuguêsSugetão de Nome
sidhe-ancestor.pngSidhe AncestorOK
Sidhe ForefatherSidhe ForefatherOK
warrior-spirit.pngWarrior SpiritOK

Tabela Sugestão de Nomes

Negrito = Nome em Análise com a data da Sugestão

OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: Esqueleto (07/07/2006)


Voltar

Sereios e Sereias


Quadro de Unidades : "Básicas"

ImagemInglêsPortuguêsSugetão de Nome
diviner.pngMermaid DivinerSereia AdivinhoOK
enchantress.pngMermaid EnchantressSereia FeiticeiraOK
entangler.pngMerman EntanglerSereio AmarradorOK
fighter.pngMerman FighterSoldado SereioOK
hoplite.pngMerman HopliteSereio HoplitaOK
hunter.pngMerman HunterCaçador SereioOK
initiate.pngMermaid InitiateSereia DiscípulaOK
javelineer.pngMerman JavelineerSereio ArpeiroOK
netcaster.pngMerman NetcasterSereio PescadorOK
priestess.pngMermaid PriestessSereia MadreOK
siren.pngMermaid SirenSireneOK
spearman.pngMerman SpearmanLanceiro SereioOK
triton.pngMerman TritonTritãoOK
warrior.pngMerman WarriorGuerreiro SereioOK

Tabela Sugestão de Nomes

Negrito = Nome em Análise com a data da Sugestão

OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: Tritão (07/07/2006)


Voltar

Trolls


Quadro de Unidades : "Básicas"

ImagemInglêsPortuguêsSugetão de Nome
great-troll.pngGreat TrollGrande TrollOK
grunt.pngTrollTrollOK
hero.pngTroll HeroHerói TrollOK
lobber.pngTroll RocklobberTroll Atirador de PedraOK
warrior.pngTroll WarriorGuerreiro TrollOK
whelp.pngTroll WhelpFilhote TrollOK

Tabela Sugestão de Nomes

Negrito = Nome em Análise com a data da Sugestão

OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: Guerreiro Troll (07/07/2006)


Voltar

This page was last edited on 20 March 2008, at 14:19.